Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Graco PCF Anleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Graco Anleitungen
  4. Pumpen
  5. PCF
  6. Anleitungen

Graco PCF Anleitungen

Präzisionsdosiersystem mit precisionswirl
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PCF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitungen - Teile
™
PCF
PrecisionSwirl
Präzisionsdosiersystem
Elektronisch geregeltes Materialfluss-Messsystem, das durch seine Regeltechnik einen
präzisen, kontinuierlichen Durchfluss von bis zu vier Einkomponenten-Dicht- und
Klebemitteln ermöglicht.
Zum Einsatz in explosiven Umgebungen und Gefahrenzonen nicht geeignet.
Anwendung nur durch geschultes Personal.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam
durch. Bewahren Sie diese Anleitungen zum
späteren Nachschlagen auf.
Für Informationen zu diesem Modell: siehe Seite 4.
Angaben zum max. Betriebsüberdruck und zu
Genehmigungen finden Sie auf Seite 5.
WICHTIG:
Dieses Handbuch gilt nicht für alle
PCF-Systeme. Beachten Sie den Hinweis auf
Seite 3, um sicher zu gehen, dass es sich
hierbei um das richtige Handbuch für Ihr
PCF-System handelt.
mit
™
Optionales PrecisionSwirl Umlauf-
Ausgabegerät (separat erhältlich)
PCF-Materialplatte
3A2618H
DE
PCF-Steuereinheit

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Graco PCF

Inhaltszusammenfassung für Graco PCF

  • Seite 1 Genehmigungen finden Sie auf Seite 5. Optionales PrecisionSwirl Umlauf- Ausgabegerät (separat erhältlich) WICHTIG: PCF-Steuereinheit Dieses Handbuch gilt nicht für alle PCF-Systeme. Beachten Sie den Hinweis auf Seite 3, um sicher zu gehen, dass es sich PCF-Materialplatte hierbei um das richtige Handbuch für Ihr PCF-System handelt.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Weiterführende Handbücher ....3 Betrieb ........40 Modelle .

  • Seite 3: Weiterführende Handbücher

    Graco-Standardgarantie ....142 trifft dieses Handbuch nicht für Ihr System zu; Informationen über Graco ....142 Informationen zu Ihrem System finden Sie im Handbuch 313377.

  • Seite 4: Modelle

    Auf dem Kennzeichnungsschild (ID) finden Sie die sechsstellige Teile-Nummer des Volumenzählersystems. Anhand der folgenden Matrix können Sie basierend auf der sechsstelligen Teilenummer die Bauart Ihres Systems ermitteln. Zum Beispiel steht eine Teilenummer PF1110 für ein PCF-Material-Volumenzählersystem (PF), ein Zwei-Stil-System ™...

  • Seite 5: Materialplatten

    Modelle Materialplatten ANMERKUNG: Die Nummern der unten aufgeführten Materialplattensätze enthalten einen CAN-Splitter. Der Materialplattensatz, der in jeder PFxxxx-Gruppe enthalten ist, enthält keinen CAN-Splitter. Enthält: Verwendet Key-Token Zulässiger Materialplattensatz von Modell Beschreibung Regler Volumenzähler Betriebsüberdruck 6000 psi Patronen-Regler mit Präzisions-Volumenzähler, 24B958 PF13xx 244734 246652...

  • Seite 6: Baugruppe Des Erweiterten Verwirbelungsgehäuses

    Modelle Baugruppe des erweiterten Verwirbelungsgehäuses Die folgenden Gehäuse sind ETL-zugelassen. Baugruppen PFxxx2 und PFxxx3 sind Bestandteil eines PrecisionSwirl Umlauf-Ausgabegeräts. Falls Sie zusätzliche Verwirbelungsausgabegeräte haben möchten, bestellen Sie jeweils eine unten aufgeführte Expansions-Baugruppe für PrecisionSwirl. Systeme mit einem DGM als Automatisierungsgateway können über insgesamt bis zu zwei Verwirbelungsausgabegeräte verfügen. Systeme mit einem CGM als Automatisierungsgateway können über insgesamt bis zu vier Verwirbelungsausgabegeräten verfügen.

  • Seite 7: Baugruppen Des Automatisierungs-Gateways

    Kommunikations-Gatewaymodule (CGM). Für die Ersatzteilbestellung schlagen Sie bitte in der nachfolgenden Tabelle nach. Sie müssen außerdem das Token für das Software-Upgrade bestellen (16K743). Gateway- Beschreibung der Teilenummer, die Stellung des PCF-Modell Bedienerschnittstelle bestellt wird Drehschalters PFxx0x Diskretes 24B681 (DGM) PFxx1x ™...

  • Seite 8: Warnhinweise

    Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in diesem Handbuch erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.

  • Seite 9: Gefahr Durch Missbräuchliche Geräteverwendung

    Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.

  • Seite 10: Systemkonfigurationen

    Systemkonfigurationen Systemkonfigurationen Typische Installation: Einzelverwirbelung, Einzelmaterialplatte ANMERKUNG: Abbildung zeigt eine Materialplatte und ein Verwirbelungsausgabegerät. Stromeingang Bauseitiges Druckluftnetz . 1: Typische Installation von Systemen ohne Heizung Zeichenerklärung: *Steuereinheit (Bedienerschnittstelle) Materialzufuhrschlauch *Materialplattenbaugruppe Automatik-Steuerung Auftragungsgerät/Ausgabeventil *Luftfiltereinheit ◆PrecisionSwirl Umlauf-Ausgabegerät Sealer-Automatik Automatisierungs-Schnittstellenkabel (Verwirbelungsausgabegerät) M ◆PrecisionSwirl-Kabel *CAN-Kabel G Materialzufuhrsystem * Im Lieferumfang enthalten...

  • Seite 11: Typische Installation - Mehrere Materialplatten, Keine Verwirbelungsausgabegeräte

    Systemkonfigurationen Typische Installation - Mehrere Materialplatten, keine Verwirbelungsausgabegeräte Stromeingang Bauseitiges Druckluftnetz . 2: Typische Installation für Systeme mit mehreren Materialplatten Zeichenerklärung: *Steuereinheit (Bedienerschnittstelle) *CAN-Kabel *Materialplattenbaugruppe G Materialzufuhrsystem Auftragungsgerät/Ausgabeventil Materialzufuhrschlauch Sealer-Automatik Automatik-Steuerung Automatisierungs-Schnittstellenkabel *Luftfiltereinheit * Im Lieferumfang enthalten 3A2618H...

  • Seite 12: Typische Installation - Mehrere Materialplatten, Mehrere Verwirbelungsausgabegeräte

    Systemkonfigurationen Typische Installation - Mehrere Materialplatten, mehrere Verwirbelungsausgabegeräte Stromversorgung eingehend Abfallseite der Luftzufuhr . 3: Typische Installation für Systeme mit mehreren Materialplatten Zeichenerklärung: *Steuereinheit (Bedienerschnittstelle) *Luftfiltereinheit ◆PrecisionSwirl Umlauf-Ausgabegerät *Materialplattenbaugruppe Auftragungsgerät/Ausgabeventil (Verwirbelungsausgabegerät) M ◆PrecisionSwirl-Kabel Sealer-Automatik ◆Erweitertes Verwirbelungsgehäuse Automatisierungs-Schnittstellenkabel *CAN-Kabel * Im Lieferumfang enthalten G Materialzufuhrsystem ◆...

  • Seite 13: Übersicht

    Profilfalzung Das Verwirbelungsausgabegerät gibt das Material in • Kabelfüllung einem kreisförmigen Muster mit Drehzahlen von 6.600 bis 24.000 U/min aus. Ein PCF Materialfluss-Messsystem kann aus bis zu vier Systemkomponenten Verwirbelungsausgabegeräten bestehen. Nähere Informationen dazu sind im Handbuch 309403 enthalten. Das Diagramm in A .

  • Seite 14: Überblick Über Die Materialplattenbaugruppe

    Übersicht Überblick über die Der PCF-Materialregler wird elektronisch durch das PCF-Materialregelungsmodul gesteuert. Ein konstanter Materialplattenbaugruppe Materialfluss wird durch einen geschlossenen Druck-Regelkreis bzw. durch eine Closed-Loop Durchflussregelung gewährleistet. Ausgehend von Materialplattenkomponenten einem Vergleich zwischen der Ist- und der Soll-Durchflussrate reagiert das Modul für einen Die Materialplattengruppe in A .
  • Seite 15 Übersicht Materialregler Materialregelungsmodul (FCM) Es gibt drei Materialregler-Optionen: • Patrone • Harz, unbeheizt • Harz beheizt Alle Materialregler-Optionen verwenden Luftdruck, um den Materialdruck zu steuern, um eine schnelle Reaktion auf elektronische Befehle zu ermöglichen und Status-LEDs CAN- Key-Toke Drehschalter einen präzise gesteuerten, kontinuierlichen Stecker Materialfluss zu gewährleisten.

