Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemü iComLine CleanStar C51 HPW
Inhaltszusammenfassung für Gemü iComLine CleanStar C51 HPW
- Seite 1 CleanStar C51 HPW ® Membran-Sitzventil iComLine ® Kunststoff , 1/4" - 3/4" (DN 4 - 15) а а iComLine ® М а а , 1/4" - 3/4" (DN 4 - 15) ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ C51 HPW...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Funktion des GEMÜ-Membran-Sitzventils: Hinweise für Service- Sachgerechter Transport und Lagerung und Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriffsbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung Technische Daten... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole WARNUNG Membran-Sitzventil nur Gefahr durch heiße Oberfl ächen! bestimmungsgemäß einsetzen! ® Sonst erlischt Herstellerhaftung und Gefahr durch ätzende Stoff e! Gewährleistungsanspruch. Das Membran-Sitzventil ausschließlich entsprechend den in der Quetschgefahr! Vertragsdokumentation und Einbau- und Montageanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden. Hand: Beschreibt allgemeine Hinweise und Empfehlungen. - Seite 5 Zuordnung Antriebs- / Sitzgröße / Ausführung Temperatur / Druck-Diagramm Temperatur [°F] Sitzgröße Ø ZULÄSSIGER ARBEITSBEREICH Antriebsgröße Ausführung Temperatur [°C] Ø Sitzgröße [mm] 2,48 6,38 9,55 Hinweis für den Gebrauch des Diagramms Das Temperatur / Druck-Diagramm ist nur eine Orientierungshilfe. Die Angaben beziehen sich auf Wasser als Betriebsmedium.
-
Seite 6: Bestelldaten
Bestelldaten Code Werkstoff Ventilkörper Code Manuell betätigt - Handhebel (Quarter Turn) PFA, Perfluoralkoxy (nur Flare- und PrimeLock-Anschluss) Nennweite Code PTFE, Polytetrafluorethylen (nur Pillar-Anschluss) 1/4" DN 4 Dichtwerkstoff Code 3/8" DN 6 PTFE 1/2" DN 10 Steuerfunktion Code Gehäuseform Code Manuell betätigt Zweiwege-Durchgangskörper Antriebsausführung Code... -
Seite 7: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug Funktionsbeschreibung GEMÜ C51 HPW ist ein Membran-Sitzventil VORSICHT iComLine ® mit Durchgangskörper. Nur reinraumgeeignetes Das Membran-Sitzventil besitzt einen Werkzeug verwenden! Handhebel (Quarter Turn), dessen ® Kontaminationsgefahr! Stellung als optische Stellungsanzeige dient, sowie eine Leckagebohrung. Alle Benötigtes Werkzeug für Einbau und medienberührenden Teile sind aus PFA oder Montage ist nicht im Lieferumfang PTFE. -
Seite 8: Montage Und Anschluss
VORSICHT GEFAHR Maximal zulässigen Druck nicht Antrieb nicht öffnen! überschreiten! ® Gefahr von schwersten Verletzungen ® Eventuell auftretende Druckstöße oder Tod! (Wasserschläge) durch ® Herstellerhaftung und Schutzmaßnahmen vermeiden. Gewährleistungsanspruch erlischt. Montagearbeiten nur durch geschultes Fachpersonal. 10 Montage und Anschluss Geeignete Schutzausrüstung gemäß Vor Einbau: den Regelungen des Anlagenbetreibers Eignung Ventilkörper- und Dichtwerkstoff... -
Seite 9: Bedienung
entleeren und abkühlen lassen bis 2. PrimeLock Anschluss mit vorbereitetem Verdampfungstemperatur des Mediums Schlauch zusammen stecken. unterschritten ist und Verbrühungen 3. PrimeLock Überwurfmutter anziehen. ausgeschlossen sind. Montage bei Schweißstutzen: 6. Anlage bzw. Anlagenteil fachgerecht dekontaminieren, spülen und belüften. GEFAHR 7. Einbau über Gewinde mit geeigneten Austritt von extrem medienbeständigen Anschlussstücken gesundheitsschädlichen Dämpfen... -
Seite 10: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
