Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Streuwagen
F
Instructions d'origine
Chariot de répandage
NL
Originele handleiding
Strooiwagen
7
Art.-Nr.: 34.152.39
Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 1
Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 1
BG-SW 12
I.-Nr.: 21012
26.10.2022 10:24:04
26.10.2022 10:24:04
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-SW 12
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-SW 12
- Seite 1 BG-SW 12 Originalbetriebsanleitung Streuwagen Instructions d’origine Chariot de répandage Originele handleiding Strooiwagen Art.-Nr.: 34.152.39 I.-Nr.: 21012 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 1 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 1 26.10.2022 10:24:04 26.10.2022 10:24:04...
- Seite 2 - 2 - Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 2 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 2 26.10.2022 10:24:06 26.10.2022 10:24:06...
- Seite 3 - 3 - Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 3 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 3 26.10.2022 10:24:08 26.10.2022 10:24:08...
- Seite 4 45 cm - 4 - Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 4 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 4 26.10.2022 10:24:08 26.10.2022 10:24:08...
- Seite 5 • Gefahr! Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- teile auf Transportschäden. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch.
- Seite 6 5. Vor Inbetriebnahme 5.3 Streueinstellung ermitteln (Abb. 12) Streuprodukte wie Rasensaat, Dünger und an- dere Pfl egeprodukte unterscheiden sich stark in 5.1 Montage Ausbringungsmenge, Granulierung und Gewicht voneinander, sodass die Angabe einer univer- Schubbügel • sellen Einstellung nicht möglich ist. Die Streu- Schubstangen in Streubehälter stecken wageneinstellung lässt sich auf einfache Weise (Abb.
- Seite 7 Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- 7.1 Reinigung te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher • Füllen Sie nach jeder Nutzung Streugutreste Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. aus dem Streugutbehälter wieder in die jewei- lige Streugutverpackung. Technische Änderungen vorbehalten •...
- Seite 8 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 9 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 10 • Danger ! Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter sont pas endommagés par le transport. • certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Conservez l’emballage autant que possible blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- jusqu’à...
- Seite 11 5. Avant la mise en service 5.3 Détermination du réglage d’épandage (fi g. 12) Les produits d’épandage comme les semences 5.1 Montage de gazon, les engrais et autres produits d’entretien se distinguent fortement les uns Guidon • des autres en termes de quantité d’épandage, enfichez les barres du guidon dans le de granulométrie et de poids si bien qu’il n’est réservoir de sablage (fig.
- Seite 12 Ger- 7.2 Commande de pièces de rechange : many AG obtenu. Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes:...
- Seite 13 5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
- Seite 14 • Gevaar! Controleer of de leveringsomvang compleet Bij het gebruik van toestellen dienen enkele • veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Controleer het toestel en de accessoires op lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees transportschade. • daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het zorgvuldig door.
- Seite 15 5. Vóór inbedrijfstelling 5.3 Strooi-instelling vaststellen (fi g. 12) Strooiproducten zoals graszaad, mest en andere verzorgingsproducten verschillen sterk van 5.1 Montage elkaar in de uit te spreiden hoeveelheid, korreling en gewicht, zodat het niet mogelijk is om een Schuifbeugel • algemene instelling aan te geven.
- Seite 16 7. Reiniging en bestelling van Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of onderdelen gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. 7.1 Reiniging • Doe na elk gebruik strooigoedresten uit het Technische wijzigingen voorbehouden reservoir weer in de bijhorende verpakking.
- Seite 17 5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden op mail adres: service@einhell.nl. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie.
- Seite 18 - 18 - Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 18 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 18 26.10.2022 10:24:17 26.10.2022 10:24:17...
- Seite 19 - 19 - Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 19 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 19 26.10.2022 10:24:17 26.10.2022 10:24:17...
- Seite 20 EH 10/2022 (01) Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 20 Anl_BG-SW_12_EX_BE_SPK7.indb 20 26.10.2022 10:24:17 26.10.2022 10:24:17...