  • Seite 16: Überblick Über Die Baugruppe Steuereinheit

    Übersicht Überblick über die Baugruppe Steuereinheit Vorderansicht Vorderansicht Seitenansicht Baugruppe mit 100-240 V AC Verwirbelungssteuerkarte Gatewaymodul Verwirbelungssteuerung . 7: Komponenten der Steuereinheit Die Steuereinheit enthält folgende Komponenten: • Erweitertes Display-Modul (ADM) mit • Automatisierungs-Gatewaymodul (das Modul USB-Anschluss; für Details, siehe Seite 17. rechts), das eines der folgenden fünf Typen sein kann: •...

  • Seite 17: Abb . 8: Kennzeichnung Der Komponenten Des Erweiterten Display-Moduls

    Übersicht Erweitertes Display-Modul (ADM) TI12362a r_24E451_3B9900_1a . 8: Kennzeichnung der Komponenten des erweiterten Display-Moduls LEGENDE: Legende Funktion Navigationstasten Legende Funktion Bewegen innerhalb eines Bildschirms oder auf einen Ein/Aus-Schalter neuen Bildschirm. Aktiviert/deaktiviert das System. Flachbildschirmfassung Systemstatus-Anzeige-LED Fassung zur Befestigung der zentralen Halterung Zeigt den Systemstatus an.
  • Seite 18 Übersicht Automatisierungs-Gatewaymodul Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach bezüglich der entsprechenden Stellung des Drehschalters für Ihr Automatisierungs-Gatewaymodul. Beschreibung der Gateway-Teilenummer, die Stellung des PCF-Modell Bedienerschnittstelle bestellt wird Drehschalters PFxx0x Diskretes (DGM) 24B681 PFxx1x 15V759 Beliebig ™ DeviceNet (CGM) PFxx2x ™...
  • Seite 19 Übersicht DGM Verwirbelungssteuerung Ein DGM zur Verwirbelungssteuerung ist in der Stellung des integrierten Verwirbelungs-Steuereinheit und in jedem DGM-Funktion Drehschalters erweiterten Verwirbelungsgehäuse enthalten. Jedes Verwirbelungssteuerung 1 Verwirbelungssteuerungs-DGM steuert einen Verwirbelungsorbiter. Verwirbelungssteuerung 2 Verwirbelungssteuerung 3 Jedes Verwirbelungssteuerungs-DGM muss eine eindeutige Stellung am Drehschalter haben. Die Verwirbelungssteuerung 4 Stellung am Drehschalter legt die Nummer fest, die dem Verwirbelungsausgabegerät zugeordnet ist, das an...

  • Seite 20: Key-Token

    FCM Key-Token, 2 Stile, Volumenzähler 16M101 FCM Key-Token, 2 Stile, Ohne Volumenzähler 16M102 FCM Key-Token, 16 Stile, Volumenzähler 16M103 FCM Key-Token, 16 Stile, Ohne Volumenzähler 16M104 FCM Key-Token, 256 Stile, Volumenzähler 16M105 FCM Key-Token, 256 Stile, Ohne Volumenzähler 16M217 ADM Key-Token, Standard-PCF 3A2618H...

  • Seite 21: Einbau

    Betriebsanleitungen der einzelnen eines Ausgabeventils installieren. Gerätekomponenten durchlesen und die für diese Komponenten erforderlichen Daten beachten. Die 10. Anschluss der anderen Material- und Luftleitungen hier genannten Daten gelten nur für PCF-Geräte und an zusätzliche Systemkomponenten nach jeweiliger Zubehör. Anleitung. •...

  • Seite 22: Steuereinheit Installieren

    Verwirbelungsgehäuse. Tabelle 2: Abmessungen der Steuereinheit Montage 267 mm (10,50 Zoll) Stellen Sie sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind, bevor Sie die PCF-Steuereinheit montieren: 146 mm (5,75 Zoll) 559 mm (22,00 Zoll) • Wählen Sie für die Steuereinheit einen Einbauort 540 mm (21,25 Zoll) aus, der ausreichenden Platz für Installation,...

  • Seite 23: Elektrische Anschlüsse

    • Für den Anschluss von Geräten an 24 V DC, 1. Bestellen Sie die Lichtsäule 255468 als siehe A . 13. Diagnoseanzeige für das PCF-System. • Für den Anschluss von Geräten an 100-240 V AC, siehe A . 14. 2. Verbinden Sie das Kabel der Lichtsäule mit dem digitalen E/A-Anschluss (BS) am ADM.

  • Seite 24: Einbau Der Materialplattenbaugruppen

    Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile den Anforderungen des Systems entsprechend dimensioniert und für den richtigen Druck ausgelegt sind. • Verwenden Sie die Graco PCF-Steuereinheit nur zusammen mit der PCF-Materialplattenbaugruppe. Montage 1. Wählen Sie einen geeigneten Einbauort für die Materialplattenbaugruppe aus. Dabei ist folgendes zu beachten: •...
  • Seite 25 Montage von Vierventil Breakout-Satz 24B693 5. Schließen Sie die/das Kabel des Ausgabeventils an den Anschlüssen der Splitter-Einheit an. PCF ist in der Lage, bis zu vier separate Ausgabeventile von Anschluss 1 des FCM aus zu steuern. Ein An den gekennzeichneten Breakout-Satz mit vier Ventilen (24B693) ist erhältlich,...
  • Seite 26 Ausgabeabzug Erde Pink Frei Frei Blau Steuersignal Erde Steuersignal Erde Frei Frei ANMERKUNG: Die Steuerkabeleingänge sind nicht vom PCF-24 V DC Netz isoliert. * Um den Ausgabeabzug einzuschalten, verbinden Sie den Ausgabeabzugsstift mit dem Masse-Stift (Stift 5) des Ausgabeabzugs. 3A2618H...

  • Seite 27: Anschluss Von Material- Und Luftleitungen

    Die örtlich gültigen Vorschriften für Angaben handelt es sich nur um allgemeine Richtlinien. einen „guten Massepunkt“ sind zu beachten. • Die PCF-Materialplattenbaugruppe sollte an der • Alle zur Erdung verwendeten Drähte müssen eine Automatik oder an einer anderen geeigneten Stelle Stärke von mindestens 18 AWG aufweisen.

  • Seite 28: Installieren Der Kabel

    Einbau Installieren der Kabel ANMERKUNG: Um Systemfehler zu vermeiden, Kabel nur bei abgeschalteter Stromversorgung anschließen. ANMERKUNG: Siehe A . 17 auf Seite 29. 1. Für Systeme mit mehr als einem Verwirbelungsausgabegerät: Die Steuereinheit mit einem CAN-Kabel an ein erweitertes Verwirbelungsgehäuse anschließen. Die restlichen erweiterten Verwirbelungsgehäuse mit zusätzlichen CAN-Kabeln der Reihe nach verbinden.
  • Seite 29 Einbau Abbildung zeigt ein System mit mehreren Materialplatten und mehreren Verwirbelungsgeräten . 17: Kabel-Anschlussschema 3A2618H...

  • Seite 30: Installieren Der Gatewaymodul-Schnittstelle

    Feldbus-Spezifikation festgelegt. Siehe Angaben für die die „Data Map“ die folgende Bezeichnung sicher: PCF/Feldbus Daten-Map unter Anhang C - PCF 4FP. Details zur Daten-Map, siehe Anhang A - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Erweitertes Display-Modul (ADM) auf Seite 99. Anschlussinformationen auf Seite 138.
  • Seite 31 Seite 19. Fernüberwachung und Fernsteuerung durch externe Automatisierungssysteme. Siehe Automatik-Betrieb (Normalbetrieb) auf Seite 45, für Details zur Steuerung des PCF-Systems mit dem Gatewaymodul. D-Sub-Kabel anschließen Das DGM stellt alle E/A-Anschlüsse über das D-Sub-Kabel bereit. Graco bietet zwei Optionen für den Anschluss eines D-Sub-Kabels am D-Sub-Stecker (CG) an.

  • Seite 32: Einrichtung Des Systems

    Festlegung der Anzahl der installierten Materialplatten Übersicht (auf diesem Bildschirm “Ausgabegeräte” genannt) und der Anzahl der installierten Das PCF-System gleicht Temperatur-, Mengen- oder Verwirbelungsausgabegeräte. Falls eine Materialplatte Druckschwankungen aus. Dennoch muss das System als „Nicht installiert“ aufgeführt wird, erscheinen die neu eingestellt werden, wenn im Zufuhrsystem Anzeigen für diese Materialplatte auf den Ausführungs-...

  • Seite 33: Konfiguration Der Steuerungseinstellungen

    Einrichtung des Systems Konfiguration der 7. Drücken Sie , um zum Feld „Verzögerung Steuerungseinstellungen Job-Ende“ zu wechseln. Geben Sie die gewünschte Verzögerungszeit (in Sekunden) ein. Zum Eingeben Legt die Steuerung der Ausgabequelle, wie des Wertes drücken. Ausgabebefehle gesendet werden sowie die Jobeinstellungen fest.

