Descripción Del Aparato; Volumen De Entrega; Montaje; Volúmenes Del Producto A Pulverizar - EINHELL BG-PS 5 Bedienungsanleitung

Anleitung_BG-PS_5_SPK2:_
E
Tener en cuenta las hojas de datos de seguridad
para las sustancias químicas y preparados
según la norma DIN 52 900 "Hoja de datos de
seguridad DIN para sustancias químicas y
preparados" y la hoja informativa 2079 de AID
"Llenado de aparatos destinados a la protección
de las plantas".
Los pesticidas incluyen, por ejemplo, herbicidas,
insecticidas, fungicidas y reguladores de
crecimiento, así como sustancias destinadas a
ser añadidas a estos productos para alterar sus
propiedades o su efecto.
Tras cada puesta fuera de servicio del aparato o
antes de efectuar trabajos de mantenimiento en
el mismo, será preciso expulsar la presión a
través de la válvula de sobrepresión elevando
dicha válvula.
Comprobar al principio de cada estación y al
menos una vez al mes (en caso de empleo
regular) la estanqueidad del aparato, así como
que todas las piezas funcionen correctamente a
una sobrepresión de servicio de 2,5 bar tanto en
estado operativo como en posición de reposo.
Aviso importante: El uso excesivo o la forma
de trabajar (incluyendo el transporte al lugar de
uso y el almacenamiento cuando no se emplea),
las condiciones externas (del lugar de uso y de
almacenamiento cuando no se emplea), así
como el mantenimiento y cuidado deficientes
pueden ocasionar un deterioro prematuro del
aparato. Por este motivo, es necesario
comprobar que el aparato se halle en perfecto
estado de funcionamiento o, al menos, que no
presente daños externos visibles antes de cada
empleo.
Especialmente, en caso de que se presenten
deficiencias que amenacen la seguridad. o como
mínimo cada cinco años, un experto,
preferentemente del servicio de mantenimiento,
debe comprobar si es posible seguir empleando
el aparato de manera segura.
3. Descripción del aparato (fig. 1)
1. Asa de transporte/bomba
2. Lanza de pulverización
3. Palanca de liberación
4. Recipiente
5. Correa de transporte
6. Válvula de sobrepresión de seguridad
7. Tolva de alimentación integrada
8. Cabezal pulverizador ajustable
26
05.08.2008 10:03 Uhr Seite 26

4. Volumen de entrega

Pulverizador
Lanza de pulverización
Correa de transporte

5. Montaje

Atornillar el tubo de aspersión a la empuñadura
de la pistola (figura. 2).
¡No extraer la válvula de sobrepresión (Fig. 1/6)!
¡Asegurarse de que las atornilladuras de la
manguera estén bien sujetas en el mango de la
pistola y en el recipiente!
6. Volúmenes del producto a pulverizar
Advertencia: Mezclar el producto siguiendo las
instrucciones del fabricante.
Elegir la cantidad realmente necesaria.
Valores de referencia para la protección de las
plantas
Plantas a nivel del suelo
Matas bajas
Cultivos en espaldera, árboles cónicos
Arbustos de mayor tamaño
Árboles antiguos y aislados

7. Poner pesticida

Usar pesticidas únicamente en el exterior, nunca
en hogares, establos o almacenes de alimentos
y piensos.
Introducir el pesticida en un recipiente separado
y mezclarlo bien. Solo después se podrá
introducir en el pulverizador.
Si se utilizan productos para pulverizar
preparados a base de productos vegetales, será
preciso filtrarlos antes de introducirlos en el
recipiente.

8. Llenado

Antes de extraer la bomba, levantar la válvula de
sobrepresión (fig. 1/pos. 6) y dejar salir la posible
sobrepresión existente.
Presionar a fondo hacia abajo el asa de
transporte/bomba y extraer lentamente la bomba
desenroscándola (giro a la izquierda).
0,3 – 0,5 l para 10 m 2
1,0 – 1,5 l para 10m 2
0,5 – 1,0 l/ud.
2,0 l/ud.
3,0-5,0 l/ud.