de Sicherheit werblichen Bereichen; in landwirtschaftli- Inhaltsverzeichnis chen Anwesen; von Kunden in Hotels und anderen Wohneinrichtungen; in Frühstücks- Sicherheit ............... 2 pensionen. Sachschäden vermeiden ........ 5 ¡ bis zu einer Höhe von 4000 m über dem Umweltschutz und Sparen ........ 6 Meeresspiegel.
Seite 3
Sicherheit de Überhitzung des Geräts kann einen Brand WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! verursachen. Wenn das Gerät hinter einer De- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. kor- oder Möbeltür eingebaut ist, kommt es im ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Betrieb bei geschlossener Dekor- oder Möbel- paraturen am Gerät durchführen.
Seite 4
de Sicherheit ▶ Bei Spiegeleiern oder Eiern im Glas vorher 1.5 Mikrowelle den Dotter anstechen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORG- ▶ Bei Lebensmitteln mit fester Schale oder FÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN Haut, wie z. B. Apfel, Tomaten, Kartoffeln GEBRAUCH AUFBEWAHREN oder Würstchen, kann die Schale platzen. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Vor dem Erwärmen die Schale oder Haut Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung...
Sachschäden vermeiden de ▶ Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- Gefäß geben. So wird der Siedeverzug ver- schirr mit Metallbesatz können beim reinen mieden. Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. Das Gerät wird beschädigt. ▶...
de Umweltschutz und Sparen 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶ sorgen. 3.2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge- rät weniger Strom. Das Gerät nur vorheizen, wenn das Rezept oder die Einstellempfehlungen das vorgeben.
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Wenn Sie den Funktionswähler von der Nullstellung auf Funktionswähler eine Funktion drehen, dauert es wenige Sekunden, bis Touch-Felder die jeweilige Funktion zur Verfügung steht.
Seite 8
de Kennenlernen Symbol Name Verwendung Gewicht Gewicht einstellen auswählen. Start/Stopp Kurzes Drücken: Betrieb starten oder stoppen. Langes Drücken: Betrieb beenden. Die Einstellungen werden zurück- gesetzt. Display Aktiver Wert Der direkt einstellbare Wert ist weiß her- vorgehoben und mit einem roten Bal- Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte oder ken unterstrichen.
Seite 9
Kennenlernen de Nach dem Betriebsstart leuchtet der Thermometer und Temperaturanzeige die Balken daneben füllen sich, um den Aufheizfort- Die Temperaturanzeige zeigt den Fortschrift des Aufhei- schritt der Garraumtemperatur anzuzeigen. Wenn alle zens an. Balken gefüllt sind, ist das Gerät aufgeheizt. Bei Grill sind die Balken sofort gefüllt.
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.neff-international.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Das Bild zeigt die Einhängeposition...
Grundlegende Bedienung de drücken. 6.2 Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen a Das Gerät startet den Betrieb. Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör, bevor Sie Nach einer Stunde drücken. zum ersten Mal mit dem Gerät Speisen zubereiten. Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen. Sicherstellen, dass sich im Garraum keine Verpa- a Das Gerät ist gereinigt.
de Mikrowelle ¡ Grill: 90 Minuten Wenn das Gerät durch die Sicherheitsabschaltung aus- geschaltet wurde, wird im Display angezeigt. Sie können diese Meldung bestätigen, indem Sie drücken. 8 Mikrowelle Mit der Mikrowelle können Sie Speisen besonders schnell garen, erhitzen, backen oder auftauen. Die Mikrowelle kön- nen Sie alleine oder kombiniert mit einer Heizart einsetzen.
Mikrowelle de Die "Sicherheitshinweise" → Seite 4 und die "Hinwei- Mikrowellengeeignet im Mikrokombi-Betrieb Im Mikrokombi-Betrieb kann eine Mikrowellenleistung se zur Vermeidung von Sachschäden" → Seite 5 bis 600 W Watt einer Heizart zugeschaltet werden. beachten. Deshalb können Metallformen im Mikrokombi-Betrieb "Die Hinweise zu mikrowellengeeignetem Geschirr verwendet werden.
de Programmautomatik 8.9 Mikrokombi blinkt. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- Um die Gardauer zu verkürzen, können Sie einige Hei- ßen und drücken. zarten in Kombination mit Mikrowelle verwenden. a Der Betrieb wird fortgesetzt. Der Mikrokombi-Betrieb ist mit den folgenden Heizarten leuchtet.
