Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser CCS120D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser CCS120D
- Seite 1 Products Solutions Services BA01950C/07/DE/02.19 71460064 2019-12-31 Betriebsanleitung CCS120D Digitaler Sensor mit Memosens-Technologie zur Bestimmung von Gesamtchlor...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CCS120D Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 10.2 Rücksendung ..... . . 33 10.3 Entsorgung ......33 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument CCS120D Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Symbole Auf Dem Gerät
CCS120D Hinweise zum Dokument 1.2.1 Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung Verweis auf Dokumentation zum Gerät Mindesteintauchtiefe Endress+Hauser... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshin
Typische Anwendung ist die Desinfektion von Abwasser, Brauch-, Prozess- und Kühlwasser mit chlorhaltigen Desinfektionsmitteln insbesondere bei höheren pH-Werten bis pH 9,5. Im Schwimmbad wird der Sensor CCS120D in Kombination mit dem Sensor CCS51D für freies Chlor eingesetzt, um die Menge an gebundenem Chlor (Chloraminen) zu überwachen. -
Seite 7: Arbeitssicherheit
CCS120D Grundlegende Sicherheitshinweise Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung entstehen. -
Seite 8: Produktsicherheit
Produktbeschreibung CCS120D Produktsicherheit Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und internationalen Normen sind berücksichtigt. Produktbeschreibung Produktaufbau Der Sensor besteht aus folgenden Funktionseinheiten: • Membrankappe (Messkammer mit Membran) •... -
Seite 9: Messprinzip
CCS120D Produktbeschreibung 3.1.1 Messprinzip Die Bestimmung von Gesamtchlor erfolgt nach dem amperometrischen Messprinzip. Folgende Verbindungen werden in diesem Zusammenhang unter den Begriff Gesamtchlor zusammengefasst: • Freies Chlor: Hypochlorige Säure (HOCl), Hypochlorit-Ionen (OCl • Gebundenes Chlor (Chloramine) • Organisch gebundenes Chlor, z. B. Cyanursäurederivate Chlorid (Cl ) wird nicht erfasst. - Seite 10 Produktbeschreibung CCS120D 100,0 99,5 99,0 98,5 98,0 97,5 97,0 96,5 96,0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Fließgeschwindigkeit an der Membran cm/s 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 CCA250 Durchfluss l/h...
- Seite 11 CCS120D Produktbeschreibung Querempfindlichkeiten Oxidationsmittel, wie Brom, Jod, Ozon, Chlordioxid, Permanganate, Peressigsäure, Wasserstoffperoxid führen zu Überbefunden. Reduktionsmittel wie Sulfide, Sulfite, Thiosulfate und Hydrazin führen zu Minderbefunden. Die aufgeführten Stoffe wurden mit verschiedenen Konzentrationen überprüft. Eine summarische Wirkung wurde nicht untersucht. Endress+Hauser...
-
Seite 12: Warenannahme Und Produkt
Warenannahme und Produktidentifizierung CCS120D Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren. -
Seite 13: Herstelleradresse
Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. 4.2.4 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen 4.2.5 Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •... -
Seite 14: Montage
Montage CCS120D Montage Montagebedingungen 5.1.1 Einbaulage Nicht über Kopf einbauen! ‣ Den Sensor mindestens in einem Neigungswinkel von 15° zur Waagerechten in eine Arma- tur, Halterung oder einen entsprechenden Prozessanschluss installieren. ‣ Andere Neigungswinkel sind nicht zulässig. ‣ Die Hinweise zum Sensoreinbau in der Betriebsanleitung der verwendeten Armatur beach- ten. -
Seite 15: Abmessungen
CCS120D Montage 5.1.3 Abmessungen 36 (1.42) 29 (1.14) NPT ¾ 25 (0.98) 28.8 (1.13) A0038260 3 Abmessungen in mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 16: Sensor Montieren
CCS120D Sensor montieren 5.2.1 Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Desinfektionssensor CCS120D (membranbedeckt) • Eintaucharmatur Flexdip CYA112 • Messkabel CYK10, CYK20 • Messumformer, z. B. Liquiline CM44x mit Firmware 01.06.08 oder höher oder CM44xR mit Firmware 01.06.08 oder höher • Optional: Verlängerungskabel CYK11 •... - Seite 17 CCS120D Montage A0038294 4 Beispiel einer Messeinrichtung Halterung CYH112 Hauptrohr Messumformer Wetterschutzdach Halterung CYH112 Querrohr Klettkabelbinder Armatur CYA112 (grau hinterlegt) Desinfektionssensor CCS120D (membranbedeckt, ⌀25 mm) Endress+Hauser...
