Gemü Code 71 Montageanleitung Seite 7

5
6
7
www.gemu-group.com
1. Antrieb mit montierter Membrane auf Ven-
tilkörper aufsetzen.
2. Auf Übereinstimmung des Ventilkörpers,
der Membrane und des Antriebs achten.
1. Position the actuator with the mounted
diaphragm on the valve body.
2. Ensure that the valve body, diaphragm and
actuator are in correct alignment.
● Verbindungsschrauben von der Körpersei-
te her ansetzen und mit Ventilkörper /
Muttern handfest über Kreuz verschrau-
ben (ohne Kraft).
● Position the connecting bolts from the bo-
dy side and bolt together diagonally with
the valve body/nuts so that they are hand
tight (do not use force).
● Antrieb in Geschlossen-Position bringen
(manuell betätigte Antriebe nur in Position
„halb geschlossen" bringen).
● Move the actuator to the closed position
(move manual operators only as far as the
"half closed" position).
7 / 12
2 Membranwechsel / Diaphragm replacement
GEMÜ Code 71