  • Seite 34: Konfiguration Der Moduseinstellungen

    Einrichtung des Systems Konfiguration der 5. Zum Aufrufen des Feldes „Raupenverhältnis“, Moduseinstellungen drücken. Geben Sie ein Verhältnis zwischen 50% und 150% ein. Zum Eingeben des Wertes Legt die Ventilbefehle, einschließlich Ausgabe-Modus drücken. (Druck, Raupe, Schuss oder vollständig geöffnet) und Durchflussrate oder Druck jedes einzelnen Ventils fest. 6.

  • Seite 35: Konfiguration Der Volumenzählereinstellungen

    ANMERKUNG: In Systemen ohne Volumenzähler Druck-Regelkreiseinstellungen werden die Volumenzählereinstellungen ausgegraut angezeigt. Das PCF-System verwendet Variablen (Kp, Ki und Kd) in den Software-Berechnungen, um den Materialdruck 1. Rufen Sie, während sich das System im präzise zu steuern. Einrichtungsmodus befindet, den Bildschirm 4 der Materialplatte x auf (Einstellungen für...

  • Seite 36: Einstellen Der Drucksensoren

    Einrichtung des Systems Einstellen der Drucksensoren Konfiguration der Fehlermeldungen Einstellen von Druck-Offsetwerten und Druckgrenzen. Dieser Bildschirm ermöglicht es den Benutzern, den ANMERKUNG: Die Einlasssensoreinstellungen werden Fehlertyp (Alarm oder Abweichung oder keiner von bei Systemen mit beheizten Materialplatten in diesem beiden) festzulegen, welcher ausgegeben wird, wenn Bildschirm ausgegraut dargestellt.

  • Seite 37: Einrichtung Der Wartungspläne/Parameter

    Einrichtung des Systems Einrichtung der 5. Drücken Sie auf , um den Editier-Modus zu Wartungspläne/Parameter verlassen. Legt das Volumen (oder die Betriebsstunden) fest, nach Zum Zurücksetzen des Zählerstands gehen Sie wie dessen Erreichen ein Wartungshinweis für die folgt vor: Materialzufuhr, den Messwertumformer von Spannung 1.

  • Seite 38: Konfiguration Der Verwirbelungseinstellungen

    Anweisungen wie die einzelnen Gatewayschnittstellentypen zu konfigurieren sind. Einrichtung der Stile Das PCF-System kann bis zu 256 Stile speichern. Für Informationen über die Stile und deren Einstellung, siehe Stile auf Seite 46. Stil 0 ist immer der Spül-Stil. Konfiguration der erweiterten...

  • Seite 39: Ein/Aus-Verzögerungen

    . 29 und Tabelle 6: Zeiten für die Ein-/Ausschaltverzögerung zeigen das Timing für Verzögerung EIN und AUS. Die physikalische Ansprechzeit des PCF-Materialreglers ist kürzer als die des Tabelle 6: Zeiten für die Ein-/Ausschaltverzögerung Ausgabegeräts und dessen Magnetventil. Daher kann Regulator ON delay Der Benutzer stellt die das Materialregelsystem Material zum Ausgabegerät...

  • Seite 40: Betrieb

    8. Drücken Sie , um den Wartungsbildschirm zu 4. Stromzufuhr zum System einschalten. verlassen. 5. Schalten Sie das Netz ein, um die PCF mit Strom zu versorgen. 6. Schnittstellensignale kontrollieren: Handelt es sich um eine Erstinstallation, schalten Sie jeden Systemeingang einzeln ein und überprüfen Sie, ob alle Signale empfangen werden.

  • Seite 41: Betrieb Des Wartungsmodus

    Verwirbelungsausgabegerät montiert ist. Kontrollieren des Systembetriebs Verwenden sie den Wartungsmodus, um manuell den Betrieb der Komponenten des PCF-Systems zu kontrollieren, bevor Sie auf Automatik umschalten (Normalbetrieb). Für weitere Anleitungen über den Betrieb aus dem Wartungsmodus, siehe Bildschirm Ausgabe vom Wartungsbildschirm aus auf Seite 43.
  • Seite 42 Für jede im Normalbetrieb zu verwendende Masse der Flüssigkeit (g) gemessenes Volumen (cm³) Dichte (g/cm3) Durchflussrate, drücken Sie , bis die PCF den gewünschten Durchflussraten-Sollwert 6. Den neuen K-Faktor des Volumenzählers erreicht. berechnen: angezeigtes Volumen (cm³) x K-Faktor (alt) ANMERKUNG: Während der erstmaligen Kontrolle der...
  • Seite 43 Betrieb 3. Manuell Material in den Becher ausgeben. Halten 6. Optional: Zur Feineinstellung der Schrittreaktion im Sie den Becher so, dass der Materialeintritt Druckmodus, den Kd-Wert langsam erhöhen. unterhalb der Materialoberfläche liegt, um ANMERKUNG: Normalerweise ist eine Erhöhung von Lufteinschlüsse im Behälter zu minimieren. Kd (nur Druck) nicht erforderlich, kann aber zu einer Verbesserung der Schrittreaktion führen.

  • Seite 44: Betrieb Des Verwirbelungsausgabegeräts Vom Wartungsbildschirm

    Betrieb 4. Zum Aufrufen des nächsten Sollwert-Feldes, 2. Drücken Sie , um den Wartungsbildschirm drücken. Geben Sie die Sollwerte für Druck, aufzurufen. Durchflussrate oder Volumen (je nach Steuerungsmodus) ein und drücken Sie , um diese zu speichern. 5. Drücken Sie , um zu den Auswahlkästchen für die Ventile zu gelangen.

  • Seite 45: Automatik-Betrieb (Normalbetrieb)

    Sollvolumen - Die theoretische Materialmenge für Abschnitt Jobs auf Seite 45. Eine detaillierte einen Job. Diese wird im Stil festgelegt. Erläuterung der Stile und wie diese im PCF-System funktionieren, finden Sie im Abschnitt Stile auf Seite 46. Jobs im Raupenmodus...

  • Seite 46: Stile

    Stile 3. Geben Sie die Stilnummer in das Feld „Stil“ ein. 4. Geben Sie die Stilbezeichnung ein: Das PCF-System kann je nach ausgewählter Option bis zu 256 Stile verwalten. a. Drücken Sie im Feld Stilbezeichnung auf ANMERKUNG: Die Anzahl an verfügbaren Stilen ist um den Tastatur-Bildschirm aufzurufen.

  • Seite 47: Vorfüllmodi

    Betrieb Vorfüllmodi Gateway ANMERKUNG: Gateway-Vorfüllmodus steht nur für ANMERKUNG: Siehe das Diagramm auf der folgenden Systeme mit CGMs zur Verfügung. Seite. Wenn der Vorfüllmodus “Gateway” ausgewählt wird, Statischer Vorfüllmodus wird der Ausgangsdruck entsprechend dem aktuellen Befehl für Druck/Durchfluss mit dem Skalierungssatz für Ausgabeventil(e) verwendet, der über die Anzeige Gateway-Schnittstelle ausgewählt wird.

  • Seite 48: Skalierungswert Für Geschlossene Vorfüllung

    Betrieb Skalierungswert für geschlossene Vorfüllung Richtung der Richtung der Richtung der Ausgabeanwendung Ausgabeanwendung Ausgabeanwendung Wert zu niedrig Wert ideal Wert zu hoch -Regelt den Ausgangsdruck abhängig vom gewünschten Befehl während die Ventile geschlossen sind. -Der ideale Wert beträgt normalerweise weniger als 100 % aufgrund der minimalen Druckverluste innerhalb des Systems, wenn das Material nicht fließt.

  • Seite 49: Typischer Job-Zyklus

    3. Die Automatik-Steuerung stellt den Stil-Impuls auf 1. Die folgenden Einschränkungen gelten, wenn ein Job mit dieser Konfiguration gestartet wird: 4. Die PCF liest die Stil-Bits aus und übernimmt den neuen Stil. Das System startet danach einen neuen • Die Standardeinstellung des ausgewählten Stils Job und setzt das Signal „Ausgabe aktiv“...

