Gerätearchitektur - Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Technische Information

Gerätearchitektur
Aufbau
2
3
4
5
4
1
 1 Anwendungsbeispiel, Messstellenaufbau mit zusätzlichen Endress+Hauser Komponenten
1
Installiertes iTHERM-Kompaktthermometer mit HART
2 2-Leiter-Prozessanzeiger RIA15 – Der Prozessanzeiger wird in die Stromschleife eingebunden und zeigt das
Messsignal oder die HART®-Prozessvariablen in digitaler Form an. Der Prozessanzeiger erfordert keine
externe Spannungsversorgung. Er wird direkt über die Stromschleife gespeist. Nähere Informationen hierzu in
der Technischen Dokumentation unter "Ergänzende Dokumentation", →  46.
3 Speisetrenner RN221N – Der Speisetrenner RN221N (24 V DC, 30 mA) verfügt über einen galvanisch
getrennten Ausgang zur Spannungsversorgung von 2-Leiter-Transmittern. Das Weitbereichsnetzteil arbeitet
mit einer Netzspannung am Eingang von 20 bis 250 V DC/AC, 50/60 Hz, sodass der Einsatz in allen interna-
tionalen Netzen möglich ist. Nähere Informationen hierzu in der Technischen Dokumentation unter "Ergän-
zende Dokumentation", →  46.
4 Commubox FXA195 für die eigensichere HART®-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnittstelle.
5 FieldCare ist ein FDT-basiertes Plant Asset Management Tool von Endress+Hauser, nähere Informationen
hierzu unter "Zubehör". Die erfassten Selbstkalibrierdaten werden im Gerät (1) gespeichert und können mit-
hilfe von FieldCare gelesen werden. Dadurch besteht auch die Möglichkeit, einen auditierbaren Kalibrier-
schein zu erstellen und auszudrucken.
1: Verdrahtung,
elektrischer
Anschluss, Aus-
1 gangssignal
2: Messumfor-
mergehäuse
3: Halsrohr
4: Prozessan-
schluss →  27
5: Schutzrohr
6: Messeinsatz
6
A0031106
iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation
2 3
® -Kommunikationsprotokoll
Optionen

Vorteile auf einen Blick:
• Optimaler Schutz auch bei Einsatz von Hochdruckreinigern: standard-
mäßig IP67/68, optional IP69K
• M12, 4-poliger Stecker: weniger Kosten und Zeitaufwand sowie Ver-
meidung einer falschen Verdrahtung
• Kompakter, integrierter Messumformer (4...20 mA, HART
• Eingeschweißt oder abnehmbar
• Optional mit iTHERM QuickNeck-Bajonettverschluss

Vorteile auf einen Blick:
• iTHERM QuickNeck: werkzeuglose Entfernung des Kompaktthermo-
meters
• Schutzklasse IP69K: Sicherheit unter extremen Prozessbedingungen
Mehr als 50 verschiedene Varianten.
• Varianten mit und ohne Schutzrohr (Messeinsatz direkt prozessberührend).
• Verschiedene Durchmesser
• Verschiedene Spitzenformen (gerade oder reduziert)
Sensormodell: Pt100-Sensor in Dünnschichtausführung (TF) mit iTHERM
TrustSens-Technologie.

Vorteile auf einen Blick:
• Weniger Risiken und Kosten dank Heartbeat Technology
• Vollautomatische, rückführbare Inline-Selbstkalibrierung
• Automatisierte Dokumentation, Speicher für die letzten 350 Selbstkali-
brierpunkte
• Ausdruckbarer Kalibrierschein – Audit-Proof
• Kein Risiko, dass Nichtkonformitäten oder unerkannte Fehler bestehen
• Internationale Zertifikate und Zulassungen
4 5
A0031089
® )
Endress+Hauser