Werbung
Il gusto della novità
Interruttori e comandi - Control switches - Interrupteurs
de commande - Schalter und Betätigungen -
Interruptores y mandos
É possibile variare la consistenza della granita (+/-) registrando con un cacciavite la vite
indicata nel disegno +: maggiore consistenza, -: minore consistenza.
It is possible to adjust slush thickness (+/-) by turning the screw indicated with a screwdri-
ver. Each tank has its own adjusting screw. +: thicker, -: thinner
Il est possible d'augmenter (signe +) ou diminuer (signe -) la consistance du granité,
en tournant la vis indiquée à l'aide d'un tournevis. Chaque bac est équipé d'une vis de
réglage indépen-dante.
Die Gramolate-Festigkeit kann (+/-) verändert werden, indem man mit einem Schrau-
benzieher die in der Zeichnung abgebildete Schraube einstellt.
+: höhere Festigkeit, -: geringere Festigkeit.
Es posible variar la densidad de la granizada, ajustando con un destornillador el tornillo
indicado en el dibujo +: mayor densidad, -: menor densidad.
Per prelevare la bevanda abbassare la leva del rubinetto.
To dispense drink push tap lever down.
Pour débiter la boisson, baisser le levier du robinet.
Zur Getränkeent-nahme den Hahnhebel herablassen.
Para distribuir las bebidas, bajar la leva del grifo.
Granitime
13
Werbung