  • Seite 50: Typischer Verlauf Eines Job-Zyklus

    Drehzahl zu erreichen. Kontrollieren Sie die Drehzahl des Verwirbelungsgeräts nach Möglichkeit über die Automatisierungs-Schnittstelle vor dem Öffnen des Ausgabeventils. Erster Job Zweiter Job Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabe bereit Ausgabegerät (Materialplatte) kein Alarm Ausgabegerät (Materialplatte) kein Fehler Ausgabegerät (Materialplatte) aktiv Volumen OK Automatik-Ausgänge (PCF-Eingänge)

  • Seite 51: Steuerungsdiagramm

    Betrieb Steuerungsdiagramm Spülen mit Stil 0 Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabe bereit Ausgabegerät (Materialplatte) kein Alarm Ausgabegerät (Materialplatte) kein Fehler Ausgabe aktiv Spülen aktiv Volumen OK Automatik-Ausgänge (PCF-Eingänge) Stil-Bits Stil-Impuls Ausgabeventil x EIN Ausgabe abgeschlossen PCF-Zustand Ausgabeventil X Offen Spülen mit Spül-Bit Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge)

  • Seite 52: Fehler Zurücksetzen

    Betrieb Steuerungsdiagramm (Fortsetzung) Fern-Start Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabegerät (Materialplatte) bereit Ausgabegerät (Materialplatte) kein Alarm Ausgabegerät (Materialplatte) kein Fehler Ausgabegerät (Materialplatte) Fern-Start/Spülen aktiv Automatik-Ausgänge (PCF-Eingänge) Fern-Start/Spülen Fehler zurücksetzen Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabegerät (Materialplatte) kein Alarm / Ausgabegerät (Materialplatte) kein Fehler Automatik-Ausgänge (PCF-Eingänge) Fehler zurücksetzen...
  • Seite 53 Betrieb Vorfüllen* - Anzeigemodus ◆ Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabe bereit Ausgabegerät (Materialplatte) kein Alarm Ausgabegerät (Materialplatte) kein Fehler Ausgabe aktiv Volumen OK Automatik-Ausgänge (PCF-Eingänge) Stil-Bits Stil-Impuls Ausgabeventil x EIN Ausgabe abgeschlossen PCF-Zustand Regler aktiv Ausgabeventil X Offen Vorfüllung: Nach dem Beginn eines Jobs oder vor dem Öffnen des Ausgabeventils, wird der Materialdruck erhöht, um zu versuchen, dass dieser dem Ausgabedruck...

  • Seite 54: Auslöser Über Steuerkabel 3X

    „Stellgrößentyp“ ausgewählt wird, wird der Befehl durch die Eingänge “Digital CMD 1” und “Digital CMD 2” festgelegt. Auslöser über Steuerkabel 3x Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabe aktiv Automatik-Ausgänge (Eingänge des PCF-Gateway) Abzug Ausgabeventil 1 Abzug Ausgabeventil 2 Abzug Ausgabeventil 3 PCF-Zustand Regler aktiv (Vorfüllung = 0)

  • Seite 55: Auslöser Über Steuerkabel

    „Ausgabeventil X Offen“ wird festgelegt durch die Auswahlkästen „Aktivieren der Ventile“ auf Bildschirm 1, Materialplatte x (Steuerungseinstellungen). Auslöser über Gateway Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabe aktiv Automatik-Ausgänge (Eingänge des PCF-Gateway) Ausgabeventil B Ein Ausgabeventil 2 Ein Ausgabeventil 3 Ein Ausgabeventil 4 Ein PCF-Zustand Regler aktiv (Vorfüllung = 0)

  • Seite 56: Verwirbelungsausgabegerät Aktivieren

    Betrieb Steuerungsdiagramm (Fortsetzung) Verwirbelungsausgabegerät aktivieren Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Ausgabegerät (Materialplatte) bereit Istdrehzahl Ausgabegerät X - U/MIN (32 Bits) Istdrehzahlwert gültig Automatik-Ausgänge (Eingänge des PCF-Gateway) Drehzahlbefehl Verwirbelungsgerät X (12 Bits) Stellgrößensatz Verwirbelungsgerät X aktivieren PCF-Zustand Verwirbelungsgerät X Ein Volle Drehzahl Drehzahl erhöhen ANMERKUNG: Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Verwirbelungsorbiter die volle Drehzahl erreicht.

  • Seite 57: Vorgehensweise Zur Druckentlastung

    Vorgehensweise zur Druckentlastung Vorgehensweise zur Druckentlastung b. Den Kolben weiterhin betätigen, bis der gesamte Druck aus dem System zwischen Nadel und den Ausgabeventilen, die an dieser Das Gerät bleibt druckbeaufschlagt, bis der Druck Materialplatte montiert sind, entlastet ist, bevor manuell entlastet wird. Um ernsthafte Verletzungen der nächste Schritt durchgeführt wird.

  • Seite 58: Gerät Abschalten

    . 37: ADM - Stopp-Taste 2. Schließen Sie die Materialzufuhr zur Materialplatte/zum Volumenzähler. 3. Siehe Vorgehensweise zur Druckentlastung auf Seite 57. 4. Die Druckluftzufuhr des PCF-Systems abschalten. 5. Den Netzschalter an der Steuereinheit auf die Position OFF drehen. . 38: Netzschalter der Steuereinheit 3A2618H...

  • Seite 59: Usb-Daten

    (gemessen in bar, bei beheizten Systemen ist dieser Wert stets 0) • Minimaler Auslassdruck während des Jobs Während des Betriebs speichert die PCF Leistungs- und (gemessen in bar) Systemdaten im Speicher in Form von Protokolldateien. • Durchschnittlicher Auslassdruck während des Die PCF führt drei verschiedene Protokolldateien: eine...

  • Seite 60: Systemkonfigurationsdatei

    Meldungen in einer anderen Sprache zu Wiederherstellungsvorgänge zu sichern oder um diese erstellen, um diese am ADM anzeigen zu lassen. einfach unter mehreren PCF-Systemen zu kopieren. Anweisungen, wie diese Datei zu benutzen ist, finden Das PCF kann die folgenden Unicode-Zeichen Sie unter Upload-Verfahren auf Seite 61.

  • Seite 61: Download-Verfahren

    5. Öffnen Sie den Systemordner. Wenn Sie mit mehr USB-Speicherstick über den Windows Explorer. als einem System arbeiten, existieren mehrere Ordner im Graco-Ordner. Jeder Ordner ist mit der 6. Öffnen Sie den Ordner „Graco“. entsprechenden Seriennummer des ADM 7. Öffnen Sie den Systemordner. Wenn Sie Daten von gekennzeichnet (die Seriennummer befindet sich mehr als einem Spritzgerät herunterladen haben,...

  • Seite 62: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung ANMERKUNG: Bevor Sie das System auseinanderbauen, sollten alle in der folgenden Tabelle angegebenen möglichen Lösungen überprüft werden. Informationen zur Fehlersuche an den einzelnen Reglern und Volumenzählern finden sich in den jeweiligen Betriebsanleitungen; siehe Weiterführende Handbücher auf Seite 3. Siehe Ereignis- und Fehlercodes und Fehlersuche, Seite 67, für weitere Details darüber, wie Fehlercodes übermittelt werden.

  • Seite 63: Volumenzähler

    Fehlerbehebung Volumenzähler Problem Ursache Abhilfe Keine Ausstoßmessung Volumenzähler-Aufnahmesensor lose Volumenzähler-Aufnahmesensor festziehen Ausstoß zu niedrig Kontrollieren, ob die Durchflussrate für den installierten Volumenzähler über dem Minimum liegt Kabel locker Verbindung vom Volumenzähler zur FCM überprüfen Volumenzähler-Aufnahmesensor Aufnahmesensor austauschen beschädigt Falsche Messung Volumenzähler nicht kalibriert Volumenzähler kalibrieren, Seite 42 System nicht richtig geerdet...

  • Seite 64: Ausgabeventile

    Fehlerbehebung Ausgabeventile Problem Ursache Abhilfe Ventil öffnet nicht Luft gelangt nicht zum Ausgang für Luftdruck zum Magnetventil überprüfen Öffnen Kein “Ventil Ein”-Signal von der Eingabe von der Automatik kontrollieren Automatik Ventil schließt nicht Luft gelangt nicht zum Ausgang für Luftdruck zum Magnetventil überprüfen Schließen (außer AutoPlus-Ventil) Magnetventilfunktion kontrollieren Luftleitungsführung und Anschlüsse...

  • Seite 65: Gatewaymodul

    (Feldbus-Master) installieren. Automatik-Steuerung (Feldbus-Master) installiert Fehlerhafte Map am Überprüfen, ob die korrekte PCF-Daten-Map am PCF-Gateway PCF-Gateway installiert installiert ist. Für Informationen dazu, wie die installierte Daten-Map überprüft werden kann, siehe Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) auf Seite 99. Installieren Sie eine neue Gateway-Daten-Map, falls erforderlich.

  • Seite 66: Fehler

    Fehler Fehler Fehleranzeige Wenn ein Fehler auftritt, wird ein Fehler-Popup-Fenster angezeigt, das den gesamten Bildschirm ausfüllt, bis der Fehler durch Drücken von bestätigt wird. Fehler können auch über den Gateway bestätigt werden. Aktive Fehler werden in der Menüleiste angezeigt. Fehler .

