Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Turbimax CUS52D
Seite 1
Technische Information Turbimax CUS52D Trübungssensor Anwendungsbereich Turbimax CUS52D ist ein Sensor zur Messung von Trübung und geringen Feststoff- gehalten in Trinkwasser- und Prozesswasserapplikationen. • Trübungsmessung in allen Prozessschritten der Wasseraufbereitung • Finale Trübungsmessung im Auslauf von Wasserwerken • Trübungsmessung im Eingang von Wasserwerken •...
Seite 2
Turbimax CUS52D Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Montagematerial ......
Seite 3
Turbimax CUS52D Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Sensor arbeitet nach der 90°-Streulichtmethode gemäß ISO 7027 und erfüllt alle Anforderungen dieser Norm (keine Divergenz und eine Konvergenz von maximal 1,5°). Die Norm ISO 7027 ist für Trübungsmessungen im Trinkwasserbereich verpflichtend. 90° ± 2.5°...
Seite 4
Turbimax CUS52D Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • Trübungssensor Turbimax CUS52D • Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x • Armatur: • Durchflussarmatur CUA252 (nur möglich für Edelstahlsensor) oder • Durchflussarmatur CUA262 (nur möglich für Edelstahlsensor) oder • Armatur Flexdip CYA112 und Halterung Flexdip CYH112 oder •...
Seite 5
Beispiel Messeinrichtung mit Eintaucharmatur Halterung Flexdip CYH112 Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Wetterschutzdach Armatur Flexdip CYA112 Trübungssensor Turbimax CUS52D Diese Einbauart eignet sich besonders bei starker oder turbulenter Strömung bei > 0,5 m/s (1,6 ft/s) in Becken oder Gerinnen. Sensoraufbau A0030692 4 Anordnung von Lichtquelle und Lichtempfänger...
Seite 6
Turbimax CUS52D Bei der Werkskalibrierung wird jedes Festkörperstandard Calkit auf einen speziellen CUS52D Sensor abgestimmt und kann nur mit diesem Sensor verwendet werden. Festkörperstandard Calkit und CUS52D Sensor sind somit einander fest zugeordnet (verheiratet). Folgende Festkörperstandard Calkits sind erhältlich: • 5 FNU (NTU) •...
Seite 7
Turbimax CUS52D Digitale Sensoren können unter anderem folgende Daten der Messeinrichtung im Sensor speichern: • Herstellerdaten • Seriennummer • Bestellcode • Herstelldatum • Kalibrierdaten • Kalibrierdatum • Anzahl der Kalibrierungen • Seriennummer des Messumformers mit dem die letzte Kalibrierung oder Justierung durchge- führt wurde...
Seite 8
Turbimax CUS52D Sensor 1 Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033092 7 Sensoranschluss an Sensoreingang (links) oder mit M12-Stecker (rechts) Kabelschirm auflegen Kabelbeispiel (entspricht nicht zwangsläufig dem Originalkabel) 8 Konfektioniertes Kabel 9 Kabel einlegen 10 Schraube festziehen (2 Nm (1,5 lbf ft)) Außenschirm (frei gelegt)
Seite 9
Turbimax CUS52D Leistungsmerkmale Referenzbedingungen 20 °C (68 °F), 1013 hPa (15 psi) Maximale Messabweichung Trübung 2 % vom Messwert oder 0,01 FNU (es gilt der jeweils größere Wert). Referenz: Messwert im empfohlenen Arbeitsbereich, Werkskalibrierung Feststoff < 5 % vom Messwert oder 1 % des Messbereichsendes (es gilt der jeweils größere Wert).
Seite 10
Turbimax CUS52D • Den Sensor an Orten mit gleichmäßiger Strömung installieren. • Der beste Installationsort ist im Steigrohr (Position 1). Die Installation im horizontalen Rohr (Posi- tion 4) ist auch möglich. • Den Sensor nicht an Stellen installieren, wo Lufträume oder Schaumblasen entstehen (Position 3) oder sich Inhaltsstoffe absetzen können (Position 2).
Seite 11
Turbimax CUS52D Einbaumarkierung A0030820 13 Einbaumarkierung zur Sensorausrichtung Einbaumarkierung Die Einbaumarkierung auf den Sensor ist gegenüber der Optik ausgerichtet. ‣ Den Sensor gegen die Strömungsrichtung ausrichten. Montagemöglichkeiten Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung Die optischen Fenster des Sensors müs- sen gegen die Strömungsrichtung aus-...
