Verdichterseitiges Lager Einbauen; Installing The Compressor End Bearing - ABB HT846619 Bedienungsanleitung

Demontage und Montage
4.5 Verdichterseitiges Lager
einbauen
Lager (32500) nur als gesamte Einheit auswechseln.
Vorsicht ! Nur Originalteile von autorisierten Ser-
vice-Stellen der ABB Turbo Systems AG
verwenden.
Nur Originalteile aus ungeöffneten Blech-
verpackungen verwenden.
- Lagerraum vor dem Einsetzen des neuen Lagers
reinigen.
Vorsicht ! Vor der Montage des neuen Lagers die
Wellenenden unbedingt sehr sorgfältig
reinigen.
Hinweis Das Spiel im radialen Dämpfungspa-
ket und die axiale Stellung ist bei den
verdichter-seitigen Ersatzlagern, die von
ABB Turbo Systems AG oder von un-
seren Service-Stellen geliefert wurden,
richtig eingestellt.
Vorsicht ! Sicherungs- und Federringe grundsätz-
lich ersetzen.
Hinweis Das Kammlager (32551) sowie die innere
Lagerbüchse (32550) müssen bei jedem
Lagerwechsel ersetzt werden.
Bei Austausch des Lagers (32500):
+ Innere Lagerbüchse (32550) mit Hilfe der Distanz-
büchse (32552) und der Ringmutter (32553) auf
das verdichterseitige Wellenende montieren.
Dabei ist die Stirnseite der Ringmutter (zur Distanz-
büchse) mit Molykote zu bestreichen (s. Fig. 5-7/1).
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
4.5 Installing the compressor end bea-
ring
Replace the bearing (32500) only as a complete unit.
Caution !
- Before inserting the new bearing, clean the bearing
chamber.
Caution !
Note
Caution !
Note
When bearing (32500) is replaced:
+ Fit the inner bearing bush (32550) on the shaft at
the compressor end with the aid of the distance
sleeve (32552) and ring nut (32553).
The end face of the ring nut (adjoining the distance
sleeve) should then be coated with Molykote (see fig.
5-7/1).
10066
- F -
Disassembly and assembly
Use only original parts obtained from
authorized service stations of ABB Turbo
Systems Ltd.
Use only original bearings from unope-
ned cans.
Before installing a new bearing, tho-
roughly clean the shaft ends.
The clearance in the damping assembly
and the axial position of the compressor
end replacement bearing supplied by
ABB Turbo Systems Ltd. or our service
station has been correctly set.
Replace securing rings and locking
washers on principle.
The thrust bearing (32551) and the inner
bearing bush (32550) must be replaced
every time the bearing is changed.
Seite / Page 37
ABB