Ossur MIAMI LSO Gebrauchsanweisung Seite 13

• Il faut indiquer au patient comment serrer et desserrer le système de
compression une fois rentré chez lui. Ne pas trop serrer le système de
compression au point de causer une gêne ou des difficultés respiratoires.
• Pour s'asseoir, le patient peut trouver souhaitable de desserrer
légèrement le système de compression.
• Si l'orthèse est source d'inconfort ou d'irritation, contacter votre
professionnel de la santé pour obtenir de plus amples instructions.
CHOIX DU PRODUIT
• Miami LSO est disponible sur commande sous forme de kit complet
ou de composants séparés.
• La ceinture universelle Miami LSO est disponible en tailles Standard
(20 cm/8") et Slim (15 cm/6") et s'adapte à des tours de taille de 66 à
127 cm (26–50").
• Pour les tours de taille de 127 à 178 cm (50–70"), une extension de
ceinture en option est disponible.
• Les panneaux antérieurs sont disponibles en tailles Standard
(20 cm/8") ou Slim (15 cm/6") pour s'adapter à la taille de la ceinture.
• Les panneaux postérieurs sont disponibles dans diverses
configurations et sont sélectionnés en fonction du tour de taille et du
degré souhaité de restriction des mouvements.
INSTRUCTIONS DE POSE
La technique d'application recommandée par Össur consiste à placer le
patient en position couchée sur le dos.
1. Avant l'application, s'assurer que le système de compression de la
ceinture est étiré sur toute sa largeur et retirer les fermetures croisées
des deux extrémités de la ceinture.
2. Fixer le panneau postérieur à l'intérieur de la ceinture réglable via les
languettes auto-agrippantes et fermer le rabat de chevauchement (Fig. 2).
3. Rouler le patient sur le côté. Positionner le panneau postérieur de
manière à le centrer sur la colonne vertébrale, avec le bas du panneau
postérieur approximativement au niveau de l'articulation
sacrococcygienne. REMARQUE : les panneaux peuvent être retirés de
leur manchon en tissu et personnalisés par moulage à chaud, meulage
ou découpage, pour obtenir le bon ajustement pour le patient (Fig. 3).
4. Remettre le patient en position couchée.
5. Enrouler la ceinture réglable autour de la taille et l'insérer dans l'outil
Össur Fit (Fig. 4). Ajuster la longueur des bras de la ceinture pour
positionner l'outil au centre. Fixer les extrémités de la ceinture à la
taille souhaitée (Fig. 5). REMARQUE : si le tour de taille du patient
dépasse 127 cm (50"), une extension de ceinture en option peut être
ajoutée aux bras de la ceinture pour atteindre une circonférence de
ceinture maximale de 178 cm (70").
6. Retirer l'outil Össur Fit de la ceinture (Fig. 6). REMARQUE : si un outil
Össur Fit n'est pas disponible, posez la ceinture à plat avec les
fermetures croisées retirées et le système de compression desserré.
Plier uniformément chaque bras de ceinture pour obtenir le tour de
taille souhaité et fixer les extrémités de la ceinture (Fig. 7). Suivre les
étapes 2 à 4.
7. Placer les extrémités de la ceinture dans les fermetures croisées (Fig. 8).
8. Une fois les extrémités de la ceinture fixées, les fermetures croisées
feront office d'extrémités de la ceinture (Fig. 9). REMARQUE : pour
obtenir l'ajustement le plus discret, les extrémités de la ceinture
peuvent être coupées si aucun ajustement ultérieur ne sera nécessaire.
13