Seite 12
Turbimax CUS52D Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung Die optischen Fenster des Sensors müs- sen gegen die Strömungsrichtung aus- gerichtet sein. A0022034 17 Einbau mit Durchflussarmatur CUA252 Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung Die optischen Fenster des Sensors müs-...
Seite 13
Turbimax CUS52D 60 ... 64 (2.36 ... 2.52) (1.42) A0030819 21 Rohranschluss mit Einschweißadapter. Maßeinheit: mm (in) Für den automatischen Betrieb des Sensors in Rohreinbauten oder Durchflussarmaturen bietet sich der Einsatz der Ultraschallreinigung CYR52 (→ 22) an. Luftblasen führen bei Trübungsmessungen zu Messfehlern. Durch den Einsatz der Luftblasenfalle (→...
Seite 14
Turbimax CUS52D Kunststoffsensor 0,5 … 6 bar (7,3 … 87 psi) Durchflussgrenze Mindestanströmung Keine Mindestanströmung erforderlich. Bei Feststoffen, die zur Sedimentation neigen, für eine ausreichende Durchmischung sorgen. Konstruktiver Aufbau Abmessungen Kunststoffsensor NPT ¾“ Ø 40 (1.57) A0042002 22 Abmessungen Kunststoffsensor. Maßeinheit: mm (in)
Seite 15
Turbimax CUS52D Edelstahlsensor NPT ¾“ Ø 40 (1.57) A0030699 23 Abmessungen Edelstahlsensor und Edelstahlsensor mit Clamp-Anschluss (rechts). Maßeinheit: mm (in) Endress+Hauser...
Seite 16
Turbimax CUS52D NPT ¾“ Ø 40 (1.57) A0035857 24 Abmessungen Edelstahlsensor mit Variventanschluss Standard (links) und verlängerter Aushalsung (rechts). Maßeinheit: mm (in) Druckluftreinigung A0030691 25 Abmessungen Sensor mit Druckluftreinigung. Maßeinheit: mm (in) Zubehör Druckluftreinigung → 20 Endress+Hauser...
Seite 17
Turbimax CUS52D Festkörperstandard 45 (1.77) 43 (1.69) 86 (3.39) A0030821 26 Festkörperstandard Calkit CUS52D. Maßeinheit: mm (in) Gewicht Kunststoffsensor Kunststoffsensor: 0,72 kg (1,58 lb) Die Angaben gelten für den Sensor mit 7 m (22,9 ft) Kabel. Edelstahlsensor Mit Clamp...
Seite 18
Turbimax CUS52D Zertifikate und Zulassungen -Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des -Zeichens. ISO 7027 Das beim Sensor verwendete Messverfahren entspricht dem nephelometrischen Trübungsverfahren nach ISO 7027-1:2016.
Seite 19
Turbimax CUS52D Flowfit CUA262 • Einschweiß-Durchflussarmatur • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cua262 Technische Information TI01152C Flexdip CYA112 • Eintaucharmatur für Wasser und Abwasser • Modulares Armaturensystem für Sensoren in offenen Becken, Kanälen und Tanks • Werkstoff: PVC oder Edelstahl • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cya112...
Seite 20
Turbimax CUS52D Ø 53 (2.09) Ø 64 (2.52) A0030841 27 Einschweißadapter. Maßeinheit: mm (in) 60 ... 64 (2.36 ... 2.52) (1.42) A0030819 28 Rohranschluss mit Einschweißadapter. Maßeinheit: mm (in) Druckluftreinigung Druckluftreinigung für Edelstahlsensor • Vordruck 1,5 … 2 bar (21,8 … 29 psi) •...
Seite 21
Turbimax CUS52D 76.4 (3.01) 18 (0.71) 60 (2.36) 65.7 (2.59) A0030837 29 Druckluftreinigung für Edelstahlsensor. Maßeinheit: mm (in) 6 mm (0,2 in) Schlauchtülle Druckluftreinigung für Kunststoffsensor • Vordruck 1,5 … 2 bar (21,8 … 29 psi) • Anschluss: 6 mm (0,24 in) oder 8 mm (0,31 in) •...
Seite 22
Turbimax CUS52D Ultraschallreinigung Ultraschallreinigung CYR52 • Für den Aufsatz an Armaturen und Rohren • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyr52 Technische Information TI01153C Luftblasenfalle Luftblasenfalle • Für Sensor CUS52D • Prozessdruck: bis zu 3 bar (43,5 psi) • Prozesstemperatur: 0 … 50 °C (32 … 122 °F) •...