Seite 1
Mikrowelle Micro-ondes Magnetron [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation [nl] Gebruikershandleiding en in- stallatie-instructies C17WR00.0,C17WR01.0...
de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inhaltsverzeichnis Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä- te ohne Stecker anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein An- GEBRAUCHSANLEITUNG spruch auf Garantie. Sicherheit ............. 2 Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de 1.4 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zubehör immer richtig herum in den Garraum Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zersprin- schieben. gen. → "Zubehör", Seite 8 ▶ Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung WARNUNG ‒ Brandgefahr! des Glases der Gerätetür benutzen, da sie Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- die Oberfläche zerkratzen können.
Seite 4
de Sicherheit ▶ Nie Lebensmittel mit geringem Wasserge- WARNUNG ‒ Gefahr durch halt, wie z. B. Brot, mit zu hoher Mikrowel- Magnetismus! len-Leistung oder -Zeit auftauen oder erwär- Im Bedienfeld oder den Bedienelementen men. sind Permanentmagnete eingesetzt. Diese Speiseöl kann sich entzünden. können elektronische Implantate, z. B. Herz- ▶...
Sachschäden vermeiden de Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- des Geräts ist gefährlich. Zum Beispiel kön- schirr mit Metallbesatz können beim reinen nen überhitzte Pantoffeln, Körner- oder Getrei- Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. dekissen, Schwämme, feuchte Putzlappen Das Gerät wird beschädigt.
de Umweltschutz und Sparen Durch Benutzung der Gerätetür als Sitz- oder Ablageflä- Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt che kann die Gerätetür beschädigt werden. zur Überlastung. Nicht auf die Gerätetür stellen, setzen, daran hän- Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star- ▶...
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Display Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Touch-Tasten Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- ShiftControl-Bedienelement stand. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abwei- chen, z. B. Farbe und Form. Touch-Tasten Touch-Tasten sind berührungsempfindliche Tasten. Um eine Funktion auszuwählen, auf die entsprechende Taste tip- pen.
de Zubehör Hauptmenü ACHTUNG! Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie . Das Abdecken der Lüftungsschlitze verursacht ein Überhitzen des Geräts. Symbol Beschreibung Lüftungsschlitze nicht abdecken. ▶ Mikrowelle Damit der Garraum nach einem Betrieb schneller ab- Grill/ Mikrowelle Kombibetrieb kühlt, läuft das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit nach.
7.1 Gerät einschalten 7.4 Betrieb unterbrechen Das Gerät mit einschalten. drücken. ▶ a Das Display zeigt das Neff-Logo und danach die a Das Gerät unterbricht den Betrieb. maximale Mikrowellenleistung. Um alle Einstellungen zu löschen, drücken. a Das Gerät ist betriebsbereit. Hinweis: Wenn Sie die Gerätetür öffnen, unterbricht das Gerät den Betrieb.
de Mikrowelle Mit oder die Einstellung wählen. Hinweis: Um die aktuelle Einstellung zu verlassen und drücken. auf die Ebene der Betriebsarten zu gelangen, drücken. a Das Gerät startet den Betrieb. 8 Mikrowelle Mit der Mikrowelle können Sie Speisen besonders Nicht mikrowellengeeignet schnell garen, erhitzen oder auftauen. Geschirr und Zubehör Begründung Metallgeschirr...
Grill de Vorschlagswerte Um das Signal vorzeitig zu beenden, drücken. das Gerät ausschalten. Zu jeder Mikrowellenleistung schlägt das Gerät eine Dauer vor. Den Vorschlagswert können Sie überneh- Hinweise ¡ Wenn Sie auf drücken, zeigt das Display für kurze men oder im jeweiligen Bereich ändern. Zeit die Weckerfunktion.
de Mikrowellen-Kombibetrieb 10 Mikrowellen-Kombibetrieb Um die Gardauer zu verkürzen, können Sie Grill in a Im Display läuft die Dauer ab. Kombination mit Mikrowelle verwenden. a Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Folgende Mikrowellenleistungen stehen zur Auswahl: Um das Signal vorzeitig zu beenden, drücken.
Programme de Mit oder die Betriebsart wählen. Geflügel ¡ Nur Hähnchenteile mit Kühlschranktemperatur ver- drücken. wenden. a Das Display zeigt das erste Programm an. ¡ Hähnchenteile mit der Hautseite nach oben auf den Mit oder das gewünschte Programm einstellen. Rost legen. drücken.
de Wecker Kombibetrieb Gericht Geeignete Lebensmittel Gewichtsbe- Geschirr/Zubehör reich in kg Lasagne, tiefgekühlt Lasagne oder ähnlicher Tiefkühlauflauf 0,10-0,55 Offenes Geschirr Hähnchenteile, frisch Hähnchenschenkel, halbe Hähnchen 0,10-0,55 Glasschale und Rost 12 Wecker Sie können eine Weckerzeit festlegen, nach deren Ab- a Wenn die Weckerzeit beendet ist, ertönt ein Signal. lauf ein Signal ertönt.
