Werbung
2 Membranwechsel / Diaphragm replacement
3
4
GEMÜ Code 71
● Antrieb in Geschlossen-Position bringen.
ð Bei manuell betätigten Antrieben darauf
achten, dass diese nicht zu weit zugedreht
werden. Ansonsten läuft das Druckstück
aus seinen seitlichen Führungen heraus.
● Move the actuator to the closed position.
ð With manual operators, ensure that these
are not turned down too far. Otherwise the
compressor will run out of its guides at
the side.
1. PTFE-Membranschild von Hand umklap-
pen und von der Ventilspindel / dem
Druckstück abschrauben (Rechtsgewinde:
zum Lösen links herumdrehen).
2. Zwischenlage und EPDM-Stützmembrane
abnehmen.
3. Membrane auf Beschädigung prüfen und
auswechseln.
1. Invert the PTFE diaphragm face by hand
and unscrew from the valve spindle/com-
pressor (right-hand thread: Turn anti-
clockwise to undo).
2. Remove the intermediate layer and the
EPDM backing diaphragm.
3. Check the diaphragm for potential dama-
ge and replace it.
4 / 12
www.gemu-group.com
Werbung