- Seite 18 Montage CCS120D A0038946 5 Beispiel einer Messeinrichtung Messumformer Liquiline CM44x Versorgungskabel des Messumformers Desinfektionssensor CCS120D (membranbedeckt, ⌀25 mm) Durchflussarmatur Flowfit CCA250 Zulauf zur Durchflussarmatur Flowfit CCA250 Näherungsschalter (optional) Messkabel CYK10 Endress+Hauser...
-
Seite 19: Sensor Vorbereiten
CCS120D Montage 5.2.2 Sensor vorbereiten Schutzkappe von Sensor entfernen HINWEIS Beschädigung der Membrankappe des Sensors durch Unterdruck ‣ Bei aufgesteckter Schutzkappe: Die Schutzkappe vorsichtig vom Sensor entfernen. Im Auslieferungszustand und bei einer Lagerung ist der Sensor mit einer Schutzkappe versehen: Erst nur den oberen Teil der Schutzkappe durch Drehen lösen. -
Seite 20: Membrankappe Mit Elektrolyt Füllen
Montage CCS120D Membrankappe mit Elektrolyt füllen Die Hinweise des Sicherheitsdatenblatts zum sicheren Gebrauch des Elektrolyten beach- ten. HINWEIS Beschädigungen an Membran und Elektroden, Luftblasen Messfehler bis zum Ausfall der Messstelle möglich ‣ Beschädigungen an Membran und Elektroden vermeiden. ‣ Der Elektrolyt ist neutral und es gehen keine gesundheitlichen Gefährdungen von ihm aus. -
Seite 21: Sensor In Armatur Cca250 Einbauen
CCS120D Montage A0037963 8 Membrankappe mit Elektrolytflasche Tülle Entlüftungsbohrung Elektrolytflasche Membrankappe Schlauchdichtung Elektrolyt Füllhöhe 5.2.3 Sensor in Armatur CCA250 einbauen Für den Einbau des Sensors ist die Durchflussarmatur Flowfit CCA250 vorgesehen. Diese ermöglicht neben dem Gesamtchlorsensor den zusätzlichen Einbau eines pH- und eines Redoxsensors. -
Seite 22: Sensor In Eintaucharmatur Cya112 Einbauen
Elektrischer Anschluss CCS120D ‣ Die Anströmung muss von unten nach oben erfolgen. Mitgeführte Luftbläschen müssen abtransportiert werden und dürfen sich nicht vor der Membran ansammeln. ‣ Die Membran muss direkt angeströmt werden. Weitere Einbauhinweise in der Betriebsanleitung der Armatur beachten. -
Seite 23: Sensor Anschließen
CCS120D Elektrischer Anschluss Sensor anschließen Der elektrische Anschluss an den Messumformer erfolgt über das Messkabel CYK10 oder CYK20. Com B Com A – A0024019 9 Messkabel CYK10/CYK20 A0018861 10 Elektrischer Anschluss, M12-Stecker Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme CCS120D Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern, dass: • Der Sensor korrekt eingebaut ist • Der elektrische Anschluss richtig ist • Die Membrankappe ausreichend mit Elektrolyt gefüllt ist und der Messumformer keine Warnmeldung zum Elektrolytverbrauch anzeigt Die Hinweise des Sicherheitsdatenblatts zum sicheren Gebrauch des Elektrolyten beach- ten. - Seite 25 CCS120D Inbetriebnahme Voraussetzungen Der Sensor arbeitet stabil (keine Drift oder schwankenden Messwerte über mindestens 5 min). Das ist im Allgemeinen gewährleistet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: • Die Polarisationszeit wurde vollständig abgewartet. • Es liegt ein zulässiger und konstanter Durchfluss vor.
-
Seite 26: Diagnose Und Störungsbehe
Diagnose und Störungsbehebung CCS120D Diagnose und Störungsbehebung Zur Fehlersuche die gesamte Messstelle betrachten. Diese besteht aus: • Messumformer • Elektrischen Anschlüssen und Leitungen • Armatur • Sensor Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf den Sensor. Vor Beginn der Fehlersuche sicherstellen, dass folgende Betriebsbedingungen eingehalten werden: •... - Seite 27 CCS120D Diagnose und Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe ‣ Anzeige zu hoch Polarisation des Sensors noch nicht Vollständige Polarisation abwarten beendet ‣ Membran defekt Membrankappe austauschen ‣ Nebenwiderstand (z. B. Feuchtebrücke) Membrankappe entfernen, Arbeitselektrode tro- im Sensorschaft cken reiben. ‣...
