Beurer IH 18 Gebrauchsanweisung Seite 24

• Le nébuliseur [7] et les accessoires sont destinés à
un usage multiple. Différentes exigences en matière
de nettoyage et de préparation hygiénique existent
pour les différents domaines d'application.
Remarques :
• Le nébuliseur ainsi que les accessoires ne doivent
pas faire l'objet d'un nettoyage mécanique avec des
brosses ou autres objets similaires, étant donné qu'à
cette occasion il pourrait en résulter des dommages
irréparables et que par conséquent le succès du trai-
tement n'est plus garanti.
• Demandez conseil à votre médecin pour connaître
les exigences supplémentaires en matière de prépa-
ration hygiénique requise (manucure, manipulation
des médicaments ou des solutions à inhaler) pour
les groupes à risques (par exemple patients atteints
de mucoviscidose).
• Veillez à bien sécher le nébuliseur et les accessoires
après chaque nettoyage ou désinfection. L'humidité
résiduelle peut fortement favoriser la prolifération de
bactéries.
Préparation
• Toutes les pièces du nébuliseur [7] ainsi que les
accessoires utilisés doivent être nettoyés immédia-
tement après chaque traitement, afin d'éliminer les
résidus médicamenteux et les impuretés.
• Pour cela, démontez les différentes pièces du nébu-
liseur [7].
• Tirer l'embout buccal [10] ou le masque [11, 12] du
nébuliseur.
• Désassemblez le nébuliseur en
tournant la partie supérieure dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre par rapport au récipient à
médicaments [9].
• Retirez la buse [8] du récipient à
médicaments [9].
• Procédez dans l'ordre inverse
lorsque vous remontrez le nébuli-
seur.
Nettoyage
Attention
Avant tout nettoyage, l'appareil doit être éteint, décon-
necté du secteur et refroidi.
Le nébuliseur ainsi que les accessoires utilisés tels
que embout buccal, masque, buse, etc., doivent être
nettoyés à l'eau chaude après chaque utilisation. Sé-
chez soigneusement les pièces avec un chiffon doux.
Après le séchage complet, assemblez à nouveau les
composants et déposez-les dans un récipient sec et
étanche ou effectuez la désinfection.
Assurez-vous que tous les résidus ont été éliminés
lors du nettoyage. N'utilisez pour ce faire en aucun
cas des substances qui peuvent être toxiques en cas
de contact avec la peau ou des muqueuses, en cas
d'ingestion ou d'inhalation.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon humide sur
lequel vous pouvez appliquer si nécessaire un peu de
produit de lavage.
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et
n'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
Attention
• Veillez à ce qu'il ne s'infiltre pas d'eau dans l'intérieur
du boîtier !
• Ne passez pas l'appareil ni les accessoires au lave-
vaisselle !
• A l'état branché, l'appareil ne doit pas être saisi avec
les mains humides ; il ne doit pas y avoir de projec-
tion d'eau sur l'appareil. L'appareil doit uniquement
être utilisé à l'état entièrement sec.
• Ne vaporisez aucun liquide dans les ouvertures
d'aération ! La pénétration de liquides peut occa-
sionner un endommagement du circuit électrique et
des autres composants de l'inhalateur, et engendrer
par conséquent un dysfonctionnement de l'appareil.
Eau de condensation, entretien du flexible
De l'eau de condensation peut se former dans le
flexible en fonction des conditions atmosphériques.
Pour éviter toute prolifération de bactéries et garantir
l'efficacité du traitement, il faut impérativement éliminer
l'humidité. Voici comment procéder :
• Retirez le flexible [6] du nébuliseur [7].
• Laissez le flexible branché côté inhalateur [4].
• Faites fonctionner l'inhalateur jusqu'à ce que l'humi-
8
dité soit éliminée par l'air qui circule.
• En cas d'encrassements tenaces, remplacez le
9
flexible.
Désinfection
Veuillez suivre scrupuleusement les points mention-
nés ci-dessous pour désinfecter votre nébuliseur et
les accessoires. Il est recommandé de désinfecter les
composants au plus tard après la dernière utilisation
quotidienne.
(seuls un peu de vinaigre incolore et de l'eau distillée
sont nécessaires à cet égard !).
• Nettoyez tout d'abord le nébuliseur et les acces-
soires, comme décrit au chapitre «Nettoyage».
• Utilisez un mélange de vinaigre composé de 1⁄4 de
vinaigre et de 3⁄4 d'eau distillée. Assurez-vous d'une
quantité suffisante, afin de pouvoir y plonger entiè-
rement tou- tes les pièces telles que le nébuliseur,
le masque et l'embout buccal.
24