Seite 1
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Bodenhacke Mode dʼemploi de la bineuse électrique Istruzioni per lʼuso Elettrozappa Handleiding elektrische bodemfrees Manual de instrucciones Motoazada eléctrica Manual de instruções Enxada eléctrica 1326 M Art.-Nr.: 34.310.21 I.-Nr.: 01018 BG-RT...
Seite 2
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Seite 3
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 4...
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Das Gerät ist geeignet zum Umgraben von Erde (z.B. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gartenbeete). Beachten Sie unbedingt die Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Einschränkungen in den Sicherheitshinweisen.
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 6 5. Vor Inbetriebnahme Geräteanschlussleitungen müssen aus Gummi bestehen und spritzwassergeschützt sein. Die Geräteanschlussleitungen dürfen nicht beliebig lang Montage (Abb. 3-6) sein. Längere Geräteanschlussleitungen erfordern Transportrad in niedrigste Stellung (Abb. 3/Pos. größere Leiterquerschnitte. E) bringen. Dazu Sicherungsschraube (Abb. Geräteanschlussleitungen und Verbindungsleitungen 3/Pos.
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 7 6.2. Hinweise zum richtigen Arbeiten 8. Reinigung, Wartung und Stellen Sie das Gerät vor die zu bearbeitende Fläche Ersatzteilbestellung und halten es am Schubbügel gut fest bevor Sie das Gerät einschalten. Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät sowie Führen Sie die Hackmesser über die zu das Abnehmen von Schutzeinrichtungen darf nur bei bearbeitende Fläche.
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 8 8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
Seite 9
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:32 Uhr Seite 9 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker Kombination c) durch Kundendienstwerkstatt defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) zu große Arbeitstiefe...
Seite 36
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:33 Uhr Seite 36 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 38
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:33 Uhr Seite 38 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Seite 39
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:33 Uhr Seite 39 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Seite 40
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:33 Uhr Seite 40...
Seite 41
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:33 Uhr Seite 41...
Seite 47
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:33 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung_BG_RT_1326_M_SPK2:_ 03.07.2008 10:33 Uhr Seite 48 EH 06/2008 (01)