Makita DLS713 Bedienungsanleitung
Akku-kapp. und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DLS713:
- Betriebsanleitung (168 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (132 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (168 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Slide Compound Miter Saw INSTRUCTION MANUAL
GB
Акумуляторна пересувна комбінована
UA
пила для різання під кутом
Ukośnica Akumulatorowa
PL
Ferăstrău pentru tăieri oblice
RO
combinate, fără cablu
Akku-Kapp. und Gehrungssäge
DE
Vezeték nélküli csúszókocsis gérvágó fűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
HU
Akumulátorová posuvná pokosová
SK
píla na kombinované rezanie
Akumulátorová radiální pokosová pila NÁVOD K OBSLUZE
CZ
DLS713
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD NA OBSLUHU
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DLS713
Inhaltszusammenfassung für Makita DLS713
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ferăstrău pentru tăieri oblice MANUAL DE INSTRUCŢIUNI combinate, fără cablu Akku-Kapp. und Gehrungssäge BEDIENUNGSANLEITUNG Vezeték nélküli csúszókocsis gérvágó fűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová posuvná pokosová NÁVOD NA OBSLUHU píla na kombinované rezanie Akumulátorová radiální pokosová pila NÁVOD K OBSLUZE DLS713...
- Seite 2 011300 011237 011236 011235 011238 012128 011240 011267 011239 011265 001800 005516 011241 015250 011242...
- Seite 3 003930 011301 003932 011266 011243 012595 011300 012586 012587 011304 012719 011244 001549 002255 011305...
- Seite 4 002246 011248 002247 011245 015248 001555 001557 001563 001846 011300 015252 012715 012589 002209 003942...
- Seite 5 001819 011306 012590 011307 001145...
- Seite 66 DEUTSCH (Originalbetriebsanleitung) Erklärung der Gesamtdarstellung 1-1. Anschlagstift 19-4. Loch für Schloss 30-3. Schraubklemmenschaft 2-1. Schraube 20-1. Entsperrungstaste 30-4. Fuß 3-1. Einstellschraube 20-2. Schalter 31-1. Halterung 4-1. Roter Bereich 20-3. Loch für Schloss 31-2. Halterungssatz 4-2. Taste 21-1. Schlüsselhalter 32-1. Halterungssatz 21-2.
-
Seite 67: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell DLS713 Sägeblattdurchmesser 190 mm Dicke des Sägeblatt-Grundkörpers 1,3 mm - 2,0 mm Lochdurchmesser (Spindel) 20 mm Max. Gehrungswinkel Links 47°, rechts 57° Max. Neigungswinkel Links 45°, rechts 5° Maximale Schnittleistung (H x B) mit 190-mm-Durchmesser Sägeblatt Neigungswinkel Gehrungswinkel 45°... -
Seite 68: Sicherheitshinweise Für Akku-Gehrungssäge
Maschine(n): Tragen Sie eine Schutzbrille. Bezeichnung des Geräts: Tragen Sie Gehörschutz, um der Gefahr von Akku-Kapp. und Gehrungssäge Hörverlusten vorzubeugen. Nummer / Typ des Modells: DLS713 Tragen Sie beim Umgang mit Sägeblättern Den folgenden EG-Richtlininen entspricht: (Sägeblätter sollten möglichst einem... - Seite 69 12. Sichern Sie vor dem Transportieren des 26. Der Anschlagstift, der den Sägekopf unten Werkzeugs immer alle beweglichen Teile. sichert, dient Transport- Verwenden Sie die Schutzvorrichtung nicht Lagerzwecken nicht für Tragegriff, wenn Werkzeug Schneidevorgänge. anheben oder transportieren. 27. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe 13.
- Seite 70 Sie sich nicht in falsche Sicherheit wiegen. Falls die Betriebsdauer erheblich kürzer wird, Von Sägeblättern geht immer eine Gefahr aus. beenden Betrieb umgehend. 42. Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung Andernfalls besteht Gefahr einer empfohlenen Zubehörteile. Die Verwendung Überhitzung sowie das Risiko möglicher ungeeigneter Zubehörteile, z.B.
-
Seite 71: Installation
INSTALLATION FUNKTIONSBESCHREIBUNG Werkbankaufstellung WARNUNG: Abb.1 Schalten Sie das Werkzeug stets aus und • Der Handgriff wird vor dem Versand werkseitig mit entfernen Sie den Akkublock, bevor Sie einem Arretierstift in der Tiefstellung verriegelt. Lösen Einstellungen oder eine Funktionsprüfung des Sie die Verriegelung, indem Sie den Handgriff etwas Werkzeugs vornehmen. - Seite 72 Abb.7 Sonneneinstrahlung beschädigt wird, wenden Sie sich Wird der Handgriff abgesenkt, hebt sich der Blattschutz Makita-Servicecenter, einen neuen A automatisch. Der Blattschutz B hebt sich bei Kontakt Sägeblattschutz zu erhalten. ENTFERNEN SIE DEN mit dem Werkstück. Die Blattschutze sind mit einer SÄGEBLATTSCHUTZ NICHT UND DEAKTIVIEREN...
