Scheppach DC100 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DC100:
- Original bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906306901
AusgabeNr.
5906306850
Rev.Nr.
11/01/2021
DC100
Absauganlage
DE
Originalbedienungsanleitung
Suction system
GB
Translation of original instruction manual
Installation d'aspiration
FR
Traduction des instructions d'origine
Impianto di aspirazione
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Odsávací zařízení
CZ
Překlad z originálního návodu
Odsávacie zariadenie
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
imusüsteem
EE
4
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Išsiurbimo įrenginys
LT
13
Originalaus instrukcijų vadovo vertimas
Nosūkšanas iekārta
LV
20
Oriģinālās instrukcijas tulkojums
instalacja wyciągowa
PL
28
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Elszívó berendezés
HU
35
Az eredeti használati útmutató fordítása
42
49
56
63
70
78
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach DC100
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DC100
- Seite 1 Art.Nr. 5906306901 AusgabeNr. 5906306850 Rev.Nr. 11/01/2021 DC100 Absauganlage imusüsteem Originalbedienungsanleitung Tõlge Originaalkasutusjuhend Suction system Išsiurbimo įrenginys Translation of original instruction manual Originalaus instrukcijų vadovo vertimas Installation d’aspiration Nosūkšanas iekārta Traduction des instructions d’origine Oriģinālās instrukcijas tulkojums Impianto di aspirazione instalacja wyciągowa Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht be- arbeitet werden! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ................. 9 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 9 In Betrieb nehmen ..............9 Reinigung .................. 10 Lagerung ................... 10 Wartung ..................10 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 10 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
Ihres Landes sind die für den Betrieb von dustriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tä- baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- tigkeiten eingesetzt wird. nischen Regeln zu beachten. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kin- von Kindern aufbewahrt werden. der, nicht das Werkzeug oder das Netzkabel be- rühren. Halten Sie sie vom Arbeitsplatz fern. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 • Fehler in der Maschine sind, sobald sie entdeckt werden, der für die Sicherheit verantwortlichen Person zu melden. • Dieses Gerät ist nicht zur Aufnahme gefährlichen Staubs geeignet. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 9: Technische Daten
• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch fahr! Fenster oder Türspalten geführt werden. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung. • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Reinigung
Bewahren Sie das Werkzeug in der Originalverpa- ckung auf. Decken Sie das Werkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedie- nungsanleitung bei dem Werkzeug auf. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 11 Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhal- ten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 12 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 85 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 86: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 11.01.2021 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2020 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 87 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...