Makita DLS713 Betriebsanleitung Seite 102

ADVERTENCIA:
disco para un corte en bisel, antes de utilizar la
herramienta asegúrese de que el carro y el disco
podrán desplazarse libremente a todo lo largo de
rango del corte que piensa hacer. Una interrupción
del desplazamiento del carro o el disco durante la
operación de corte puede resultar en un retroceso
brusco y a heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
corte en bisel mantenga las manos alejadas de
la trayectoria del disco. El ángulo del disco puede
confundir al operario sobre la trayectoria real del
disco durante el corte y el contacto con el disco resul-
tará en heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
subido hasta que se haya parado completamente.
Durante un corte en bisel la pieza cortada podrá dete-
nerse contra el disco. Si sube el disco mientras está
girando, la pieza cortada podrá ser expulsada por el
disco haciendo que el material se fragmente lo que
puede resultar en heridas personales graves.
AVISO: Cuando presione hacia abajo la empuñadura,
aplique fuerza paralela al disco. Si la fuerza es aplicada
perpendicularmente a la base giratoria o si se cambia la
dirección de la presión durante el corte, la precisión de
corte se deteriorará.
PRECAUCIÓN:
(Solamente para países
europeos) ponga siempre la guía secundaria afuera
cuando realice cortes en bisel izquierdo.
Corte compuesto
El corte compuesto es el procedimiento en el que se
hace un ángulo de bisel al mismo tiempo que se corta
un ángulo de inglete en una pieza de trabajo. El corte
compuesto se puede realizar a los ángulos mostrados
en la tabla.
Ángulo de inglete
Izquierdo y Derecho 45°
Derecho 50°
Derecho 55°
Derecho 57°
Cuando vaya a realizar un corte compuesto, consulte
las explicaciones de "Corte por presión", "Corte de
deslizamiento", "Corte en inglete" y "Corte en bisel".
Corte de molduras corona y
cóncavas
Las molduras corona y cóncavas pueden cortarse en
una sierra de inglete mixta con las molduras apoyadas
horizontalmente en la base giratoria.
► Fig.42: 1. Moldura corona tipo 52/38° 2. Moldura
corona tipo 45° 3. Moldura cóncava tipo 45°
Existen dos tipos comunes de molduras corona y un
tipo de moldura cóncava; moldura corona de ángulo
mural de 52/38°, moldura corona de ángulo mural
de 45° y moldura cóncava de ángulo mural de 45°.
Consulte las ilustraciones.
► Fig.43: 1. Esquina interior 2. Esquina exterior
Después de ajustar el
Mientras esté haciendo un
El disco no deberá ser
Ángulo de bisel
Izquierdo 0° - 45°
Izquierdo 0° - 40°
Izquierdo 0° - 30°
Izquierdo 0° - 25°
► Fig.44: 1. Esquina interior 2. Esquina exterior
Existen juntas de moldura corona y cóncava que han
sido hechas para encajar en esquinas "interiores" de
90° ((1) y (2) en Fig.43 y 44) y esquinas "exteriores" de
90° ((3) y (4) en Fig.43 y 44).
Medición
Mida la longitud de la pared y ajuste la pieza de trabajo
en la mesa para cortar el borde de contacto con la
pared a la longitud deseada. Asegúrese siempre de
que la longitud de la pieza de trabajo cortada en la
parte trasera de la pieza de trabajo es la misma que
la longitud de la pared. Ajuste la longitud del corte para
el ángulo de corte. Utilice siempre varias piezas para
realizar cortes de prueba a fin de comprobar los ángu-
los de la sierra.
Cuando vaya a cortar molduras corona y cóncavas,
ajuste el ángulo de bisel y el ángulo de inglete como
se indica en la tabla (A) y posicione las molduras sobre
la superficie superior de la base de la sierra como se
indica en la tabla (B).
En el caso de corte en bisel izquierdo
Posición
de la
moldura en
Fig.43 y 44
Para
(1)
esquina
interior
(2)
(3)
Para
esquina
(4)
exterior
Posición de
la moldura en
Para esquina
interior
Para esquina
exterior
EJEMPLO En el caso de corte de moldura corona
tipo 52/38° para posición (1) en Fig.43 y 44:
• Incline y sujete el ajuste de ángulo de bisel para
33,9° IZQUIERDO.
• Ajuste y sujete el ajuste de ángulo de inglete
para 31,6° DERECHO.
• Apoye la moldura corona con su superficie pos-
terior vasta (oculta) hacia abajo sobre la base
giratoria con su BORDE DE CONTACTO CON
EL TECHO contra la guía lateral de la sierra.
• La pieza acabada a utilizar estará siempre en el
lado IZQUIERDO del disco después de haber
realizado el corte.
102 ESPAÑOL
Tabla (A)
Ángulo de bisel
Tipo
Tipo 45°
52/38° 52/38°
Derecho
Izquierdo Izquierdo Izquierdo
33,9° 30°
Derecho
Tabla (B)
Borde de mol-
dura contra la
Fig.43 y 44 guía lateral
El borde de
contacto con
(1) el techo debe
estar contra
la guía lateral.
(2) El borde de
contacto con
la pared debe
(3)
estar contra
la guía lateral.
El borde de
contacto con
(4) el techo debe
estar contra
la guía lateral.
Ángulo de inglete
Tipo
Tipo 45°
Derecho
31,6° 35,3°
Izquierdo
31,6° 35,3°
Derecho
31,6° 35,3°
Pieza
acabada
La pieza
acabada
estará en el
lado izquierdo
del disco.
La pieza
acabada
estará en el
lado derecho
del disco.