Seite 15
Programmautomatik de Auftauen Speisen Zubehör Einhänge- Gewichtsbe- Hinweise höhe reich in kg Hackfleisch flaches, offenes 0,2-1,0 Bereits aufgetautes Hackfleisch nach Geschirr dem Wenden entfernen. Fleischstücke flaches, offenes 0,2-1,0 Flüssigkeit beim Wenden entfernen, in Geschirr keinem Fall weiterverwenden oder mit anderen Lebensmitteln in Berührung bringen.
de Zeitfunktionen Wenn die Dauer abgelaufen ist: 9.3 Gericht einstellen Ein Signal ertönt. Das Gerät hört auf zu heizen. ‒ Funktionswähler auf stellen. Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen. ‒ a Im Display erscheint die erste Gerichtenummer und ein Gewichtsvorschlag. 9.4 Betrieb unterbrechen Mit dem Drehwähler das gewünschte Gericht ein- stellen.
Grundeinstellungen de a Nach wenigen Sekunden zeigt das Gerät die einge- Wecker ändern stellte Weckerzeit an. Die Weckerzeit mit dem Drehwähler ändern. ▶ a Der Wecker startet. a Nach wenigen Sekunden zeigt das Gerät die einge- a Auf dem Display leuchtet ...
de Reinigen und Pflegen 12 Reinigen und Pflegen Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen ▶ Metallschaber für die Reinigung des Glases der Ge- und pflegen Sie es sorgfältig. rätetür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können.
Reinigen und Pflegen de Bei Edelstahl-Gerätefronten die Edelstahl-Pflegemit- Maßnahme Vorteil tel mit einem weichen Tuch hauchdünn auftragen. Beim Braten geeignetes Garraum verschmutzt Die Edelstahl-Pflegemittel erhalten Sie beim Kunden- Geschirr verwenden, z. B. nicht so stark. dienst oder im Fachhandel. einen Bräter. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Besonders geeignete Rei- nigungs- und Pflegemittel 12.5 Bedienfeld reinigen...
de Störungen beheben 13 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- vermeiden Sie unnötige Kosten. ▶...
Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Auf dem Display blinkt 12:00 und Stromversorgung ist ausgefallen. das Symbol leuchtet. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. ▶ → "Uhrzeit einstellen", Seite 10 Das Gerät ist nicht in Betrieb. Auf wurde nicht gedrückt. dem Display steht eine Dauer. drücken.
de So gelingt's 15.3 Auftauen, Erhitzen und Garen mit WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Mikrowelle Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf ent- weichen. Dampf ist je nach Temperatur nicht sicht- Einstellempfehlungen zum Auftauen, Erhitzen und Ga- bar. ren mit Mikrowelle. Gerätetür vorsichtig öffnen. ▶ Die Dauer ist von Geschirr und von der Temperatur, Kinder fernhalten.
Seite 23
So gelingt's de Gericht Zubehör / Geschirr Einhängehöhe Mikrowellen- Dauer in Min. leistung in Watt Fleisch im Ganzen vom Rind, Kalb Offenes Geschirr 1. 180 1. 20 oder Schwein (mit und ohne Kno- 2. 90 2. 15-25 chen), 1,0 kg Fleisch im Ganzen vom Rind, Kalb Offenes Geschirr 1.
Seite 24
de So gelingt's Gericht Zubehör / Geschirr Einhängehöhe Mikrowellen- Dauer in Min. leistung in Watt Kuchen, saftig, z. B. Obstkuchen, Offenes Geschirr 1. 180 1. 5 Quarkkuchen, 500 g 2. 90 2. 10-15 Kuchen, saftig, z. B. Obstkuchen, Offenes Geschirr 1. 180 1. 7 Quarkkuchen, 750 g ...