  • Seite 67: Ereignis- Und Fehlercodes Und Fehlersuche

    Fehler Ereignis- und Fehlercodes und Fehlersuche Fehlercodes werden im Ereignisprotokoll gespeichert und auf den Fehlerberichts-Bildschirmen angezeigt. Gateway-Fehlernummern werden über die Gatewayschnittstelle übermittelt. Fehlercodes, die als XYZ_ angezeigt werden, stehen für die Fehlercodes XYZ1, XYZ2, XYZ3, XYZ4, wobei die letzte Stelle die Nummer der Materialplatte darstellt, für die der Fehler gilt. Die Fehlercodes in der nachfolgenden Tabelle sind nach der Nummer des Gatewayfehlers und anschließend nach Ereigniscode sortiert.

  • Seite 68: Ereignisse Und Fehler Der Materialplatte

    Stil ist außerhalb des Alarm Der von der Eine Stil-Nummer Bereichs Bereichs Automatik-Steuerung verwenden, die innerhalb angeforderte Stil des Bereichs liegt überschreitet die Nummer Anzahl der Stile im PCF der an der Materialplatte erhöhen, Zubehör verfügbaren Stile Key-Token erwerben 3A2618H...
  • Seite 69 Ereignisname Beschreibung Ereignistyp Ursache Abhilfe Ereignisse und Fehler der Materialplatte B30_ Material hoch Die Materialmenge, die im Alarm oder PCF-Regler arbeitet nicht Regler überprüfen und bei B40_ letzten Ausgabezyklus Abweichung ordnungsgemäß Bedarf reparieren ausgegeben wurde, lag (benutzerdefiniert) Falsches Sollvolumen Korrekte Werte eingeben über der angeforderten...
  • Seite 70 Fehler Gateway- Ereignis Ereigniscode Fehlernr. Ereignisname Beschreibung Ereignistyp Ursache Abhilfe Ereignisse und Fehler der Materialplatte WED_ V/P-Fehl Fehler im Alarm Problem mit V/P Überprüfen, ob Messwertumformer von festgestellt Auslassdruckmessfühler Spannung in Druck installiert und/oder korrekt angeschlossen ist Bei Bedarf austauschen WJ1_ Ausgabeventil 1 Fehl Ausgabeventil 1 Fehl...
  • Seite 71 Fehler Gateway- Ereignis Ereigniscode Fehlernr. Ereignisname Beschreibung Ereignistyp Ursache Abhilfe Ereignisse und Fehler der Materialplatte V2D_ Analogwert niedrig Analoger Befehl des Abweichung Schlechte oder lose Steuerkabel und Befehlskabels fällt während Steuerkabelverbindung Verbindungen überprüfen des Dispensierens unter Eingegebene Befehlsart Richtigen Befehlscode den Mindestwert von 1 V falsch eingeben...
  • Seite 72 Schuss beend. d. Schussausgabezyklus Hinweis Timer Job-Ende wurde Keine Maßnahme Job-Timer durch Job-Timer beendet zum Beenden der erforderlich, wenn ein Schussausgabe zeitlich begrenzter Schuss verwendet gewünscht ist EHD_ Spül-Timer abgel. Spül-Timer abgel. Hinweis PCF-Spül-Timer (Stil 0) ist Automatik fordert abgelaufen Spülvorgang 3A2618H...
  • Seite 73 Fehler Gateway- Ereignis Ereigniscode Fehlernr. Ereignisname Beschreibung Ereignistyp Ursache Abhilfe Ereignisse und Fehler der Materialplatte EAC_ Wartungsmodus Wartungsmodus gestartet Hinweis Wartungsausgabemodus Keine Maßnahme gestartet (selbstlöschend) aufgerufen erforderlich EBC_ Wartungsmodus Wartungsmodus beendet Hinweis Wartungsausgabemodus Keine Maßnahme beendet (selbstlöschend) verlassen erforderlich MHD_ Wartung fällig - Regler Wartung fällig für Regler Hinweis Zähler hat den Grenzwert...
  • Seite 74 Fehler Gateway- Ereignis Ereigniscode Fehlernr. Ereignisname Beschreibung Ereignistyp Ursache Abhilfe Ereignisse und Fehler der Materialplatte CR1_ Ventil 1 Kommunikationsfehler Alarm Die Kommunikation Kommunikationsverbindung Kommunikationsfehler zwischen Materialplatte zwischen der wiederherstellen. und Verwirbelungsgerät Materialplatte und dem Verwirbelungsgeräts Verwirbelungsbereich, der zu diesem Ventil gehört, wurde unterbrochen CR2_ Ventil 2...

  • Seite 75: Ereignisse Und Fehler Des Verwirbelungsgeräts

    Fehler Gateway- Ereignis Ereigniscode Fehlernr. Ereignisname Beschreibung Ereignistyp Ursache Abhilfe Ereignisse und Fehler der Materialplatte MB3_ Wartung fällig - Orbiter Wartung fällig am Hinweis Der aktive Zeitzähler für das Komponente warten Verwirbelungsorbiter von Verwirbelungsausgabegerät Ventil 3 , das zu diesem Ventil Bei Bedarf, Zähler gehört, und die zurücksetzen...

  • Seite 76: Wartung

    Wartung Wartung Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsmaßnahmen, befolgen Sie die Schritte unter Vorgehensweise zur Druckentlastung auf Seite 57. Wartungsplan Die folgende Tabelle enthält empfohlene Wartungsarbeiten und Intervalle für den sicheren Betrieb Ihrer Geräte. Die Wartung wird generell in mechanische und elektrische Arbeiten unterteilt. Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Personal anhand dieses Planes durchgeführt werden, damit die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Geräte weiterhin gewährleistet bleibt.

  • Seite 77: Erweitertes Display-Modul (Adm)

    Wartung Erweitertes Display-Modul Upgrade der (ADM) Gatewaymodul-Software ANMERKUNG: Die Gatewaymodulverbindung zum Software aktualisieren System wird während der Installation von Upgrade-Token vorübergehend deaktiviert. Folgende ANMERKUNG: Sichern Sie die Benutzersprachendatei Anweisungen gelten für alle Gatewaymodule. (falls installiert), bevor Sie ein Software-Update vornehmen. Weitere Informationen finden Sie unter 1.

  • Seite 78: Upgrade Der Gatewaymodul-Feldbus-Map

    Wartung Upgrade der 4. Knopf drei Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen. Die rote Anzeigeleuchte (CK) blinkt erst Gatewaymodul-Feldbus-Map zweimal, dann erfolgt eine Pause, und nachdem die Daten-Map geladen wurde blinkt sie noch einmal. ANMERKUNG: Während des Upgrades eines Map-Token wird die Feldbusverbindung vorübergehend deaktiviert.

  • Seite 79: Upgrade Der Software Des Materialregelungsmoduls (Fcm)

    Wartung Upgrade der Software des 7. Key-Token wieder einführen und Token-Zugangsabdeckung wieder einsetzen. Materialregelungsmoduls (FCM) Wartung des Luftfilters ANMERKUNG: Während der Verwendung eines Upgrade-Tokens wird die FCM-Verbindung vorübergehend deaktiviert. Um eine Beschädigung des Filterelements zu verhindern, tauschen Sie den Luftfilter alle zwei Jahre 1.

  • Seite 80: Reparatur

    Reparatur Reparatur Materialplattenbaugruppe Reparatur des Volumenzählers Für komplette Anweisungen zur Reparatur des Volumenzählers (129), siehe Abschnitt Wartung und Reparatur im Handbuch 309834. Volumenzähler von der Montageplatte Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Komponenten der abnehmen Materialplattengruppe aus- und einzubauen sind. 1. Vorbereitung der Materialplattenbaugruppe für die Reparatur, Seite 80.

  • Seite 81: Volumenzähler An Der Montageplatte Installieren

    Reparatur Volumenzähler an der Montageplatte 4. Entfernen Sie die Ausgabeventil-Magnetspule (132) und ersetzen Sie diese gegen eine neue. installieren 1. Den Volumenzähler (129) und die Konsole (124) auf der Materialplatte auflegen und gleichzeitig die Drehgelenkverschraubung (109) auf den Materialeinlass des Reglers aufschrauben. Siehe .

  • Seite 82: Austausch Des Materialregelungsmoduls

    Reparatur 5. Fixieren Sie den neuen S/D-Messwertumformer mit Austausch der Basis des Materialregelungsmoduls Schrauben an der Halterung. 1. Vorbereitung der Materialplattenbaugruppe für die Reparatur, Seite 80. 6. FCM-Kabel und beide Luftrohre wieder anschließen. 2. Entfernen Sie das FCM (103); befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt Austausch des Austausch des Materialregelungsmoduls Materialregelungsmoduls.

