Werbung
Demontage und Montage
4.7 Messen des axialen Spiel Z
Bei der Demontage sowie der Montage der Lager ist
das axiale Spiel Z zu messen (s. Fig. 5-9).
Als Grenze für die Abnützung des verdichterseitigen
Axiallagers ist folgendes Mass "Z
bei gebrauchten Teilen
with used parts
bei neuwertigen Teilen
with new parts
Vorsicht !
Ist das Spiel ausserhalb der Toleranz,
Lager demontieren und austauschen.
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
" festgelegt:
Grenz
Axial clearance Z [mm]
VTR 454
max. 0,37
0,15 ... 0,25
10066
- F -
Disassembly and assembly
4.7 Measuring the axial clearance Z
When disassembling and re-assembling the bearings,
the axial clearance Z has to be measured (see fig.
5-9).
The following value "Z
limit
of the compressor end axial bearing:
Axialspiel Z [mm]
VTR 564
VTR 714
max. 0,40
max. 0,43
0,17 ... 0,27
0,19 ... 0,29
Caution !
If the clearance measured is outside the
tolerance, dismantle the bearing and
replace it.
Seite / Page 47
" defines the maximum wear
ABB
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
