Scheppach HA1000 Original Bedienungsanleitung
Absauganlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HA1000:
- Anleitung (125 Seiten) ,
- Originalanleitung (57 Seiten) ,
- Original anleitungen (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
4906302901
AusgabeNr.
4906302850
Rev.Nr.
30/04/2021
HA1000
Absauganlage
DE
Originalbedienungsanleitung
Suction system
GB
Translation of the original operating manual
Installation d'aspiration
FR
Traduction des instructions d'origine
Impianto di aspirazione
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Odsávací zařízení
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Odsávacie zariadenie
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Imusüsteem
EE
4
Originaalkäsitsusjuhendi tõlge
Išsiurbimo įrenginys
LT
13
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Nosūkšanas iekārta
LV
20
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Elszívó berendezés
HU
28
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Instalacja wyciągowa
PL
36
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Afzuiginstallatie
NL
43
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
50
57
64
71
78
86
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach HA1000
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HA1000
- Seite 1 Art.Nr. 4906302901 AusgabeNr. 4906302850 Rev.Nr. 30/04/2021 HA1000 Absauganlage Imusüsteem Originalbedienungsanleitung Originaalkäsitsusjuhendi tõlge Suction system Išsiurbimo įrenginys Translation of the original operating manual Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Installation d’aspiration Nosūkšanas iekārta Traduction des instructions d’origine Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Impianto di aspirazione Elszívó...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 6 Sicherheitshinweise..............7 Technische Daten ..............9 Auspacken ................. 9 Montage ..................9 Inbetriebnahme ................. 10 Elektrischer Anschluss ............. 10 Reinigung .................. 10 Lagerung ................... 10 Wartung ..................10 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 11 DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Motorgehäuse 2. Spänebehälter Verehrter Kunde 3. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Fachmann erneuern. • Umrüstungen, sowie Einstell-, Mess- und Rei- • Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig nigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Motor und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. durchführen. - Netzstecker ziehen – DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 • Dieses Gerät ist nicht zur Aufnahme gefährlichen Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen wie Staubs geeignet. Gehörschutz tragen. • Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen. • Desweiteren können trotz aller getroffenen Vorkeh- rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Technische Daten
Transportsicherungen (falls vor- handen). • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. Bei Beanstandungen muss sofort der Zubringer verständigt werden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- • Verlängerungskabel müssen einen Mindest- brauchsmaterialien benötigt werden. Kabelquer schnitt von 1,0 Quadratmillimeter auf- Verschleißteile*: Filtersack, Spänesack weisen. • Der Netzanschluss wird 16 A träge abgesichert. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außer- dem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Res- sourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 94 www.scheppach.com...
- Seite 95 www.scheppach.com...
- Seite 96 www.scheppach.com...
-
Seite 97: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Seite 98 www.scheppach.com...
- Seite 99 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...