Seite 1
Art.Nr. 3906301915 AusgabeNr. 3906301915_0101 Rev.Nr. 02/06/2022 HD12 Absauganlage Originalbedienungsanleitung Dust extraction system Translation of original instruction manual Aspirateur Traduction des instructions d’origine Impianto di aspirazione La traduzione dal manuale di istruzioni originale Afzuiginstallatie Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sistema de aspiración Traducción del manual de instrucciones original...
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Sie mit der Maschine arbeiten. empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein • Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. Haarnetz. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung • Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag! Vermei- den Sie Körperberührungen mit geerdeten Teilen. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7
Lärmpegel überschritten. anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist. Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen wie • Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Kun- Gehörschutz tragen. dendienstwerkstatt auswechseln. • Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ord- nungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen. www.scheppach.com DE | 7...
Implantate beeinträchtigen. Um Er satzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile erhalten die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzun- Sie bei Ihrem scheppach-Fachhändler. gen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizi- • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern nischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom so wie Typ und Baujahr des Gerätes an.
Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der dürfen nicht verwendet werden und sind auf Grund Titelseite. der Isolationsschäden lebensgefährlich. Elektrische Anschlussleitung regelmäßig auf Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. www.scheppach.com DE | 9...
• Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät! • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. 10 | DE www.scheppach.com...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 60
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...