Sostituzione Del Filtro; Pulizia E Disinfezione - Beurer IH 18 Gebrauchsanweisung

3. Fermeture du nébuliseur
• Fermez le nébuliseur [7] en tournant la partie supé-
rieure dans le sens des aiguilles d'une montre par
rapport au récipient à médicaments [9]. Assurez-
vous de la fermeture correcte !
4. Raccordement des accessoires au nébuliseur
• Relier le nébuliseur [7] à l'accessoire souhaité (em-
bout buccal [10], masque pour adulte [11] ou masque
pour enfant [12]).
• Retirez le nébuliseur de son support [5] en le tirant
vers le haut avant de commencer le traitement.
• Démarrez l'inhalateur au moyen de l'interrupteur
marche/arrêt [3].
• Le brouillard de pulvérisation qui s'échappe du nébu-
liseur indique que l'appareil fonctionne parfaitement.
Avvertenza
L'inalazione mediante boccaglio rappresenta la for-
ma più efficace della terapia. L'inalazione mediante
mascherina è consigliata solo nel caso in cui non sia
possibile utilizzare il boccaglio (ad esempio in bambini
non ancora in grado di inalare attraverso il boccaglio).
• Prima del trattamento, estrarre il nebulizzatore dal
relativo supporto [5] tirandolo verso l'alto.
• Avviare l'inalatore per mezzo dell'interruttore On/Off [3].
• La fuoriuscita di liquido nebulizzato dal nebulizzatore
indica il corretto funzionamento dell'apparecchio.
5. Trattamento
• Inspirare a fondo il farmaco nebulizzato.
Avvertenza
Durante il trattamento tenere dritto il nebulizzatore (in
posizione verticale): in caso contrario la nebulizzazione
verrebbe ostacolata e di conseguenza il funzionamento
risulterebbe difettoso.
Attenzione
Oli essenziali di piante, sciroppi per la tosse, soluzioni
per i gargarismi, oli per massaggi o per bagno turco
non sono assolutamente adatti all'inalazione. La loro
viscosità può compromettere il funzionamento dell'ap-
parecchio e di conseguenza l'efficacia del trattamento.
In caso di ipersensibilità bronchiale, farmaci con oli
essenziali possono talvolta provocare un broncospa-
smo acuto (un'improvvisa contrazione spasmodica dei
bronchi con conseguente insufficienza respiratoria).
Chiedere consiglio al proprio medico o farmacista.
6. Fine dell'inalazione
Quando il liquido nebulizzato comincia a fuoriuscire in
modo discontinuo o si avverte un rumore diverso du-
rante l'inalazione, è possibile terminare il trattamento.
• Dopo il trattamento, spegnere l'inalatore per mezzo
dell'interruttore [3] e scollegarlo dalla rete elettrica.
• Riposizionare il nebulizzatore [7] sul relativo supporto [5].
7. Effettuare la pulizia
Vedere "Pulizia e disinfezione" a pag. 41.

7. Sostituzione del filtro

Verificare il filtro a intervalli regolari (ad es. ogni 10 ap-
plicazioni). In caso di filtro particolarmente sporco o ot-
turato, sostituire il filtro usato al massimo ogni 30 gior-
ni. Qualora il filtro si sia inumidito, occorre comunque
sostituirlo con uno nuovo.
Attenzione
• Non cercare di pulire e riutilizzare il filtro usato.
• Utilizzare esclusivamente i filtri originali del produtto-
re, poiché in caso contrario l'inalatore potrebbe es-
sere danneggiato o la terapia potrebbe non rivelarsi
sufficientemente efficace.
• Non utilizzare mai l'apparecchio senza filtro.
Per sostituire il filtro procedere come segue:
Attenzione
• Innanzitutto spegnere l'apparecchio e scollegarlo
dalla rete elettrica.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio.
1. Tirare il cappuccio del filtro [2] in
direzione della freccia.
Avvertenza
Qualora il filtro, dopo aver tolto il tappo, rimanga all'in-
terno dell'apparecchio, estrarlo con una pinzetta o
simili.
2. Reinserire il tappo [2] con un nuovo filtro.
3. Verificare che il tappo sia ben fissato.

8. Pulizia e disinfezione

Nebulizzatore e accessori
Pericolo
Attenersi alle seguenti regole di igiene al fine di evitare
possibili rischi per la salute.
• È previsto che il nebulizzatore [7] e gli accessori ven-
gano utilizzati più volte. È opportuno considerare che
per i diversi campi di impiego vi sono requisiti diversi
in merito alla pulizia e al trattamento igienico.
Avvertenze:
• Evitare una pulizia meccanica del nebulizzatore e
degli accessori con spazzole o simili, in quanto ciò
41