  • Seite 83: Austausch Der Messfühler-O-Ringe

    Reparatur Austausch der Messfühler-O-Ringe 1. Vorbereitung der Materialplattenbaugruppe für die Reparatur, Seite 80. 2. Materialauslass-Drucksensor (117) vom Regler (108) entfernen. r_pf0000_313377_16a . 55 3. Den Messfühler (CG) aus der Haltemuffe (CH) drücken. 4. Fehlerhaften O-Ring (120) entfernen und gegen neuen austauschen. .
  • Seite 84 Reparatur Reparatur des Materialreglers 3. Die Innenwände des Basis-Gehäuses (CD) überprüfen und reinigen. Umfassende Anweisungen zur Wartung des Materialreglers finden Sie in Betriebsanleitung 308647. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, die Innenwände des Für Harz-Materialregler, siehe Betriebsanleitung Basis-Gehäuses nicht zu zerkratzen oder zu ritzen. 307517.

  • Seite 85: Austausch Des Verstärkers

    Reparatur Austausch des Verstärkers Abpassen der Display-Einstellungen 3. Rufen Sie, während sich das System im (nur beheizte Materialplatten) Einrichtungsmodus befindet, den Bildschirm „Erweitert“ auf. 1. Vorbereitung der Materialplattenbaugruppe für die Reparatur, Seite 80. 4. Drücken Sie , um den Bildschirm 2 2.
  • Seite 86 Reparatur Anpassen der Verstärker-Einstellungen 17. Berechnen Sie anhand der Eichdaten des Drucksensors (in der PCF-Dokumentation enthalten 12. Abdeckung (116) des Verstärkers abnehmen. Siehe oder dem Ersatz-Drucksensor beigefügt) den Austausch des Verstärkers, Seite 85. Shunt-Kalibrierdruck mit folgender Formel: Shunt-Kalibrierdruck = (Shunt Kal.-Faktor / 13.

  • Seite 87: Steuereinheit

    Reparatur Steuereinheit Austausch der Gatewaymodul-Basis 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 87. 2. Entfernen Sie das Gatewaymodul (5); befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt Austausch des Gatewaymoduls. (Lassen Sie das Vorbereitung der Steuereinheit für die Automatik-Kommunikationskabel (AE) mit dem Reparatur Gatewaymodul verbunden.) 1.

  • Seite 88: Verwirbelungssteuerkarte 16K570 Auswechseln

    Reparatur Verwirbelungssteuerkarte 16K570 Austausch des erweiterten Display-Moduls auswechseln: 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 87. 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 87. 2. Das CAN-Kabel (18) vom ADM (2) abziehen. 2. Schraube (a) von der Abdeckung der Verwirbelungssteuerkarte entfernen.

  • Seite 89: Austausch Der Din-Schieneneinheit

    Reparatur Austausch der Halterung des erweiterten Austausch der DIN-Schieneneinheit Display-Moduls 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 87. Seite 87. 2. Die zwei Schrauben (22) und Scheiben (28) von der 2. Entfernen Sie das ADM (2); befolgen Sie die Netzspannungsabdeckung (7) entfernen.

  • Seite 90: Austausch Der Sicherungen

    Reparatur 6. Entfernen Sie die DIN-Schiene, den Filter und den Kippschalter (lässt sich einrasten). Diese gegen neue Komponenten austauschen. DIN-Schiene und Filter an der Rückseite der Steuereinheitsabdeckung (1) mit vier Schrauben (40) befestigen. Kipp-/Drehschalter wieder einrasten lassen. r_pf0000_313377_10a . 66: 24 V DC DIN-Schieneneinheit 7.

  • Seite 91: Teile

    Beschreibung ✠ ★ 16K743 Einschließlich PCF-Software für ADM, FCM, CGM und DGM ★ * 16N601 Map-Token für PCF-Gateway: Installiert die CGM-Map ab Seite 122. ★ 16K742 Altes Map-Token für PCF-Gateway: Nur für Benutzer, die den originalen PCF mit einem Gateway verwendet haben, einen neuen PCF...

  • Seite 92: Steuereinheit Und Teile Des Erweiterten Verwirbelungsgehäuses

    Teile Steuereinheit und Teile des erweiterten Verwirbelungsgehäuses 6,10 3,4,12,16 5 oder 43 Nur für Geräte mit 24 V DC: 15,36 Nur für Geräte mit 100-240 V AC: 6,36 23,27 Leitung/ Nullleiter/ Erde/ Braun Blau Grün Ferrit (36) zum Kabel hinzufügen. Nur Steuereinheiten.

  • Seite 93: Teile Der Steuereinheit

    Installation der Software vor der Anwendung. 121901 ENTSTÖRER, Steckkasten, Ferrit 124654 ANSCHLUSS, Splitter * Bei den Feldbus-Gatewaymodulen ist keine spezielle SCHILD PCF-Map installiert. Verwenden Sie daher das SCHRAUBE; Flachkopf Map-Token (16N601), um die Map vor der 43✠ 24B681 MODUL, DGM KANTENSCHUTZ Anwendung zu installieren.

  • Seite 94: Materialplattenbaugruppe Teile

    Teile Materialplattenbaugruppe Teile Siehe Seite 96 Siehe Seite 95 117, 120 135, 136 Siehe Seite 95 3A2618H...
  • Seite 95 Teile Teile Materialplattenbaugruppe (Fortsetzung) 3A2618H...
  • Seite 96 Teile Teile Materialplattenbaugruppe (Fortsetzung) ti19262a Materialplatte 24B962 Abbildung 105, 116 140, 141, 150 3A2618H...
  • Seite 97 FITTING, T; 3/4 (m) x 1/4 (f) ✠ Bei Basis-Elektronikkomponenten ist keine spezielle 116✖ 258530 VERSTÄRKER, Signalwandler 117✓ SENSOR, Druck, Materialausgang PCF-Software installiert. Verwenden Sie deshalb HALTERUNG, Ventil das Token für das Software-Upgrade (16K743) zur 119✖ 16P819 HALTERUNG, Signalwandler 120✓...
  • Seite 98 Teile Modellabhängige Teile Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der je nach verwendeter Materialplattengruppe abweichenden Teilenummern und der dazugehörigen Stückzahlen. Materialplattenbaugruppen Beheizter Patronen- Patronen- Harz- Harz- Harz-Regler mit Beheizter Harz- Regler mit Regler mit Regler mit Regler mit beheiztem Regler mit Präzisions- Kein Präzisions-...

  • Seite 99: Anhang A - Erweitertes Display-Modul (Adm)

    Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Übersicht Display Details des Displays Das ADM-Display ist in zwei Hauptfunktionen unterteilt: Einschaltbildschirm Einrichtungsmodus und Ausführungsmodus. Der folgende Bildschirm erscheint, wenn das ADM Funktionen des Einrichtungsmodus eingeschaltet wird. Er bleibt eingeschaltet, während das ADM den Initialisierungsprozess durchläuft und die Die Funktionen des Einrichtungsmodus geben dem Verbindung mit anderen Modulen im System herstellt.

  • Seite 100: Navigation Zwischen Den Bildschirmen

    Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Systemmodus Navigation zwischen den Bildschirmen Es gibt fünf Modi: Aktiv, Job im Zyklus, Zum Öffnen der Dropdown-Menüs in den Display-Steuerung, Einrichtung Verwirbelungsgerät und Einrichtungsbildschirmen drücken. Zum Eingeben System abgeschaltet. Der aktuelle Systemmodus wird von Änderungen oder zum Treffen einer Auswahl, an der linken Seite der Menüleiste angezeigt.

  • Seite 101: Einrichtungsmodus

    Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Einrichtungsmodus Bildschirm 2 „Erweiterte Einrichtung“ Auf diesem Bildschirm kann der Benutzer die Die Einrichtungsbildschirme sind in fünf Abschnitte Maßeinheiten für Wartungsvolumen, Wartungsmasse, unterteilt: Systemeinrichtung, Erweiterte Einrichtung, Druck und Durchflussrate einstellen. Gateway-Einrichtung, Materialplatten-Einrichtung und Einrichtung des Verwirbelungsgeräts. Drücken Sie im Ausführungsmodus , um den Einrichtungsmodus aufzurufen.

  • Seite 102: Einrichtungsbildschirme Automatisierungs-Gateway

    Benutzern die Möglichkeit geben, IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway, DNS 1, Informationen zum Automatisierungs-Gatewaymodul, DNS 2 und ob ein DHCP-Server verwendet wird, welches mit dem PCF-System verwendet wird, einzustellen. einzustellen bzw. zu ändern. Diese Bildschirme ermöglichen es dem Anwender außerdem, Informationen zum verwendeten Gatewaymodul anzuzeigen.
  • Seite 103 Bildschirm 3 zur Gateway-Einrichtung - PROFINET identisch. Details siehe Bildschirme 2 zur Gateway-Einrichtung - EtherNet/IP auf Seite 102. Er ermöglicht es den Benutzern, folgende Informationen zum Gatewaymodul, welches im PCF-System verwendet wird, anzuzeigen: Bildschirm 1 zur Gateway-Einrichtung - PROFINET •...
  • Seite 104 Auf diesem Bildschirm können Benutzer auch das analoge Materialplatte 2, oder digitale Sollwertsignal (Command Value Type Signal) Niedrig Einstellung Nr. 1 auswählen, das dem PCF-System vom Automatisierungssystem bereitgestellt wird. Falls Materialplatte 2, Analogsteuerung ausgewählt wird, muss der Benutzer am Hoch Einstellung Nr.

