Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gemü C60 CleanStar PFA
Inhaltszusammenfassung für Gemü C60 CleanStar PFA
- Seite 1 GEMÜ C60 CleanStar PFA Pneumatisch betätigtes Membranventil mit PFA-Ventilkörper Pneumatically operated diaphragm valve with PFA valve body Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-C60 Clean- Star PFA...
- Seite 2 All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 10.05.2022 GEMÜ C60 CleanStar PFA 2 / 40 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12 Fehlerbehebung ........... 13 Inspektion und Wartung ........14 Ausbau aus Rohrleitung ........15 Entsorgung ............16 Rücksendung ............17 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinen- richtlinie) ............. 18 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druck- geräterichtlinie) ........... www.gemu-group.com 3 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 4: Allgemeines
Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ C60 CleanStar PFA 4 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfließendes kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim- Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder mung mit dem Hersteller durchführen. geöffnet werden kann. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ-Verkaufsniederlassung nach- fragen. www.gemu-group.com 5 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 6: Typenschild
Deutschland hergestellt. Der auf dem Typenschild angegebene Betriebsdruck gilt für ei- ne Medientemperatur von 20 °C. Das Produkt ist bis zur maxi- mal angegebenen Medientemperatur einsetzbar. Die Druck-/ Temperatur-Zuordnung den Technischen Daten entnehmen. GEMÜ C60 CleanStar PFA 6 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. www.gemu-group.com 7 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 8: Bestelldaten C60 Pfa
6 Membranwerkstoff Code PTFE/EPDM zweiteilig 7 Steuerfunktion Code In Ruhestellung geschlossen (NC) In Ruhestellung geöffnet (NO) beidseitig angesteuert (DA) 8 Antriebsausführung Code Standardausführung Antriebsgröße 4 9 Ausführung High Purity Code High Purity weiß GEMÜ C60 CleanStar PFA 8 / 40 www.gemu-group.com... - Seite 9 3 Gehäuseform Zweiwege-Durchgangskörper 4 Anschlussart Schweißstutzen Zoll 5 Werkstoff Ventilkörper PFA, Perfluoralkoxy 6 Membranwerkstoff PTFE/EPDM zweiteilig 7 Steuerfunktion In Ruhestellung geschlossen (NC) 8 Antriebsausführung Antriebsgröße 4 9 Ausführung High Purity High Purity weiß www.gemu-group.com 9 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA...
-
Seite 10: Technische Daten C60 Pfa
Antriebsgröße Anschlussgröße Anschluss beidseitig (Code) X, Z Rohranschluss 1½ '' 1225,0 1225,0 Kv-Werte in l/min Vakuum: 400 mbar absolut Die Lebensdauer kann durch höheren Unterdruck oder bei pumpensaugseitig eingebauten Ventilen beeinträchtigt werden. GEMÜ C60 CleanStar PFA 10 / 40 www.gemu-group.com... - Seite 11 Steuerfunktion 2 - Federkraft geöffnet (NO) Betriebsdruck [bar] Füllvolumen: Antriebsgröße Steuerfunktion Federkraft ge- Federkraft geöff- Beidseitig ange- Beidseitig ange- schlossen (NC) net (NO) steuert (geschlos- steuert (geöffnet) sen) (DA) (DA) 146,0 794,0 146,0 956,0 Füllvolumen in cm³ www.gemu-group.com 11 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA...
