Werbung
Il gusto della novità
COPERCHIO
LUMINOSO
LIGHTED
COVER
COUVERCLE
LUMINEUX
LEUCHTDECKEL
TAPA LUMINOSA
18
Sostituzione della lampadina:
Sollevare, sganciandolo, lo sportello "S" come in figura 2. Togliere la lampadina "U" dal
portalampada "T" e sostituirla con quella nuova. Chiudere lo sportello "S" sul coperchio "V"
controllando che si chiuda bene.
Bulb replacement:
Pull the door "S" as showed in picture 2. Remove the bulb "U" from the bulb holder "T" and replace
it with the new one. Close the door "S" on the topper "V", checking the correct closing.
Substitution de la lampe :
Soulevez, en la décrochant, la porte " S " (voir figure 2). Enlevez la lampe " U " de la douille " T "
et remplacez-la par une lampe nouvelle. Fermez la porte " S " sur le couvercle " V " et contrôlez
qu'elle soit bien fermée.
Lampenersetzung:
Die Tür "S" heben und freigeben, wie in Abb. 2 dargestellt. Die Lampe "U" von der Lampenfassung
"T" entfernen und durch eine neue Lampe ersetzen. Die Tür "S" auf dem Deckel "V" schließen
und prüfen, ob die Schließung korrekt erfolgt.
Sustitución de la bombilla:
Levantar, desenganchándola, la puerta "S" (véase figura 2). Sacar la bombilla "U" de su soporte
"T" para sustituirla con otra nueva. Cerrar la puerta "S" sobre la tapa "V" y controlar que sea
bien cerrada.
Fig.2
Granitime
Werbung
