Installation Des Klimageräts Mit Modernem Kältemittel; Erforderliches Werkzeug Und Sicherheitshinweise Zur Handhabung; Auswahl Des Einbauorts - Toshiba MMY-SAP0806HT8P-E Installationshandbuch

3
INSTALLATION DES KLIMAGERÄTS MIT
MODERNEM KÄLTEMITTEL
In diesem Klimagerät wird das neue HFC-Kältemittel (R410A) verwendet, durch das die Ozonschicht nicht
abgebaut wird.
• Das Kältemittel R410A ist anfällig für Verunreinigungen durch Wasser, Membranoxidation und Öle, da der Druck
des Kältemittels R410A etwa 1,6-mal so hoch ist wie der des herkömmlichen Kältemittels.
Zusätzlich zum Einsatz des neuen Kältemittels wurde auch das bisher verwendete Kältemaschinenöl
gewechselt. Achten Sie daher bei der Installation darauf, dass kein Wasser, Staub, herkömmliches Kältemittel
oder altes Kälteanlagenöl in den Kühlkreislauf des mit dem neuen Kältemittel arbeitenden Klimageräts gerät.
• Um zu verhindern, dass verschiedene Kältemittel oder Kältemaschinenöle miteinander vermischt
werden, unterscheidet sich die Größe des Einfüllstutzens des Hauptgeräts bzw. des Anschlussteils des
Installationswerkzeugs von der eines Klimageräts für herkömmliches Kältemittel.
Dementsprechend sind für das neue Kältemittel (R410A) die nachstehend dargestellten Spezialwerkzeuge
erforderlich.
• Verwenden Sie für die Anschlussleitungen ausschließlich neues, sauberes Rohrmaterial, damit kein Wasser
oder Staub eindringt.

Erforderliches Werkzeug und Sicherheitshinweise zur Handhabung

Die unten beschriebenen Installationswerkzeuge und -teile müssen wie im Folgenden beschrieben vorbereitet
werden. Die Werkzeuge und Teile unter den folgenden, die neu bereitgestellt werden, sollten auf die
ausschließliche Verwendung hierfür beschränkt werden.
Erläuterung der Symbole
: Neu bereitgestellt (Es ist erforderlich, sie ausschließlich bei R410A, d.h. getrennt von den für R22 oder
R407C vorgesehenen, zu verwenden).
: Former tool is available.
Verwendete Werkzeuge
Mehrwegmanometer
Absaugen von und Befüllen mit
Kältemittel und Funktionsprüfung
Füllschlauch
Füllzylinder Einfüllen von Kühlmittel
Gasleckprüfer Gasleckprüfung
Vaku-umpumpe Vakuumtrocknung
Vakuumpumpe mit Gegenstrom Vakuumtrocknung
Bördelverarbeitung von
Bördelwerkzeug
Leitungen
Rohrbiegezange Abwinklung von Leitungen
Kältemittelrückgewinnungsgerät Zurückgewinnen von Kältemittel
Drehmomentschlüssel Anziehen von Bördelmuttern
Leitungsschneider Schneiden von Leitungen
Kältemittelbehälter Einfüllen von Kühlmittel
Lötmaschine/
Löten von Rohren
Stickstoffgaszylinder
Kältemittel-Füllwaage Einfüllen von Kühlmittel
15-DE
Einsatz Sachgemäße Verwendung der Werkzeuge/Teile
Ausschließlich für R410A
Ausschließlich für R410A
Kann nicht verwendet werden (Verwenden Sie eine
Kältemittel-Füllwaage.)
Ausschließlich für R410A
Verwendbar, wenn ein Rückstromsperradapter
angeschlossen ist
R22 (Vorhandener Artikel)
Verwendbar bei Anpassung der Größe
R22 (Vorhandener Artikel)
Ausschließlich für R410A
Ausschließlich für Ø12,7 mm und Ø15,9 mm
R22 (Vorhandener Artikel)
Ausschließlich für R410A
Geben Sie die Kältemittelbezeichnung zur
Identifikation ein
R22 (Vorhandener Artikel)
R22 (Vorhandener Artikel)
4

AUSWAHL DES EINBAUORTS

Nach Abstimmung mit dem Kunden installieren Sie das Klimagerät an einer Stelle, welche die folgenden
Voraussetzungen erfüllt:
• Eine Stelle, an der es waagerecht ausgerichtet werden kann.
• Eine Stelle, an der genügend Platz für die sichere Wartung und Kontrollen vorhanden ist.
• Eine Stelle, an der auch überlaufendes Kondenswasser keine Probleme verursacht.
Vermeiden Sie die folgenden Orte:
• Salzhaltige Orte (in KüstennaÅNhe) oder Orte mit hohem Sulfidgasgehalt (in der Nähe heißer Quellen). (Bei
Wahl eines solchen Ortes ist eine spezielle Wartung erforderlich.)
• Orte, an denen Öl (einschließlich Maschinenöl), Dampf, ölhaltiger Rauch oder ätzende Gase erzeugt werden.
• Orte, an denen Eisenstaub oder anderer Metallstaub vorhanden ist. Falls Eisenstaub oder anderer Metallstaub
an der Innenseite des Klimageräts haften bleibt oder sich ansammelt, kann dieser spontan verbrennen und
einen Brand verursachen.
• Orte, an denen organische Lösungsmittel benutzt werden.
• Chemische Anlagen mit Kältemittelanlagen, in denen Flüssigkohlendioxid verwendet wird.
• Orte, an denen ein Gerät, das Hochfrequenzen erzeugt (Inverter, privat genutzter Generator, medizinisches
Gerät oder Kommunikationsgerät), eingesetzt wird. (Es könnten Funktionsstörungen, eine anormale Steuerung
des Klimageräts oder Störungen der oben aufgeführten Geräte auftreten.)
• Orte, an dem die austretende Luft des Außengeräts gegen Fenster eines Nachbargebäudes geblasen wird.
• Orte, die das Gewicht des Geräts nicht tragen können.
• Schlecht belüftete Orte.
– 8 –
DE
16-DE