Allgemeines Allgemeines Varianten des MESSKO MLog ® ® Das Gerät ist den zwei Varianten IM50 und IM100 mit Sicherheitshinweise folgenden Ausbaustufen erhältlich: Alle Personen, die mit der Montage und dem Betrieb • MLog IM50 des Geräts zu tun haben, müssen - Messung der Beschleunigung in X-, Y- und Z- - fachlich ausreichend qualifiziert sein und Richtung...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie den Lieferumfang Anzahl Beschreibung Abbildung Messko MLog- Transportüberwachungsgerät IM100 oder Messko MLog- Transportüberwachungsgerät IM50 USB-Stick mit Software MLog Analyser Batterien 1,5 V LR14 Varta 4014 Mini-USB-Kabel (B-Typ) BA3431002/04 DE-EN...
Inbetriebnahme Anzahl Beschreibung Abbildung Montage-Kit 4x Sechskantmutter 4x U-Scheibe 4x Federscheibe Hinweisaufkleber „Transport is under surveillance“ (Transport wird überwacht) Batterien und SIM-Karte (nur optional bei IM100) Zum Austausch der MLog-Batterien die 10 Kreuzschlitzschrauben auf der Rückseite des MLog lösen und die Rück- wand abnehmen .
Inbetriebnahme HINWEIS Prüfen Sie vor dem Verschrauben der Rückwand, dass die Dichtung sauber und unbeschädigt ist . Ziehen Sie die 10 Schrauben mehrfach über Kreuz leicht an . Abschließend die Schrauben auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen (siehe Angabe auf Gehäuse-Rückwand) . Installation MLog Analyser-Software HINWEIS Vorraussetzung zur Installation der MLog Analyser-...
Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Die im Folgenden beschriebene Bedienung setzt mindestens eine Firmware-Version 1 .02 .x voraus . Die Durchführung eines Firmware-Updates ist in einer gesonderten Anleitung beschrieben, die als PDF-Dokument auf dem USB-Stick mitgeliefert wird . Weitere Informationen und Downloads unter: www.messko-mlog.com MLog IM100 Bedienelemente und Status LED Status Steuerkreuz...
Grundlegende Bedienung Funktion: Anzahl der Alarme prüfen MLog-Display Home-Menü Aktion Empfehlung Alarm Entries „DISPLAY ON“-Taste Anzahl der Grenzwert- Lesen Sie ggfs . die MLog-Daten über die Analyser- länger als 2 Sekun- überschreitungen wird angezeigt Software aus, um die Alarme zu analysieren den drücken MLog IM100 Statuskontrolle über LED Funktion: Batteriestatus prüfen...
Grundlegende Bedienung MLog IM50 Bedienelemente und Status LED Status LED HINWEIS Der Start einer neuen Aufzeichnung wird unterbunden, wenn der Batteriestand niedrig ist . Die Timer-Aufzeichnung wird aber gestartet (ohne GPS) . MLog IM50 Statuskontrolle über LED Funktion: Batteriestatus prüfen Aktion Resultat Empfehlung...
Grundlegende Bedienung Ereignis LED EVENT/ALARM (rot) Gerät analysiert Schock blinkt kurz auf Aufzeichnung direkt am MLog IM50 starten Funktion Aktion Bedingung ACTIVE EVENT/ (grün) ALARM (rot) Aufzeichnung ON-Taste länger als Es läuft keine Aufzeichnung und der Speicher starten 4 Sekunden drücken ist leer Batteriewechsel (MLog IM50 und IM100) Funktion...
MLog für einen Transport vorbereiten MLog für einen Transport vorbereiten VIDEO Vor jedem zu überwachenden Transport muss das MLog konfiguriert werden. Die notwendigen Schritte Siehe auch Videoanleitung sind in der folgenden Auflistung beschrieben. „MLog-für-Transport-vorbereiten“ Überprüfen Sie den Zustand der Batterien und in der MLog Analyser-Software unter wechseln Sie diese gegebenenfalls aus . Hilfe-Menü...
MLog für einen Transport vorbereiten Kontrolle und Bedienung des MLog im laufenden Betrieb dem zu überwachenden Transportgut und dessen die „ON“ Taste am MLog und achten Sie auf die Belastungsgrenzen . „ACTIVE“ LED . Sie muss nun für 3 Sekunden aufleuchten und damit anzeigen, dass das MLog (12) Konfigurieren Sie die Einstellungen für Luftfeuch- bereit zur Aufzeichnung ist .
Kontrolle und Bedienung des MLog im laufenden Betrieb Transportauswertung Nun zeigen Ihnen die LEDs den aktuellen Status Sekunden) bestätigen Sie, dass der Austausch des Gerätes gemäß der Kapitel 3 .3/3 .5 an . der Batterien erfolgt ist . Ansonsten erfolgt die Reaktivierung nach 30 Minuten automatisch .
Seite 15
Transportauswertung (Schockdauer > 1 Sekunde) ausgegeben werden . HINWEIS Der MLog Analyser erstellt den Report im PDF- Format . Sie sollten das Logbuch nun über die Programm- funktion „Speichern“ auf der Festplatte Ihres PC HINWEIS sichern . Dieses PDF-Dokument sollten Sie zur Archivierung Klappen Sie im mittleren Programmfenster im abspeichern .
Technische Daten Technische Daten Auflösung: 12bit A/D-Wandler Messfehler: 0,2% vom Messbereichsend- Gehäuse: wert Werkstoffe: Grundgehäuse: Luran S, Innenwiderstand: > 10 kΩ Protektoren: Softell TKS, Abtastrate: Einstellbar ab 10 ms beständig gegen Witterung und Datenspeicher: Alterung, gute Chemikalien- Aktivierungszeit: < 1 ms resistenz Uhrzeit: Koordinierte Weltzeit UTC Abmessungen: 297 mm x 196 mm x 59 mm...
Seite 36
Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Platz 1, 61440 Oberursel, Germany Phone: +49 6171 6398-0 Fax: +49 6171 6398-98 E-Mail: messko-info@reinhausen.com www.reinhausen.com/messko Bitte beachten: Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Angaben können von dem gelieferten Gerät abweichen. Änderungen bleiben vorbehalten. Please note: The data in our publications may differ from the data of the devices delivered.