-
Seite 12: Produktkonformitäten
ød ød1 größe 1½” 132,3 153,0 349,6 40,0 194,0 97,0 97,0 48,3 40,9 2” 132,3 153,0 349,6 40,0 224,0 112,0 112,0 60,3 52,3 Maße in mm 1) Antriebsausführung Code 4: Antriebsgröße 4 GEMÜ C60 CleanStar PFA 12 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 13: Befestigungsmaße
7 Abmessungen C60 PFA 7.2 Befestigungsmaße Durchgangsventil (Code D) Durchgangsventile (Code D) Antriebsgröße ød 124,0 62,0 104,0 Maße in mm 7.2.1 Befestigungsbohrungen, Rund-, Langloch Anschlussgröße 4 d = 9,0 d1 = 19,0 Maße in mm www.gemu-group.com 13 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 14: Herstellerangaben
Einsatz eines Messers oder spitzen Gegenstandes öff- Steighilfe genutzt werden kann. nen. Aufschlitzen der Plastikfolie vermeiden! Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● ▶ Kontaminationsgefahr! ▶ Herabsetzung des Produkt-Reinheitsgrads! GEMÜ C60 CleanStar PFA 14 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 15: Einbau Bei Schweißstutzen
Dämpfen beim Verschweißen von PFA! ▶ Schädigung der Atemwege, Verät- zung / Vergiftung! Absaugvorrichtung vor Schweißbeginn ● installieren. Schutzausrüstung tragen. ● Zusätzlicher Atemschutz wird empfoh- ● len. Schweißtechnische Normen einhalten! Entsprechende Vorschriften für Anschlüsse beachten! www.gemu-group.com 15 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 16: Pneumatische Anschlüsse
Anschluss 4 ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. Anschluss 2 ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 4. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß beiliegender Anlei- Steuerfunktion 2 + 3 tung. GEMÜ C60 CleanStar PFA 16 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 17: Fehlerbehebung
Verbindung Ventilkörper und Rohrleitung Unsachgemäßer Einbau Einbau Ventilkörper in Rohrleitung prüfen undicht Steuermedium entweicht aus Sichthau- Obere Spindeldichtung undicht Produkt austauschen be** (bei Steuerfunktion NO und bei Steu- erfunktion DA) * siehe Kapitel „Aufbau“ www.gemu-group.com 17 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 18: Inspektion Und Wartung
3. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. 4. Anlage bzw. Anlagenteil gegen Wiedereinschalten sichern. 5. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. 6. GEMÜ Produkte, die immer in derselben Position sind, vier- mal pro Jahr betätigen. GEMÜ C60 CleanStar PFA 18 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 19: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)
17 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) 17 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) www.gemu-group.com 19 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 20: Konformitätserklärung Nach 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)
18 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) 18 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) GEMÜ C60 CleanStar PFA 20 / 40 www.gemu-group.com... - Seite 21 14 Removal from piping ..........15 Disposal .............. 16 Returns ..............17 Declaration of Incorporation according to 2006/42/EC (Machinery Directive) ....... 18 Declaration of conformity according to 2014/68/ EU (Pressure Equipment Directive) ...... www.gemu-group.com 21 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA...
-
Seite 22: General Information
Warning notes are always marked with a signal word and sometimes also with a symbol for the specific danger. The following signal words and danger levels are used: DANGER Imminent danger! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. GEMÜ C60 CleanStar PFA 22 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 23: Safety Information
In cases of uncertainty: Design in accordance with order data 15. Consult the nearest GEMÜ sales office. Device-specific data Year of manufacture - 12103529 I 0001 Item number Traceability number Consecutive number www.gemu-group.com 23 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... - Seite 24 The operating pressure stated on the product label applies to a media temperature of 20 °C. The product can be used up to the maximum stated media temperature. You can find the pressure/temperature correlation in the technical data. GEMÜ C60 CleanStar PFA 24 / 40 www.gemu-group.com...