  • Seite 105: Materialplatten-Einrichtungsbildschirme

    Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Materialplatten-Einrichtungsbildschirme Es gibt sieben Materialplatten-Einrichtungsbildschirme, ANMERKUNG: Mit „Ausführungsmodus welche den Benutzern folgende Möglichkeiten Raupeneinstellung“ kann der Benutzer die einräumen: Durchflussrate oder den Druck vom Ausführungsbildschirm aus schnell einstellen. • Einstellen der Steuerung und Ventilbefehle •...
  • Seite 106 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Materialplatte x, Bildschirm 3 Materialplatte x, Bildschirm 5 (Drucksensoren) (Verzögerungseinstellungen) ANMERKUNG: Die Einlasssensoreinstellungen werden Dieser Bildschirm ermöglicht es den Benutzern, bei Systemen mit beheizten Materialplatten in diesem Einschalt- und Abschaltverzögerungen (in Bildschirm ausgegraut dargestellt. Millisekunden) für jedes Ventil und den Regler Dieser Bildschirm gibt den Benutzern folgende festzulegen.
  • Seite 107 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Materialplatte x, Bildschirm 6 (Fehlertyp) Materialplatte x, Bildschirm 7 (Grenzen der Wartungshinweise) Dieser Bildschirm ermöglicht es den Benutzern, den Fehlertyp (keiner, Alarm oder Abweichung) einzustellen, Dieser Bildschirm ermöglicht es den Benutzern, das welcher ausgegeben wird, wenn der Druck, die Volumen (oder die Betriebsstunden) festzulegen, nach Durchflussrate, das Volumen oder der berechnete dessen Erreichen ein Wartungshinweis für die...
  • Seite 108 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Materialplatte x, Bildschirm 8 (Stil) Materialplatte x, Bildschirm 9 (Ausrichtung des Verwirbelungsgeräts) Auf diesem Bildschirm haben die Anwender die Möglichkeit, abhängig von der Systemkonfiguration bis Auf diesem Bildschirm haben die Benutzer die Möglichkeit, das Verwirbelungsgerät auf die zu 256 Stile einzurichten drücken, um die Felder Materialplatte auszurichten.

  • Seite 109: Einrichtungsbildschirm Für Das Verwirbelungsgerät

    Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Einrichtungsbildschirm für das Verwirbelungsgerät Dieser Bildschirm gibt den Benutzern folgende Möglichkeiten: • Quelle des Drehzahlbefehls auf Display oder Gateway einzustellen. Falls sie auf Display eingestellt ist, können die Benutzer die festgelegte Drehzahl einstellen • Stellen Sie den „Ausführungsmodus Raupeneinstellung“...

  • Seite 110: Ausführungsmodus

    Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Ausführungsmodus Die Bildschirme des Ausführungsmodus sind in sechs Startbildschirm Verwirbelungsgerät Abschnitte unterteilt: Startbildschirm, Materialplatten, ANMERKUNG: Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, Verwirbelungsgeräte, Ereignisse, Fehler und Jobs. wenn mehr als ein Verwirbelungsausgabegerät eingebaut ist. Drücken Sie im Einrichtungsmodus , um den Ausführungsmodus aufzurufen.
  • Seite 111 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Materialplatte x, Bildschirm 1 Das PCF-System hat zwei Betriebsarten: Dieser Bildschirm zeigt den aktuell verwendeten • Ausgabemodus - Lässt das Modul automatisch Ausgabe-Steuerungsmodus, den aktuellen Druck und Material ausgeben, sobald es den Befehl dazu durch den aktuell dosierten Stil an.
  • Seite 112 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Wartungsmodus Ausgabesteuerungsmodi Das PCF-System hat vier Steuerungsmodi für die Drücken Sie vom Bildschirm 1 (Steuereinheit) der Materialausgabe. Materialplatte x, um den Wartungsmodus aufzurufen. Der Wartungsmodus ermöglicht es den Benutzern, den • Raupensteuerung - Das Steuergerät misst die Steuerungsmodus, das Dosiervolumen, den Solldruck Durchflussrate des ausgegebenen Materials.
  • Seite 113 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Materialplatte x, Bildschirm 2 (Steuereinheit) Materialplatte x, Bildschirm 3 (Wartungszähler) Dieser Bildschirm ermöglicht es den Benutzern, die ANMERKUNG: Um diesen Bildschirm aufzurufen, darf Wartungszählerstände für jede Systemkomponente der Benutzer nicht im Wartungsmodus auf Bildschirm 1 anzuzeigen und die Grenzwerte, die die Ausgabe eines von Materialplatte x sein.
  • Seite 114 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Bildschirm Verwirbelungsgerät X Zum Scrollen durch die einzelnen Es gibt einen Bildschirm „Verwirbelungsgerät X“ für jedes Ereignisberichts-Bildschirme drücken. eingebaute Verwirbelungsausgabegerät. Auf diesem Bildschirm werden die folgenden Punkte angezeigt: • Signal „Verwirbelung aktivieren“ von der Automatisierungs-Schnittstelle •...

  • Seite 115: Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (Dgm) - Anschlussinformationen

    Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen D-Sub-Kabel 123793 Das D-Sub-Kabel 123793 ist nur kompatibel mit Systemen mit Einzelmaterialplatten. Für Systeme mit 2 Materialplatten muss das Kabel 123792 und die Breakout-Karte 123783 verwendet werden. Die Länge des Schnittstellenkabels 123793 beträgt 15,2 m (50 Fuß).

  • Seite 116: D-Sub-Kabel 123792 Und Breakout-Karte 123783

    Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen D-Sub-Kabel 123792 und Breakout-Karte 123783 Die Länge des Schnittstellenkabels 123792 beträgt 15,2 m (50 Fuß). Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der Stiftbelegung der 78-poligen Breakout-Karte . ANMERKUNG: Siehe Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal auf Seite 138. D-Sub-Stift Beschreibung Stift-Typ...
  • Seite 117 Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen D-Sub-Stift Beschreibung Stift-Typ Spannung (V DC) 60 -67 Digitalausgang Zufuhr - Bank 2 Isolierte Logische Zufuhr V+ 10-30 Digitalausgang Zufuhr - Bank 3 Isolierte Logische Zufuhr V+ 10-30 Isolierter logischer GND Isolierte Erde Stil-Impuls Materialplatte 2 Digitaleingang 0-30...
  • Seite 118 Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen Stiftbelegungen ANMERKUNG: Um Erdungsschleifen und Probleme mit der Störfestigkeit zu verhindern, erden Sie die Abschirmung des D-Sub-Anschlusskabels nicht; diese ist bereits durch die Montageschraube über die Basis der DGM geerdet. . 68: D-Sub-Stecker - Stiftbelegungen 3A2618H...

  • Seite 119: Dgm-Digitaleingang

    Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen DGM-Digitaleingang Die digitalen Eingänge funktionieren nur, wenn Stift 51 mit Strom versorgt wird und wenn eine Erdungsverbindung mit Stift 70 besteht. Siehe Stiftbelegungen auf Seite 118 für Details. Der digitale Eingang hat eine Nennspannung von 0-30 V DC und erfordert eine Stromversorgung NEC Klasse 2 an Stift 51.

  • Seite 120: Dgm-Digitalausgänge

    Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen DGM-Digitalausgänge Die digitalen Ausgänge funktionieren nur, wenn die Stifte 27, 68 und 69 mit Strom versorgt werden und wenn eine Erdungsverbindung mit Stift 70 besteht. Siehe Stiftbelegungen auf Seite 118 für Details. Der digitale Ausgang hat eine Nennspannung von 0-30 V DC und erfordert eine Stromversorgung NEC Klasse 2 an Stift 27 für Zufuhrbank 1, an Stift 69 für Zufuhrbank 2 und an Stift 68 für Zufuhrbank 3.

  • Seite 121: Dgm-Analogeingänge

    Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen DGM-Analogeingänge Die analogen Eingänge funktionieren nur, wenn das DGM über den CAN-Anschluss an eine Stromversorgung angeschlossen ist. Jeder analoge Eingang hat einen dazugehörigen Referenzstift (Erde). Details siehe Stiftbelegungen auf Seite 118. Ω •...

  • Seite 122: Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (Cgm) - Anschlussinformationen

    Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Installation der Modulstatus (MS) Feldbus-Anschlüsse Status Beschreibung Bemerkungen Nicht initialisiert Kein Strom, oder Modul im Schließen Sie die Kabel an den Feldbus gem. „SETUP“- oder „NW_INIT“-Status Feldbus-Standards an.

