Consignes De Sécurité - Jung Pumpen U3 K Originalbetriebsanleitung

FRANÇAIS
Vous avez opté pour un produit JUNG
PUMPEN, synonyme de qualité et de
performance. Assurez-vous cette per-
formance par une installation conforme
aux directives: notre produit pourra
ainsi remplir sa mission à votre entière
satisfaction. N' o ubliez pas que les dom-
mages consécutifs à un maniement non
conforme porteront préjudice au droit à
la garantie. Veuillez donc respecter les
consignes contenues dans ces instruc-
tions !
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants d' a u moins 8 ans ainsi que par
les personnes ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales limi-
tées ou qui manquent d' e xpérience et de
connaissance, dans la mesure où ils sont
surveillés ou s'ils ont reçu des instruc-
tions pour une utilisation en toute sécu-
rité de l' a ppareil et qu'ils comprennent
les risques qui en résultent. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l' a ppareil. Le
nettoyage et l' e ntretien de l' a ppareil
ne doivent pas être effectués par des
enfants si ceux-ci ne sont pas sous sur-
veillance.
Prévention des dommages en cas de défail-
lance
Comme tout autre appareil électrique, ce pro-
duit peut aussi tomber en panne suite à une
absence de tension ou à un défaut technique.
Si un dommage (également dommage consé-
cutif) se produit en raison de la défaillance du
produit, les dispositions suivantes doivent être
prise en particulier selon votre appréciation :
• Montage d'une alarme en fonction du niveau
d' e au (éventuellement aussi indépendante du
16 16
réseau électrique) de sorte que l' a larme pu-
isse être perçue avant l' a pparition d'un dom-
mage.
• Contrôle de l'étanchéité du réservoir collec-
teur / cuve utilisée jusqu' a u bord supérieur
avant - toutefois au plus tard- le montage ou
la mise en service du produit.
• Montage de protection anti-retour pour les
objets de drainage sur lesquels un domma-
ge peut survenir par l'écoulement d' e au usée
après une défaillance du produit.
• Montage d'un autre produit pouvant compen-
ser la défaillance du produit (par ex. poste
double).
• Montage d'un groupe de secours.
Étant donné que ces dispositions servent à
prévenir ou réduire les dommages consécutifs
à une défaillance du produit, elles sont obli-
gatoires en tant que disposition du fabricant
au même titre que les contraintes normatives
de la FR EN comme état de la technique lors
de l'utilisation du produit (OLG Francfort/Main,
n°dossier : 2 U 205/11, 15.06.2012).
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Ces instructions de service contiennent des
informations essentielles à respecter lors de
l'installation, de la mise en service et de la main-
tenance.
Il est impératif que le monteur et l' e xploitant/ le
personnel qualifié concernés lisent les instruc-
tions de service avant le montage et la mise en
service.
Les instructions doivent toujours être dispo-
nibles sur le lieu d'utilisation de la pompe ou de
l'installation.
Le non respect des consignes de sécurité peut
entraîner la perte de tous les droits à réparation
du dommage.
Dans ces instructions de service, les consignes
de sécurité sont identifiées de manière particu-
lière par des symboles.
Risque d' o rdre général pour les per-
sonnes