Reinigen und Pflegen de Hinweis: Änderungen der Einstellungen zur Sprache, Grundein- Auswahl zum Tastenton und zur Displayhelligkeit sind sofort stellungen wirksam. Alle anderen Einstellungen erst nach dem Nachtabdunke- Ausgeschaltet Speichern. lung Eingeschaltet (Display abgedunkelt zwischen 22:00 und 06:00 Uhr) 13.3 Uhrzeit ändern Demo-Modus Ausgeschaltet Eingeschaltet (wird nur in den ersten drücken.
de Reinigen und Pflegen Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten. Das Zubehör mit heißer Spüllauge und einem Spül- → Seite 15 tuch oder einer Spülbürste reinigen. Mit heißer Spüllauge oder Essigwasser reinigen. Den Rost mit Edelstahlreiniger oder im Geschirrspü- Bei starker Verschmutzung Backofenreiniger ver- ler reinigen.
Störungen beheben de 15 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des ▶ WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Geräts verwendet werden. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
de Entsorgen 16 Entsorgen Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte richtig entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhal- ten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemein- de- oder Stadtverwaltung. 16.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle europäischen Richtlinie 2012/19/EU Rohstoffe wiederverwendet werden.
Seite 19
So gelingt's de Auftauen mit Mikrowelle Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Die Speisen flach einfrieren. ¡ Offenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. ¡ Das Geschirr auf den Garraumboden stellen. ¡ Die Speisen zwischendurch 2-3 Mal umrühren oder wenden. Beim Wenden die Auftauflüssigkeit entfernen. ¡ Beim Auftauen von Fleisch oder Geflügel entsteht Flüssigkeit. Beim Wenden die Flüssigkeit entfernen. Nicht wei- terverwenden oder mit anderen Lebensmitteln in Berührung bringen.
Seite 20
de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer Kuchen, trocken, z. B. 500 g 90 W 10-15 Min. 5, 6 Rührkuchen Kuchen, trocken, z. B. 750 g 1. 180 W 1. 5 Min. 5, 6 Rührkuchen 2. 90 W 2. 10-15 Min. Kuchen, saftig, z. B. Obst- 500 g 1. 180 W 1. 5 Min. kuchen, Quarkkuchen 2.
Seite 21
So gelingt's de 18.3 Erwärmen Mit Ihrem Gerät können Sie Speisen erwärmen. Erwärmen mit Mikrowelle Beachten Sie die Einstellempfehlungen zum Erwärmen ACHTUNG! mit der Mikrowelle. Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstö- WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! ren können. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedever- Metall, z. B.
Seite 22
de So gelingt's Erwärmen tiefgefrorener Speisen mit Mikrowelle Beachten Sie die Einstellempfehlungen zum Erwärmen mit der Mikrowelle. Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder Mikrowellenspezialfolie verwenden. Fertiggerichte aus der Verpackung nehmen. ¡ Die Speisen flach auf dem Geschirr verteilen. Flache Speisen garen schneller als hohe. ¡...
Seite 23
So gelingt's de ¡ Wenn auf Verpackungen eine höhere Leistung als 600 Watt zum Garen von Speisen angegeben ist, trotzdem ma- ximal 600 Watt verwenden. Wenn nötig, die angegebene Zeit bis zum gewünschten Ergebnis verlängern. Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer Ganzes Hähnchen, frisch, 1200 g 600 W 25-30 Min.
de So gelingt's Speisen Menge Gewicht Grillstufe Dauer Fischkotelett 2-3 Stück à ca. 150 g 3 (stark) 1. Seite ca. 10 Min. 2. Seite: ca. 10-15 Min. Fisch, ganz, z. B. 2-3 Stück à ca. 150 g 3 (stark) 1. Seite ca. 15 Min. Forellen 2. Seite: ca. 15-20 Min. Toast-Brot (vortoas- 2-6 Scheiben 3 (stark) 1.
Montageanleitung de 18.7 Prüfgerichte Diese Übersichten wurden für Prüfinstitute erstellt, um das Prüfen des Geräts nach EN 60350-1:2013 bzw. IEC 60350-1:2011 und nach Norm EN 60705:2012, IEC 60705:2010 zu erleichtern. Garen mit Mikrowelle Speise Mikrowellenleistung in W Dauer in min Hinweis Eiermilch, 1000 g 1. 600 W 1.
de Montageanleitung 19.3 Einbaumöbel 19.2 Sichere Montage Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Dieses Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Gerät ist nicht als Tischgerät oder für den Gebrauch in- Sie das Gerät montieren. nerhalb eines Schranks gedacht. ¡ Nur bei fachgerechtem Einbau entspre- Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rück- wand haben.
Montageanleitung de 19.5 Einbau in einen Oberschrank 19.6 Einbau in einen Hochschrank Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- stände im Hochschrank. stände im Hochschrank. Das Gerät nur so hoch einbauen, dass Zubehör pro- Das Gerät nur so hoch einbauen, dass Zubehör pro- blemlos entnommen werden kann.
de Montageanleitung Den Abstand zu den anliegenden Geräten prüfen. Die Bohrungen für die Verschraubung auf der Seite der Scharniere am Möbel vorbohren. ACHTUNG! Beim Öffnen der Gerätetür kann das Gerät nach Die Türscharniere abdecken. vorne kippen. Einen Holzbohrer mit 2 mm Durchmesser verwen- Das Gerät beim Öffnen der Gerätetür in Position den.
Seite 88
*9001654811* 9001654811 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 010624 81739 München de, fr, nl GERMANY...