Wolf Garten GT-S 2-27 Originalbetriebsanleitung Seite 4

Description of the parts
1. Exhaust
2. Starter handle
3. Tank cap
4. Intake pump/primer
5. Air filter cover
6. Choke lever *
7. Spark plug
8. Shaft
9. Line coil
* Depending on the model
Description des pièces
1. Pot d'échappement
2. Poignée de démarrage
3. Bouchon du réservoir
4. Pompe d'amorçage /
Bouton d'amorçage
5. Couvercle du filtre à air
6. Manette de starter *
7. Bougie
8. Arbre
9. Bobine de fil
* Selon le modèle
Beschreibung der Teile
1. Auspuff
2. Startergriff
3. Tankdeckel
4. Ansaugpumpe/Primer
5. Luftfilterabdeckung
6. Chokehebel *
7. Zündkerze
8. Schaft
9. Fadenspule
10. Schneidklinge mit Ab-
deckung *
* Je nach Ausführung
4
10. Cutting blade with cover *
11. Cutting attachment cover
12. Line cutting blade
13. EZ link *
14. Handle bar
15. Throttle
16. Ignition switch
17. Shaft handle
18. Shoulder belt holder
10. Lame de coupe
avec couvercle *
11. Couvercle de l'accessoire
de coupe
12. Lame coupe-fil
13. Embrayage EZ *
14. Guidon
15. Manette des gaz
16. Interrupteur d'allumage
17. Poignée sur arbre
18. Fixation de la bandoulière
11. Schneidaufsatz-
abdeckung
12. Fadenschneidklinge
13. EZ-Link *
14. Griffstange
15. Gashebel
16. Zündschalter
17. Schaftgriff
18. Schulterriemenhalterung
Descrizione delle parti
1. Marmitta
2. Maniglia di avviamento
3. Tappo del serbatoio
4. Pompa di aspirazione/
iniettore
5. Coperchio del filtro aria
6. Leva dello starter *
7. Candela di accensione
8. Asta
9. Bobina a fili di nylon
* A seconda della versione
Descrição das peças
1. Escape
2. Punho de ignição
3. Tampa do depósito
4. Bomba de aspiração/
Primer
5. Cobertura do filtro de ar 15. Alavanca de aceleração
6. Alavanca do acelerador * 16. Interruptor de ignição
7. Vela de ignição
8. Lança
9. Bobina do fio
10. Lâmina de corte do fio
com cobertura *
* De acordo com o modelo
Descripción de las partes
1. Escape
2. Manija del arrancador
3. Tapa del tanque
4. Bomba de aspiración/
primer
5. Cobertura del filtro
de aire
6. Palanca del cebador *
7. Bujía
8. Mango
9. Bobina para el hilo
10 Cuchilla de corte
con cobertura *
* Según la versión
10. Copertura attrezzo *
a fili di nylon
11. Lama di taglio
con coperchio
12. Lama per taglio fili
13. Giunto EZ-Link *
14. Manubrio
15. Leva dell'acceleratore
16. Interruttore di accensione
17. Maniglia sull'asta
18. Fissaggio della tracolla
11. Cobertura do adaptador
de corte
12. Lâmina de corte
13. EZ-Link *
14. Barra do punho
17. Punho da lança
18. Dispositivo de fixação
da correia de ombro
11 Cobertura del accesorio
de corte
12. Cuchilla de corte
para el hilo
13. EZ-Link *
14. Barra con empuñadura
15. Palanca del acelerador
16. Conmutador de
encendido
17. Empuñadura del mango
18. Soporte para la correa
para colgar del hombro