Maschinenkerte Und Logbuch - Toshiba MMY-SAP0806HT8P-E Installationshandbuch

12

MASCHINENKERTE UND LOGBUCH

Maschinenkarte
Nach dem Testlauf füllen Sie die Punkte auf der Maschinenkarte aus und befestigen die Maschinenkarte an einer
gut zugänglichen Stelle am Produkt, bevor das Produkt zum Kunden ausgeliefert wird.
Beschreiben Sie die folgenden Punkte auf der Maschinenkarte:
Name, Adresse und Telefonnummer des Installateurs, seine Service-Abteilung, die Service-Abteilung des
Betroffenen oder jegliche relevante Adressen und Telefonnummern wie Feuerwehr, Polizei, Krankenhäuser und
Verbrennungszentren;
Logbuch
Aktualisieren Sie das Log regelmäßig nach der Wartung wie in EN378-4 definiert.
Beschreiben Sie die folgenden Punke im Logbuch:
1. Einzelheiten der Wartungs- und Reparaturarbeiten;
2. Mengen, Arten (neu, wiederverwendet, recycelt) von Kältemittel, das bei jeder Gelegenheit eingefüllt wurde, die
Mengen von Kältemittel, die bei jeder Gelegenheit aus der Anlage entnommen wurden (vgl. auch EN378-4);
3. falls eine Analyse wiederverwendeten Kältemittels vorliegt, soll das Ergebnis ebenfalls im Logbuch eingetragen
werden;
4. Quelle des wiederverwendeten Kältemittels;
5. Austausch und Ersatz von Komponenten im System;
6. Ergebnis aller regelmäßigen Routineprüfungen;
7. wesentliche Zeiträume der Nichtbenutzung.
63-DE
WARNUNGEN BEZÜGLICH KÄLTEMITTELLECKS
Prüfung der Konzentrationsgrenzen
Der Raum, in der die Klimaanlage installiert werden
soll, erfordert ein Design, dass sicherstellt, dass im
Falle eines Kältemittellecks die Konzentration nicht
eine festgesetzte Grenze überschreitet.
Das Kältemittel R410A, das in der Klimaanlage verwendet
wird, ist sicher, ohne die Toxizität oder Entflammbarkeit von
Ammoniak, und unterliegt nicht Gesetzen zum Schutz der
Ozonschicht. Da es aber dichter als Luft ist, besteht bei
hohen Konzentrationen Erstickungsgefahr. Fälle von
Erstickung durch Austreten von R410A sind praktisch
unbekannt. Mit der Zunahmen von Gebäuden mit
hochkonzentierter Benutzung nimmt aber auch die Anzahl
von Klimaanlagen zu, bedingt durch die Notwendigkeit,
die vorhandene Bodenfläche effektiv auszunutzen, den
Wunsch nach individueller Steuerung, den Wunsch nach
Energieeinsparung durch Beschränkung von Hitze
und Verbrauch usw.
Ein dadurch entstehender wichtiger Faktor ist, dass Multi-
Klimaanlagensysteme eine große Menge von Kältemittel im
Vergleich mit herkömmlichen einzelnen Klimageräten
aufnehmen. Wenn ein einzelnes Gerät in einem Multi-
Klimaanlagensystem in einem kleinen Raum installiert
werden soll, wählen Sie ein geeignetes Modell und
Installationsverfahren, so dass bei versehentlichem
Austreten von Kältemittel dessen Konzentration nicht den
Grenzwert erreicht (und so dass im Notfall
Gegenmaßnahmen getroffen werden können, bevor
Verletzungen auftreten). In einem Raum, in dem die
Konzentration den Grenzwert überschreiten kann, sorgen
Sie für eine Öffnung zu benachbarten Räumen oder
installieren Sie eine mechanische Ventilation in
Kombination mit einer Gasleck-Erkennungsvorrichtung.
Die Konzentration ist wie unten angegeben.
Gesamtmenge von Kältemittel (kg)
Min. Volume des Raums mit installiertem
Innengerät (m 3 )
≤ Koncentrationsgrenzwert (kg/m
Der Konzentrationsgrenzwert von R410A, das für Multi-
Klimaanlagen verwendet wird, beträgt 0,3 kg/m
HINWEIS 1 :
Wenn 2 oder mehr Kältesysteme in einem einzigen
Kältegerät vorhanden sind, sollen die Mengen von
eingefülltem Kältemittel so sein, wie in jedem einzelnen
Gerät.
Außengerät
z.B., eingefüllte
Menge (10kg)
z.B.,
eingefüllte Menge (15kg)
Raum A Raum B Raum C Raum D Raum E Raum F
Raumgerät
Für den Einfüllbetrag in diesem Beispiel:
Die mögliche Menge ausgegetretenen Kältemittelgases
in den Räumen A, B und C beträgt 10 kg.
Die mögliche Menge ausgegetretenen Kältemittelgases
in den Räumen D, E und F beträgt 15 kg.
– 32 –
Wichtig
HINWEIS 2 :
Die Standards für minimales Raumvolumen sind wie
folgt.
(1) Keine Partition (schraffierter Teil)
(2) Wenn eine effektive Öffnung zu einem benachbarten
Raum zur Entlüftung von leckendem Kältemittelgas
vorhanden ist (Öffnung ohne eine Tür, oder Öffnung
von 0,15 % oder mehr der jeweiligen Bodenfläche
oben oder unten an der Tür).
Außengerät
Kühlmittelleitungen
(3) Wenn ein Innengerät in jedem partitionierten
Raum installiert ist und die Kältemittelrohrleitungen
verbunden sind, wird der kleinste Raum das
Bezugsobjekt. Wenn aber eine mechanische
Ventilation mit Kopplung zu einem
Gasleckdetecktor in dem kleinsten Raum, wo die
Konzentrationsgrenze überschritten wird, installiert
ist, wird das Volumen des nächstkleinsten Raums
das Bezugsobjekt.
3 )
Sehr
kleiner
3 . Raum
Kleiner Mittelgroßer
Großer Raum
Raum Raum
Mechanische Ventilationsvorrichtung - Gasleckdetektor
HINWEIS 3 :
Die minimale Bodenfläche im Vergleich zur
Kältemittelmenge ist grob wie folgt:
(Wenn die Decke 2,7 m hoch ist)
40
Bereich unter der
35
m 2
Konzentrationsgrenze
von 0,3 kg/m
3
30
(Gegenmaßnahmen
nicht erforderlich)
25
20
Bereich über der
15
Konzentrationsgrenze
von 0,3 kg/m
3
10
(Gegenmaßnahmen
erforderlich)
5
0
10 20 30
Gesamtmenge von Kältemittel
Raumgerät
Kühlmittelleitungen
Außengerät
Raumgerät
DE
kg
64-DE