Düsenring Ersetzen; Replacing The Nozzle Ring - ABB HT846619 Bedienungsanleitung

Demontage und Montage
- Beschädigter Turbinendiffusor ersetzen.
In sinngemäss umgekehrter Reihenfolge zusammen-
bauen.
Hinweis Schrauben zum Abdeckring (51015)
und Berstschutz (51048) vor der Monta-
ge mit Hochtemperaturfett bestreichen.
Das Festfressen der 6kt-Schrauben wird
dadurch verhindert.
6.2 Düsenring ersetzen
Vorsicht ! Beschädigter Düsenring nur von autori-
sierten Service-Stellen der ABB Turbo
Systems AG wechseln lassen.
- 6kt-Schrauben (51019) entsichern und mit Siche-
rungsblechen (51020) entfernen (s. Fig. 5-17).
- Führungsstange (90290) und Ver längerung
(90291) zusammensetzen und in oberstes Gewin-
deloch (12 Uhr-Stellung) einschrauben.
- Führungsstange (90290) in der Aufhängelasche
(90280) einhängen.
- Düsenring (56001) mit Abdrückschrauben
(90900) abdrücken und auf den Führungsstan-
gen (90290/90291) nach aussen schieben und
entfernen.
- Beschädigter Düsenring ersetzen.
In sinngemäss umgekehrter Reihenfolge zusammen-
bauen.
Hinweis
Schrauben zum Düsenring (51019) vor
der Montage mit Hochtemperaturfett
bestreichen. Das Festfressen der 6kt-
Schrauben wird dadurch verhindert.
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
- Replace damaged turbine diffuser.
Follow these instructions in the reverse order for as-
sembly.
Note

6.2 Replacing the nozzle ring

Caution !
- Unlock and remove hex.-headed screws (51019)
(see fig. 5-17).
- Connect the guide rod (90290) to the extension
(90291) and screw it into the uppermost threaded
hole (12 o'clock position).
- Suspend the guide rod (90290) from the latch
(90280).
- Press off the nozzle ring (51001) with puller screws
(90900) and slide it outwards on the guide rod
(90290/90291) and remove it.
- Replace damaged nozzle ring.
Follow these instructions in the reverse order for as-
sembly.
Note
10066
- F -
Disassembly and assembly
Before assembly coat the cover ring
screws (51015) and burst protection
screws (51048) with high teperature
grease. This prevents seizing of the
hex.-headed screws.
Damaged nozzle ring may only be re-
placed by an authorized ABB Turbo Sy-
stems service station.
Before assembly coat the cover ring
screws (51019) with high teperature
grease. This prevents seizing of the
hex.-headed screws.
Seite / Page 63
ABB