Jung Pumpen PENTAIR COMPLI 300 E Originalbetriebsanleitung Seite 67

的工作区域以方便操作或维护
通风：通风管必须高于房顶。
进水口：在水箱前面的进水口必须安装
废水闸阀。
压力排水管：在压力排水管的止回阀之
后必须加装一个废水闸阀。如果系统的
供货范围内不包括止回阀，则必须安装
EN认证的翻板式止回阀。
压力排水管必须在本地背压水位以上设
置回型弯。
注意！Compli 300/400: 压力管道必须
由客户支撑或悬挂。整个负载不能停留
在系统上。
必须提供泵集水坑以便处理来自泵安装
区域的积水。
注意！各个组件和水箱的所有固定螺栓
的拧紧扭矩不得超过6 Nm。
安装水箱
关闭进水口（附件）处的闸阀以防止在
安装过程中漏水。
Compli 300：关闭进水口（附件）处的
闸阀以防止在安装过程中漏水。
选择所需的DN100进水口，在侧面或顶
部标记处使用102ø孔锯或竖锯切开进水
口，然后去除边缘毛刺。使用六角螺钉
将附带的夹紧法兰固定到进水口，不要
拧紧。
取出设备固定支架并拧到水箱上，然后
在安装了夹紧法兰的水箱上推入进水
管，并尽量让进水管深入水罐。
在地板上标记膨胀管的位置，然后钻孔
并安装膨胀螺丝。
现在紧固夹紧法兰，然后使用木螺钉和
垫片将设备固定到地板上。
注意！确保水箱不会由于螺钉拧得过紧
而变形，否则可能会导致泄漏。
Compli 400： 关闭进水口（附件）处
的闸阀以防止在安装过程中漏水。进口
高度可连续调节，见技术数据。将带有
套筒的起重装置尽可能地推入进水管并
对齐。如果使用DN100侧进水口，必须
首先在标记位置处使用ø102的孔锯切开
进水口，然后去除毛刺。标准进水口必
须使用封闭套件（附件）封闭，并复位
启动水位。
将地面固定装置滑入水箱的侧面"口
袋"，然后使用插头和螺钉将其固定在
地面上。
所有其他Compli型号：关闭进水口（
附件）处的闸阀以防止在安装过程中
漏水。
必须使进水管从夹紧法兰口尽量深入罐
体，然后对齐。
如果使用DN150侧进水口，必须首先在
标记位置处使用ø152的孔锯切开进水
口，然后去除毛刺。标准进水口必须使
用封闭套件（附件）封闭，并复位启动
水位。
注：对于Compli 500和1000，如果先在
夹紧法兰安装附带的缩径接头，进水口
管径可从DN150缩小至DN100
拧紧夹紧法兰上的六角螺钉
标记水箱和地板固定孔的位置，然后
钻孔。
将木螺钉、垫圈和膨胀管一起插入孔内
并拧紧。
注意！确保水箱不会由于螺钉拧得过紧
而变形，否则可能会导致泄漏。
安装通风管
使用DN70套管将通风管连接到水箱右上
方，使之高于房顶。
安装压力排水管
Compli 300.
注意! 为了简化对止回阀的维护
安装在止回阀上：
1. 连接法兰
2. 弹性连接
3. 带法兰的现场管段（至少200毫米
长）
4. 闸阀（附件)
5. 使用柔性接头连接压力排水管并在
本地背压水位以上设置回型弯。
Compli 400
提示! 更换 COMPLI 400时,使用橫向压
力管道可以缩短弹性连接。
中文
所有其他COMPLI型号：安装以下部件到
出口法兰上：
1. 止回阀（不在供货范围内时）
2. 截止阀（附件）
3. 连接法兰
4. 使用柔性接头连接压力排水管并在
本地背压水位以上设置回型弯。
额外进水口，DN50，垂直
此连接用于紧急处置。
使用孔锯在标记处切开管道连接。然后
去除毛刺边缘。
将插入式密封件58/50放入到位。
安装紧急处理接口Compli（附件）
安装手动隔膜泵（附件）
将外径为50毫米的进水管穿过密封件
推入水箱内，到水箱底部的距离至少
保持50毫米。将手动隔膜泵固定在墙
上易于检修的位置，并连接到插入式
管道上，然后将压力排水管连接到手
动隔膜泵。在这里，压力排水管同
样必须在本地背压水位以上设置回
型弯。
额外进水口，DN50，水平
使用孔锯，沿预切沟槽切开进水口。去
除边缘毛刺。
将插入式密封件58/50放入到位。
将外径为50毫米的进水管穿过密封件推
入水箱内。
注意！连接设备侧面低水位进水口的管
道必须配有一个弯头，尽可能靠近设
备。这个弯头的内底到地板的高度至少
为180毫米。在连接管内集结的气穴可
能导致溢流问题，从而产生背压。为了
防止背压，进水管必须在最高点排放空
气。为此可将通风管连接到水箱的通风
装置。
67