11 Montage / Demontage Einstellung Minimaldurchfluss / Reduzierung des Maximaldurchflusses von Ersatzteilen Einstellung Minimaldurchfluss Handrad bei geschlossenem Handhebel 11.1 Demontage des Antriebs bis zum Anschlag nach oben drehen. vom Ventilkörper Durch weiteres Drehen des Handrades (Ventil öffnet) den gewünschten minimalen 1. -
Seite 11: Demontage Membrane
11.2 Demontage Membrane 4. Antrieb A vom Ventilkörper 1 abheben. 1. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 2. Membrane 2 herausschrauben. 3. Alle Teile von Produktresten und Verschmutzungen reinigen. Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen! 4. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 5. -
Seite 12: Montage Membrane
11.3 Montage Membrane 11.3.2 Montage der Membrane 1. Neuen Antrieb A in Geschlossen- Position bringen. 11.3.1 Allgemeines 2. Neue Membrane 2 auf das Gewinde e des Antriebskolbens schrauben und Wichtig: handfest anziehen. Für Membran-Sitzventil passende Wichtig: Membrane einbauen (geeignet für Keine Fette oder Schmierstoff... -
Seite 13: Montage Antrieb Auf Ventilkörper
11.4 Montage Antrieb 4. Antrieb A in Geschlossen-Position auf Ventilkörper bringen. 5. Innensechskantschrauben 18 über Kreuz 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. festziehen (Drehmomente siehe unten). 2. Antrieb A mit montierter Membrane 2 auf Ventilkörper 1 aufsetzen. Antriebs- Schlüssel- Gewinde- Anzugs- größe... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Vor Reinigung bzw. vor Inbetriebnahme 7. Komplett montiertes Membran-Sitzventil der Anlage: auf Dichtheit prüfen. Membran-Sitzventil auf Dichtheit und Funktion prüfen (Membran-Sitzventil schließen und wieder öff nen). Bei neuen Anlagen und nach Reparaturen Leitungssystem bei voll geöff netem Membran-Sitzventil spülen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoff e). Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und... -
Seite 15: Demontage
16 Rücksendung Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen der Membran-Sitzventile Membran-Sitzventil reinigen. entsprechend den Einsatzbedingungen und Rücksendeerklärung bei GEMÜ des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung anfordern. von Undichtheit und Beschädigungen Rücksendung nur mit vollständig durchführen. ausgefüllter Rücksendeerklärung. Beim Bestellen des Membran- Ansonsten erfolgt keine Sitzventils komplette Gutschrift bzw. -
Seite 16: Fehlersuche / Störungsbehebung
18 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Betriebsmedium entweicht Membrane defekt Antrieb und Membrane austauschen aus Leckagebohrung* Antrieb austauschen Antrieb defekt GEMÜ empfiehlt den Austausch der Membrane Antrieb demontieren, Membranmontage prüfen, Membrane falsch montiert ggf. Membrane austauschen Membran-Sitzventil öffnet Antrieb demontieren, Fremdkörper entfernen, nicht bzw. -
Seite 17: Schnittbilder
19 Schnittbilder Außenansicht - alle Antriebsgrößen Leckagebohrung Befestigungslaschen mit Toleranzausgleich Schnittbild - Antriebsgröße 0 Handhebel zur Betätigung (Schaltstellung geschlossen) Abdeckkappen für Befestigungsschrauben Antrieb - Ventilkörper Schließfeder Innensechskantschrauben Antriebskolben Dichtring des Antriebskolbens Kantseal Kolbenführung Überwurf- Membranstößel mutter Ventilkörperanschluss Ventilkörper C51 HPW 17 / 40... - Seite 18 Schnittbild - Antriebsgrößen 1 + 2 Handhebel zur Betätigung (Schaltstellung geschlossen) Handrad zur Einstellung eines definierten min. Abdeckkappen für Durchflusses bei Befestigungsschrauben geschlossenem Ventil Antrieb - Ventilkörper oder max. Durchflusses bei geöffnetem Ventil Schließfeder Innensechskant- schrauben Vorspannfeder Dichtring Kolbenführung Überwurf- Membranstößel mutter Ventilkörperanschluss...