-
Seite 28: Wartung
Wartung CCS120D Wartung Die Hinweise des Sicherheitsdatenblatts zum sicheren Gebrauch des Elektrolyten beach- ten. Rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Betriebssicherheit und Zuverläs- sigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. HINWEIS Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung! ‣ Bei allen Arbeiten am System mögliche Rückwirkungen auf Prozesssteuerung und Prozess berücksichtigen. -
Seite 29: Membrankappe Mit Frischem Elektrolyt Füllen
CCS120D Wartung Sensormembran reinigen Bei sichtbarer Verschmutzung der Membran folgendermaßen vorgehen: Den Sensor aus der Durchflussarmatur ausbauen. Die Membran nur mechanisch mit leichtem Wasserstrahl reinigen. 9.2.2 Membrankappe mit frischem Elektrolyt füllen Die Hinweise des Sicherheitsdatenblatts zum sicheren Gebrauch des Elektrolyten beach- ten. -
Seite 30: Sensor Lagern
Wartung CCS120D Membrankappe abnehmen ‣ Membrankappe vorsichtig drehen und abnehmen. A0037888 11 Membrankappe vorsichtig drehen. Membrankappe auf Sensor aufschrauben ‣ Membrankappe auf den Sensorschaft aufschrauben: Sensor am Schaft festhalten. Ventil freihalten. A0037889 12 Membrankappe aufschrauben: Überdruckventil freihalten. - Seite 31 CCS120D Wartung Die Elektroden mit sauberem, warmem Wasser gründlich abspülen, so dass kein Elekt- rolyt mehr anhaftet. Die Elektroden trocknen lassen. Zum Schutz der Elektroden eine neue Membrankappe locker aufschrauben. Sensor mit Schutzkappe versehen → 31. Bei Wiederinbetriebnahme vorgehen wie bei Inbetriebnahme → 24.
- Seite 32 Wartung CCS120D Schutzkappe durch Drehen des oberen Teils der Schutzkappe befestigen. A0037887 14 Schutzkappe durch Drehen des oberen Teils befestigen 9.2.5 Sensor regenerieren Während des Messeinsatzes des Sensors wird der Elektrolyt durch chemische Reaktionen langsam verbraucht. Die auf der Gegenelektrode werksseitig aufgebrachte graubraune Silber- halogenidschicht wächst während des Betriebs weiter auf.
-
Seite 33: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣... -
Seite 34: Zubehör
Zubehör CCS120D Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. 11.1 Gerätespezifisches Zubehör Kit CCS120/120D, Wartungsset • 2 × Membrankappen und 1 × Elektrolyt 50 ml (1,69 fl.oz) •... -
Seite 35: Technische Daten
CCS120D Technische Daten Photometer PF-3 • Kompaktes Handphotometer zur Referenzmesswertbestimmung • Farbcodierte Reagenzienflaschen mit klarer Dosierungsanleitung • Best.- Nr.: 71257946 COY8 Nullpunkt-Gel für Sauerstoff- und Desinfektionssensoren • Sauerstoff- und chlorfreies Gel für die Validierung, Nullpunktkalibrierung und Justierung von Sauerstoff- und Desinfektionsmessstellen •... -
Seite 36: Leistungsmerkmale
Technische Daten CCS120D 12.2 Leistungsmerkmale 12.2.1 Referenzbedingungen Temperatur 30 °C (86 °F) pH-Wert pH 7,2 12.2.2 Ansprechzeit ca. 60 s (bei aufsteigender und abfallender Konzentration) 12.2.3 Messwertauflösung des Sensors 0,01 mg/l (ppm) 12.2.4 Messabweichung ±2 % oder 200 µg/l (ppb) des gemessenen Werts (je nachdem welcher Wert höher ist) -
Seite 37: Umgebung
CCS120D Technische Daten 12.3 Umgebung 12.3.1 Umgebungstemperatur 5 ... 45 °C (41 ... 113 °F), keine Temperatursprünge 12.3.2 Lagerungstemperatur Ohne Elektrolyt –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) 12.3.3 Schutzart IP68 12.4 Prozess 12.4.1 Prozesstemperatur 5 ... 45 °C (41 ... 113 °F), keine Temperatursprünge 12.4.2... -
Seite 38: Montage Und Betrieb In Ex-Umgebung Class I Div. 2
Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 CCS120D 12.5.3 Werkstoffe Sensorschaft Membran Membrankappe Klemmring PTFE Schlauchdichtung Silikon Elektrodenkörper PMMA 12.5.4 Kabelspezifikation max. 100 m (330 ft), einschl. Kabelverlängerung Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 Nicht funkendes Gerät für den Einsatz in spezifizierter, explosionsfähiger Umgebung gemäß: •... - Seite 39 CCS120D Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 Endress+Hauser...
-
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis CCS120D Stichwortverzeichnis Anschluss Lagerung ..... . 30 Kontrolle ....23 Lagerungstemperatur . - Seite 41 CCS120D Stichwortverzeichnis Sensor Anschließen ....23 Kalibrieren ....24 Lagern .
- Seite 44 *71460064* 71460064 www.addresses.endress.com...