Messstoff - Aggregatzustand; Konstruktiver Aufbau; Bauform, Maße - Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Technische Information

Messstoff - Aggregatzustand

Bauform, Maße
16
Beispiel für die zulässige Anströmgeschwindigkeit in Abhängigkeit von Eintauchlänge und
Prozessmedium
Die maximal zulässige Strömungsgeschwindigkeit, der das Schutzrohr ausgesetzt werden kann,
nimmt mit zunehmender Eintauchtiefe des Messeinsatzes in das strömende Messmedium ab. Sie ist
zudem vom Durchmesser der Schutzrohrspitze, der Art des Messmediums, der Prozesstemperatur
und vom Prozessdruck abhängig. Nachfolgende Abbildungen zeigen beispielhaft die maximal zuläs-
sige Anströmgeschwindigeit in Wasser bei einem Prozessdruck von 40 bar (580 PSI) und Heißdampf
bei einem Prozessdruck von 6 bar (87 PSI).
v (ft/s) v (m/s)
90
290
80
260
230 70
200
60
50
160
130 40
100
30
B
65
20
10
30
A
0
0 100
0
2 4
 8 Zulässige Anströmgeschwindigkeit, Schutzrohrdurchmesser 9 mm (0,35 in)
A Medium Wasser bei T = 50 °C (122 °F)
B Medium überhitzter Dampf bei T = 400 °C (752 °F)
L Beströmte Eintauchlänge
v Anströmgeschwindigkeit
Gasförmig oder flüssig (auch mit hoher Viskosität, z. B. Joghurt).

Konstruktiver Aufbau

Alle Angaben in mm (in). Die Bauform des Thermometers ist abhängig von der verwendeten Schutz-
rohrversion:
• Thermometer ohne Schutzrohr
• Durchmesser 6 mm (0,24 in)
• Durchmesser 9 mm (0,35 in)
• Durchmesser 12,7 mm (¹⁄₂ in)
• Schutzrohrausführung als T- und Eckstück nach DIN 11865 / ASME BPE 2012 zum Einschweißen
Diverse Abmessungen, wie z. B. Eintauchlänge U, sind variable Werte und daher in den folgen-
den Abmessungszeichnungen als Zeichnungsposition dargestellt.
iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation
200 300
L (mm)
6 8 10 12 14
L (in)
400 500 600
16 18 20 22
Endress+Hauser
24
A0032462