  • Seite 123: Devicenet

    Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ethernet/IP DeviceNet Verbindung 3 4 5 TI11814A TI11815A . 70: EtherNet/IP-Feldbus-Anschlüsse . 71: DeviceNet-Feldbus-Anschlüsse Die Ethernet-Schnittstelle arbeitet den Anforderungen von PROFINET entsprechend bei 100 Mbit, Netzwerkstatus (NS) Voll-Duplex. Die Ethernet-Schnittstelle ist außerdem für automatische Polaritätsmessung und automatisches Status Beschreibung...

  • Seite 124: Profibus-Anschluss (Gs)

    Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen PROFIBUS PROFIBUS-Anschluss (GS) Stift Signal Beschreibung B-Leitung RxD/TxD positiv, RS485-Pegel Sendeaufforderung 9 8 7 6 GND Bus Masse (isoliert) TI11816A +V5 Terminierungsstrom (isoliert) Busausgang . 72: PROFIBUS-Feldbus-Anschlüsse A-Leitung RxD/TxD negativ, RS485-Pegel Betriebsart (OP) Gehäuse Kabel- PROFIBUS-Standard entsprechend intern Status...

  • Seite 125: Cgm E/A Daten-Map

    Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen CGM E/A Daten-Map Eingangs- Byte Beschreibung Zone Siehe Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal auf Seite 138. Materialplatte 2 Automatik-Eingänge (Signale vom PCF) Eingangs- Byte Beschreibung Zone Fehler - 1 Ausgabegerät (Materialplatte) bereit Fehler - 2 Ausgabegerät (Materialplatte) kein...
  • Seite 126 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Eingangs- Eingangs- Byte Beschreibung Zone Byte Beschreibung Zone Fehler - 1 I136 Befehlsschnittstelle - Wert - Bit 8 Fehler - 2 I137 Befehlsschnittstelle - Wert - Bit 9 Fehler - 4 I138 Befehlsschnittstelle - Wert - Bit 10 Fehler - 8 I139 Befehlsschnittstelle - Wert - Bit 11...

  • Seite 127: Automatik-Ausgänge (Signale Zum Pcf)

    Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Automatik-Ausgänge (Signale zum PCF) Ausgangs- Byte Beschreibung Zone Ausgangs- Swirl-Sollwert - 1 Byte Beschreibung Zone Swirl-Sollwert - 2 Stil-Impuls Swirl-Sollwert - 4 Ausgabe abgeschlossen Swirl-Sollwert - 8 Verwirbelungsgerät 1 Ausgabeventil 1 Ein Swirl-Sollwert - 16...
  • Seite 128 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ausgangs- Ausgangs- Byte Beschreibung Zone Byte Beschreibung Zone Sollwert - 1 O152 Vorfüllen Ausgabeventil 1 Ein Sollwert - 2 O153 Vorfüllen Ausgabeventil 2 Ein Sollwert - 4 O154 Vorfüllen Ausgabeventil 3 Ein Sollwert - 8 O155 Vorfüllen Ausgabeventil 4 Ein Materialplatte 2...
  • Seite 129 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ausgangs- Ausgangs- Byte Beschreibung Zone Byte Beschreibung Zone O208 Stil - 1 Befehlsschnittstelle - Befehl - O209 Stil - 2 Bit 0 O210 Stil - 4 Siehe O256 O211 Stil - 8 CGM-Befehlsschnittstelle Materialplatte 4 O212 Stil - 16...
  • Seite 130 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ausgangs- Ausgangs- Byte Beschreibung Zone Byte Beschreibung Zone Befehlsschnittstelle - Wert Bit 0 Befehlsschnittstelle - Steuerbits - O320 Siehe Lesen O288 CGM-Befehlsschnittstelle Befehlsschnittstelle - Steuerbits - O321 auf Seite 131 für Einzelheiten Schreiben zur Befehlsschnittstelle.

  • Seite 131: Anmerkung

    Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen CGM-Befehlsschnittstelle ANMERKUNG: Die CGM-Befehlsschnittstelle ist nur für Beispiele verfügbar für Materialplatten mit 16 oder 256 Stilen. ANMERKUNG: Siehe Timing-Diagramm und Tabellen ab Seite 132 für detaillierte Beschreibungen der Die CGM-Befehlsschnittstelle verwendet die Bits in der Eingangs- und Ausgangsbits.
  • Seite 132 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Timing-Diagramm der Befehlsschnittstelle Lesebefehl Schreibbefehl Automatik-Ausgänge (PCF-Eingänge) Befehls-Bits 256-275 Gesetzte Bits Gesetzte Bits Gesetzte Bits Wert der Bits 288-319 Schreib-Bit 321 Lese-Bit 320 Automatik-Eingänge (PCF-Ausgänge) Wert der Bits 128-159 Gesetzte Bits Gesetzte Bits Bit 160 „Befehl aktiv“...
  • Seite 133 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ausgangs- Einheiten Ausgangs- Einheiten Bits *Siehe Definition der Lesen oder Bits *Siehe Definition der Lesen oder 256-267 Beschreibung Einheiten auf Seite 137 Schreiben 256-267 Beschreibung Einheiten auf Seite 137 Schreiben 0x006 SW Teilenr. STR_11_8 Schreibgeschützt 0x21E...
  • Seite 134 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ausgangs- Einheiten Ausgangs- Einheiten Bits *Siehe Definition der Lesen oder Bits *Siehe Definition der Lesen oder 256-267 Beschreibung Einheiten auf Seite 137 Schreiben 256-267 Beschreibung Einheiten auf Seite 137 Schreiben 0x26A Grenzwert für den Volumen: ###### (gal(US};...
  • Seite 135 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ausgangs- Einheiten Ausgangs- Einheiten Bits *Siehe Definition der Lesen oder Bits *Siehe Definition der Lesen oder 256-267 Beschreibung Einheiten auf Seite 137 Schreiben 256-267 Beschreibung Einheiten auf Seite 137 Schreiben 0x800 Spüldefinition - #####.# (cm³) Lesen/Schreiben 0x302...
  • Seite 136 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Verwirbelungsbefehle Ausgangs- Einheiten Bits *Siehe Definition der Lesen oder 256-267 Beschreibung Einheiten auf Seite 137 Schreiben Ausgangs- Bits Lesen oder 0xC3F Stil 15 Definition - STR_15_12 Lesen/Schreiben 264-275 Beschreibung Gateway-Einheiten Schreiben Bezeichnung 0x004 SW Teilenr.
  • Seite 137 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Definition der Einheiten Einheit s Text Definition Aufzählung Stellgrößenquelle 0 - Display, 1 - Steuerkabel, 2 - Gateway Bit- ..Funktion 3 ....Ventil 2 EIN 6 ....Fehler zurücksetzen Ausgabesteuerung 1 Bitfeld 0 ....Stil-Impuls 4 ....Ventil 3 EIN 7 ....Fern-Start/Spülen 1 ....Ausgabe abgeschlossen 5 ....Ventil 4 EIN...

  • Seite 138: Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal

    Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal In diesem Abschnitt sind Einzelheiten über die Ausgabegerät (Materialplatte) Spülanforderung Eingangs- und Ausgangssignale der CGM- und Dieses Signal hat beim Systemstart den Wert 0, wenn DGM-Automatisierung aufgeführt. ein Spülinterval festgelegt wurde, ansonsten den Wert 1 beim Systemstart.

  • Seite 139: Automatik-Ausgänge

    Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal Automatik-Ausgänge Stil Fern-Start/Spülen Der gewünschte Stil des nächsten Jobs. Diese 8 Bits Dieses Bit wird verwendet, um das Dosiersystem aus werden zu Beginn eines Jobs eingelesen, um den irgendeinem „Nicht-Bereit“-Zustand heraus neu zu ausgewählten Stil zu bestimmen. starten.

  • Seite 140: Technische Daten

    Druck ab. Neue Applikationen oder Materialien sollten immer getestet werden, um richtige Leitungsgrößen und Geräteauswahl zu bestimmen. Für weitergehende Informationen wenden Sie sich an Ihren autorisieren Graco Händler. Technische Daten Steuereinheit Geräte mit 100 - 240 V AC Gerät mit 24 V DC...

  • Seite 141: Technische Daten Materialplattenbaugruppe

    Technische Daten Technische Daten Materialplattenbaugruppe Montageabmessungen und Teileauflistungen für die Materialplattenbaugruppe befinden sich im Kapitel Installation in dieser Betriebsanleitung. Patronen-Regler Harz-Regler Regler-Betriebsanleitung 308647 307517 Gewicht - ohne Volumenzähler 11,6 kg (25,5 lb) 15 kg (33 lb) Gewicht - mit Schrägrad 18 kg (40 lb) 22 kg (48 lb) Materialeinlass...

  • Seite 142: Graco-Standardgarantie

    Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.

Inhaltsverzeichnis