-
Seite 19: Ersatzteile / Ersatzteilsets
20 Ersatzteile / Ersatzteilsets Benennung Inhalt Bestellbezeichnung 1 Membrane Membranset C50 M 5 ... HP 4 Abdeckkappen Benennung Inhalt Bestellbezeichnung 4 Schrauben Schraubenset C50 S30 ... 4 Abdeckkappen Benennung Inhalt Bestellbezeichnung 1 Antrieb Antriebsset 9C51 ...Z 00A1 HPW, Antriebsgröße 0 9C51 ...Z 00B1 HPW* 4 Abdeckkappen 1 Antrieb... -
Seite 20: Herstellererklärung
21 Herstellererklärung Herstellererklärung Gemäß Anhang VII der Richtlinie 2014/68/EU GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Wir, die Firma Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen gemäß Artikel 4, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU in Übereinstimmung mit der guten Ingenieurpraxis ausgelegt und hergestellt sind. - Seite 21 С а О а а О а а У а а О а а а а а а GEMÜ: а а а У а а а а а а а а а П а а а И а а а а...
- Seite 22 У а а ОПАСНОСТЬ а С а а а а а а Р а а а а а а а а а а а а а П а . Н О а а а а а а GEMÜ. а а П...
- Seite 23 ОСТОРОЖНО БЕЗ СИМВОЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В а а а а М а а а а ® Н а а а а а а а а. ® В а И а , а а а а а О а М а а а а...
- Seite 24 С а а а, Д а а а а / а а а а Т а а [°F] П а а Ø ДОПУСТИМЫЙ РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН Ра а И Т а а [°C] 2,48 6,38 9,55 15,80 22,25 Ø а а а...
- Seite 25 Да а а а Т К Ма а а а а а К PFA, а Р а а (Quarter Turn) С Flare- PrimeLock) PTFE, а Pillar) 26 Н а а К 1/4” DN 4 Ма а К 3/8” DN 6 PTFE 1/2”...
- Seite 26 Х а В а а а а а а М а а а а а а а а а . , а ОСТОРОЖНО Н а а Н а а а а ! В Ма а а а а а 40 °C. а...
- Seite 27 К ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ А а ® О а И а а а а ОСТОРОЖНО Г а а ® О а Ра а а а К ОСТОРОЖНО К а а а Н а а а а а Ма а а а а 1 + 2) ®...
- Seite 28 М а а а ОСТОРОЖНО 6. У а а а а Н а а а а а а а 7. У а а а В а а а а а а а а а а ОСТОРОЖНО К П а а а...
- Seite 29 Р а а а а / 2. С а PrimeLock а а а а а 3. За а а PrimeLock. Р а а а а П а М а а а а а а а. Да а а а а ( а...
- Seite 30 11 М а / а а а 1. 4. П а а а а а 11.1 Д а а а а а а А 1. У а « ». 2. В а 3. К - а а а а. Ра а...
- Seite 31 11.2 Д а а 11.3 М а а А 1. У а « а ». 11.3.1 О 2. В а Ва И а а а а а а ( а а а а а а а а За а а а а...
- Seite 32 11.3.2 М а а 11.4 М а а а а а а А 1. У а А « а ». 1. У а 2 а 2. На а « ». а 2. На а а 2 а а а а 1. а...
- Seite 33 3. В а 7. П а а а а а а а а А 4. У а « а ». 5. За а - а ® М а а а а Ва Т а Ра Ра Д а М а а...
- Seite 34 12 В а а ОСТОРОЖНО Г а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ а А а ® О а ® О а П Ра а а а а а ОСТОРОЖНО П а О а а а а а а а ОСТОРОЖНО а К а GEMÜ П...
- Seite 35 14 Д а У а а а На а Д а а а а а , а а . а а Д а а а а а ( а 10.1 а а «М а а а а а а»). а а...
- Seite 36 18 П а а Н а В а а С а У а а П а а а За а а а За Н а GEMÜ а а Д а а Н а а а а а а а М а...
- Seite 37 19 В а В — а а О За а В а — а а 0 Р а а а За а За а а а а а а В П а У К а На а а На а Ш...
- Seite 38 В а — а а 1 + 2 Р а а а Ма а За а а а а а а а а а а а а а а а а За а а а В а П а а а...
- Seite 39 20 За а а а а а На а С а О а а а а а а К а C50 M 5 ... HP а а На а С а О а а а а а К C50 S30 ... а...
- Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG ООО «ГЕМЮ Г Х» Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach 115533, РФ, М а · П А а, 22 Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 Т . +7 (495) 662 58 35 info@gemue.de · www.gemu-group.com info@gemu.ru · www.gemue.ru...