Seite 25
So gelingt's de Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das Gefäß ▶ Hinweis: geben. So wird der Siedeverzug vermieden. Zubereitungshinweise ¡ Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder Mikrowellenspezialfolie verwenden. Fer- tiggerichte aus der Verpackung nehmen. ¡...
de So gelingt's ¡ Zu dem Reis die doppelte Menge Flüssigkeit zugeben. Gericht Zubehör / Geschirr Einhängehöhe Mikrowellen- Dauer in Min. leistung in Watt Ganzes Hähnchen, frisch, ohne Inne- Geschlossenes Ge- 30-35 reien, 1,3 kg schirr Fischfilet, frisch, 400 g Geschlossenes Ge- 10-15 schirr Gemüse, frisch, 250 g Geschlossenes Ge-...
Seite 27
So gelingt's de niedrigeren Wert und stellen Sie, wenn erforderlich, Anliegen Tipp beim nächsten Mal höher ein. Eine niedrigere Tempera- Feststellen, ob der Ku- Mit einem Holzstäbchen tur ergibt eine gleichmäßigere Bräunung. chen fertig gebacken ist. an der höchsten Stelle in den Kuchen stechen.
Seite 28
de So gelingt's Kleingebäck Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für das Einschieben der Gerichte in das nicht vorgeheizte Gerät. ¡ Stellen Sie die Kuchenform immer in die Mitte des Rostes. ¡ Dunkle Backformen aus Metall sind am besten geeignet. Gericht Zubehör / Ge- Einhängehöhe Heizart Temperatur in °C Dauer in Min.
So gelingt's de ¡ Das Geschirr kann sehr heiß werden. Benutzen Sie Anliegen Tipp Topflappen zum Herausnehmen. Ihr Kuchen ist außen fer- ¡ Die Backtemperatur re- ¡ Die Herstellerangaben zum Bratgeschirr beachten. tig, aber innen noch nicht duzieren und die Back- durchgebacken.
Seite 30
de So gelingt's Tipps zum Braten und Schmoren Anliegen Tipp Beachten Sie diese Tipps für gute Ergebnisse beim Der Garraum soll mög- ¡ Das Gargut in einem Braten und Schmoren. lichst sauber bleiben. geschlossenen Bräter bei höherer Tempera- Anliegen Tipp tur zubereiten. Mageres Fleisch soll nicht ¡...
Seite 31
So gelingt's de Sonstige Fleischgerichte Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für das Einschieben der Gerichte in das nicht vorgeheizte Gerät. ¡ Lassen Sie den Hackbraten zum Schluss noch ca. 10 Minuten stehen. ¡ Wenden Sie die Würstchen nach 2/3 der Zeit. Gericht Zubehör / Ge- Einhänge- Heizart...
de So gelingt's Anliegen Tipp Anliegen Tipp Ihr Braten ist zu trocken. ¡ Eine niedrigere Tem- Wenn Sie Fleisch schmo- ¡ Prüfen, ob das Bratge- peratur wählen. ren, brennt das Fleisch schirr und der Deckel ¡ Die Bratdauer verkür- zusammenpassen und zen.
Seite 33
So gelingt's de Gericht Zubehör / Ge- Einhänge- Heizart Temperatur in Mikrowel- Dauer in Min. schirr höhe °C lenleistung in Watt Kroketten Rundes Pizza- 210-220 10-15 blech Rösti, gefüllte Kartoffelta- Rundes Pizza- 200-220 15-20 schen blech Strudel Rundes Pizza- 220-230 20-30 blech Aufläufe, z. B.
de Kundendienst Backen Hinweis: Die Einstellempfehlungen gelten für das Einschieben der Gerichte in das nicht vorgeheizte Gerät. Gericht Zubehör / Ge- Einhängehöhe Heizart Temperatur in °C Dauer in Min. schirr Wasserbiskuit Rost 170-180 30-40 Springform Ø 26 cm Gedeckter Apfelkuchen Rost 170-190 80-100 Springform Ø 20 cm Spritzgebäck Glasschale...
Seite 72
*9001494775* 9001494775 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 010910 81739 München de, es GERMANY...