- Seite 73 Entnehmen Sie als erstes den Akkublock. Lösen Sie alle Kontakt zum Auflagetisch hat, kann dies zu einem Sicherungsschrauben (jeweils 2 links und rechts) der Rückschlag führen und schwere Verletzungen Schlitzplatten. Ziehen Sie die Schrauben nur so weit verursachen. wieder an, dass sich die Schlitzplatten noch leicht von Stopperarm Hand bewegen lassen.
- Seite 74 Gebrauch Werkzeug Betrieb eines Werkzeugs einem nicht Makita-Servicecenter, um es dort ordnungsgemäß ordnungsgemäß auslösenden Schalter kann zum reparieren zu lassen. Kontrollverlust und zu schweren Verletzungen Setzen Sie NIEMALS die Entriegelungstaste • führen. außer Kraft, indem Sie diese festkleben oder Durch das Loch im Schalter können Sie zur Sicherung...
-
Seite 75: Montage
Der Staubbeutel ermöglicht sauberes Arbeiten und Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten • einfaches Staubsammeln. Zum Anbringen wird der Sechskantschlüssel von Makita zum Demontieren Staubbeutel auf den Absaugstutzen geschoben. oder Montieren des Sägeblatts. Andernfalls besteht Wenn der Staubbeutel etwa halb voll ist, sollten Sie ihn... - Seite 76 abstützen. Durch eine richtige Abstützung des Schraubklemmenknopf gegen Uhrzeigersinn Werkstücks wird ein Einklemmen des Sägeblatts drehen, wird Schraube gelöst, und ein möglicher Rückschlag vermieden; ein Schraubklemmenschaft kann schnell hinein- Rückschlag kann zu schweren Verletzungen herausbewegt werden. Durch Drehen führen. Verlassen Sie sich nicht nur auf den Schraubklemmenknopfes im Uhrzeigersinn bleibt die vertikalen und/oder horizontalen Schraubstock, um Schraube gesichert.
- Seite 77 ARBEIT WARNUNG: Ziehen Sie die zwei Klemmschrauben zur • HINWEIS: Sicherung Schiebestangen Achten Sie vor der Verwendung darauf, dass der • Uhrzeigersinn fest an, so dass sich der Handgriff aus der abgesenkten Stellung gelöst wird, Schlitten während des Betriebs nicht bewegt. indem Sie den Anschlagstift ziehen.
- Seite 78 Neigungsschnitt ACHTUNG: Abb.35 (Nur für europäische Länder) Klappen Sie den • Zusatzanschlag immer nach außen, wenn Sie Lösen Sie den Hebel, und neigen Sie das linksseitige Neigungsschnitte durchführen. Sägeblatt auf den eingestellten Neigungswinkel. (Nehmen Sie auf den vorhergehenden Abschnitt Compoundschnitt „Einstellen des Neigungswinkels"...
- Seite 79 des Werkstücks der Wandlänge entspricht. Tabelle (B) Passen Sie die Schnittlänge auf den Schnittwinkel Formstückposition Formstückkante am Testen Sägewinkel stets Fertiges Teil in Abb. A Gehrungsanschlag verschiedenen Stücken aus. Wandkontaktkante sollte am Stellen Sie beim Schneiden von Kranz- und Fertiges Teil wird an der Gehrungsanschlag sein.
-
Seite 80: Wartung
schneidenden Materials nicht behindert wird. Stopperarm muss seine • Eine falsche Ausrichtung des zu schneidenden Ausgangsposition zurückgesetzt sein, wenn Materials kann während des Schneidvorgangs zu andere Schnitte Nutenschnitte unerwarteten Bewegungen und damit zu einem vornehmen. Wenn Sie versuchen, einen Schnitt Kontrollverlust und schweren Verletzungen führen. - Seite 81 verschmutzen Sägeblatt durchzuführen, kann dies Abb.45 einem Rückschlag führen schwere Lösen Sie den Hebel an der Rückseite des Verletzungen verursachen. Werkzeugs. HINWEIS: Drehen Sie die Einstellschraube für den Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe, 0°-Neigungswinkel (unterer Bolzen) auf der • Benzin, Verdünnern, Alkohol oder ähnliches.
- Seite 82 Schlitten ganz in Ihre Richtung, so dass sich die Schiebestange ganz im Drehteller befindet. Aufrechterhaltung SICHERHEIT ZUVERLÄSSIGKEIT Produkts müssen Reparaturen und alle Wartungen und Einstellungen von den autorisierten Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung Ersatzteile Makita durchgeführt werden. SONDERZUBEHÖR WARNUNG: Für das in diesem Handbuch beschriebene...