Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Die Operationsleuchte kann sowohl an
Wechselspannung (wird gleichgerichtet), wie
auch an Gleichspannung betrieben werden,
ohne daß damit eine Funktionseinbuße ver-
bunden wäre.
• Lichtfeld-Nachführung. Mit Hilfe einer
opto-elektronischen Fernsteuerung mit gro-
ßem Lichtfeld genau auf den gewünschten
Punkt einstellen. Die Führung des Lichtfel-
des geschieht ohne Berührung der Leuchte
durch den sterilen "Light-Pilot", der vom
Operateur auf den von ihm gewünschten
Punkt geführt wird.
• Der Austausch von defekten Halogenlam-
pen kann vom Pflegepersonal selbst ohne
Werkzeug vorgenommen werden.
Der mechanische Aufbau und die Funktion
der elektronischen Schaltkreise werden auf
den folgenden Seiten detailliert beschrieben.
CHROMOPHARE
C 950/C 950 G Service Manual (D, E)
®
• The operation light can be operated on
alternating voltage (is rectified), as well as
direct voltage without functional limitation.
• Light field guidance. By means of optoelec-
tronic remote control with a large view finder
field, the operating surgeon can adjust the
light field himself exactly as needed. The light
field is guided without touching the light
itself by means of the sterile "Light Pilot",
held by the surgeon and guided to the point
desired by the surgeon.
• Defect halogen lamps can be exchanged by
the medical assistants themselves; no tools
are necessary.
Mechanical design and electronic switching
circuits are described in detail on the follow-
ing pages.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