-
Seite 25: Correct Use
The product is designed for installation in piping systems and for controlling a working medium. The product is not intended for use in potentially explosive areas. ● Use the product in accordance with the technical data. www.gemu-group.com 25 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 26: Order Data C60 Pfa
PTFE/EPDM two-piece 7 Control function Code Normally closed (NC) Normally open (NO) Double acting (DA) 8 Actuator version Code Standard version Actuator size 4 9 High Purity version Code High Purity white GEMÜ C60 CleanStar PFA 26 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 27: Order Example
Imperial butt weld spigot 5 Valve body material PFA, perfluoroalkoxy 6 Diaphragm material PTFE/EPDM two-piece 7 Control function Normally closed (NC) 8 Actuator version Actuator size 4 9 High Purity version High Purity white www.gemu-group.com 27 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 28: Technical Data C60 Pfa
Kv values in l/min Vacuum: 400 mbar absolute The service life of the valve may be affected if exposed to a greater vacuum or when valves are in- stalled on the pump suction side. GEMÜ C60 CleanStar PFA 28 / 40 www.gemu-group.com... - Seite 29 Control function 2 - normally open (NO) Operating pressure [bar] Filling volume: Actuator size Control function Normally closed Normally open Double acting Double acting (NC) (NO) (closed) (DA) (open) (DA) 146.0 794.0 146.0 956.0 Filling volume in cm³ www.gemu-group.com 29 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA...
-
Seite 30: Product Conformities
ød1 1½” 132.3 153.0 349.6 40.0 194.0 97.0 97.0 48.3 40.9 2” 132.3 153.0 349.6 40.0 224.0 112.0 112.0 60.3 52.3 Dimensions in mm 1) Actuator version Code 4: Actuator size 4 GEMÜ C60 CleanStar PFA 30 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 31: Mounting Dimensions
2/2-way valve (code D) 2/2-way valves (code D) Actuator size ød 124.0 62.0 104.0 Dimensions in mm 7.2.1 Mounting holes, round and slotted hole Connection size 4 d=9.0 d1 = 19.0 Dimensions in mm www.gemu-group.com 31 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 32: Manufacturer's Information
Avoid tearing open the outer Do not use the product as a step or a foothold. plastic bag. ● ▶ Contamination risk! ▶ Reduces product purity! The box contains the double sealed diaphragm valve. GEMÜ C60 CleanStar PFA 32 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 33: Installation With Butt Weld Spigots
Breathing masks are recommended. ● Adhere to good welding practices! Observe appropriate regulations for connections! 9.3 After the installation ● Re-attach or reactivate all safety and protective devices. 9.4 Operation Optical position indicator www.gemu-group.com 33 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 34: Pneumatic Connections
ð Harmful foreign matter has been removed. Connector 2 ð The product is ready for use. 3. Commission the product. 4. Commissioning of operators in accordance with the en- Control function 2 + 3 closed instructions. GEMÜ C60 CleanStar PFA 34 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 35: Troubleshooting
Check installation of valve body in piping ing leaking Control medium escaping from transpar- Upper spindle seal leaking Replace product ent cap** (with NO control function and DA control function) * see the "Construction" chapter www.gemu-group.com 35 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 36: Inspection And Maintenance
4. Secure plant or plant component against recommission- ing. 5. Depressurize the plant or plant component. 6. Actuate GEMÜ products which are always in the same po- sition four times a year. GEMÜ C60 CleanStar PFA 36 / 40 www.gemu-group.com... -
Seite 37: Declaration Of Incorporation According To 2006/42/Ec (Machinery Directive)
This does not affect the industrial property rights. Important note! The valve must only be commissioned in machinery that comply with the provisions of this Directive. M. Barghoorn Head of Global Technics Ingelfingen, 2022-05-09 www.gemu-group.com 37 / 40 GEMÜ C60 CleanStar PFA... -
Seite 38: Declaration Of Conformity According To 2014/68/Eu (Pressure Equipment Directive)
CE label. The sole responsibility for issuing this declaration of conformity lies with the company GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG. M. Barghoorn Head of Global Technics Ingelfingen, 2022-05-09 GEMÜ C60 CleanStar PFA 38 / 40 www.gemu-group.com... - Seite 39 GEMÜ C60 CleanStar PFA 39 / 40 www.gemu-group.com...
- Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany Änderungen vorbehalten Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de Subject to alteration www.gemu-group.com 05.2022 | 88808582...