Inhaltsverzeichnis
Werbung
Service
Luftventil (Pumpen VERDERAIR VA 15 und VERDERAIR VA 20)
HINWEIS: Luftventil-Reparatursatz 819.9740 ist erhältlich. Die im Satz enthaltenen Teile sind in A
Teilezeichnungen und Teilelisten mit einem Kreuz (†) gekennzeichnet. Eine Tube Mehrzweckfett 819.0184
ist im Satz enthalten. Servicearbeiten am Luftventil wie folgt durchführen. Siehe A
1. Den Druck entlasten.
Siehe Druckentlastung
auf Seite 12.
2. Abdeckung (10) und O-Ring (4) entfernen.
3. Die Mitnehmerkolben (7), die Mitnehmer (8),
die Mitnehmerstifte (9) und die Ventilplatte (14)
aus dem Mittelgehäuse (11) entfernen.
4. Alle Teile reinigen und auf Verschleiß oder
Beschädigungen prüfen.
HINWEIS: Wenn der neue Luftventil-Reparatursatz
819.9740 installiert wird, müssen alle im Satz
enthaltenen Teile verwendet werden.
5. Die polierte Oberfläche der Ventilplatte (14) einfetten
und die Ventilplatte mit der polierten Oberfläche nach
oben einbauen.
6. Die Bohrungen des Mittelgehäuses (11) einfetten,
die U-Dichtungen (2) auf die Mitnehmerkolben (7)
setzen und die Mitnehmerkolben in die
Mitnehmerkolbenbohrungen schieben. Beachten Sie
bitte die folgenden wichtigen Installationshinweise:
HINWEIS: Das Mittelgehäuse (11) ist getrennt
von den Luftdeckeln dargestellt,
es ist aber nicht notwendig,
die Luftdeckel für diese
Servicearbeiten zu entfernen.
Für diese Servicearbeiten können
das Mittelgehäuse und die Luftdeckel
zusammengebaut belassen werden.
†
Im Luftventil-Reparatursatz 819.9740
enthalten.
1
Mit 80 bis 100 in-lb (9,0 bis 13,6 N•m) festziehen.
2
Schmierfett auftragen.
3
Schmierfett auf die polierte Fläche auftragen.
4
Vor der Installation Schmierfett auf die Bohrungen
des Mittelgehäuses (11) auftragen.
5
Die Dichtungslippen weisen zum Klammern-Ende
(das kleinere Ende) des Mitnehmerkolbens (7).
6
So installieren, dass die Klammern-Enden (die kleineren
Enden) zur Mitte des Mittelgehäuses (11) gerichtet sind.
A
. 7. _____________________________________________________________________________________
BB
HINWEISE:
•
Bei der Installation jeder U-Dichtung (2) an den
einzelnen Mitnehmerkolben (7) ist darauf zu achten,
dass die Lippen der U-Dichtung zum Klammern-
Ende (kleineres Ende) des Mitnehmerkolbens weisen.
•
Beim Einschieben der Mitnehmerkolben (7) in
die Bohrungen ist darauf zu achten, dass deren
Klammern-Enden (die kleineren Enden) zur Mitte
des Mittelgehäuses (11) hin gerichtet sind.
7. Die Mitnehmerstifte (9) einfetten und in die
Mitnehmerstiftbohrungen schieben.
8. Die Mitnehmer (8) anbringen. Dabei muss
sichergestellt werden, dass die Mitnehmer in
die Klammern-Enden der Mitnehmerkolben (7)
und der Mitnehmerstifte (9) eingreifen.
9. Den O-Ring (4) einfetten und in die Rille rund um die
Deckelöffnung des Mittelgehäuses (11) einlegen.
10. Den Deckel (10) in das Mittelgehäuse schrauben und
mit 80 bis 100 in-lb (9,0 bis 13,6 N•m) festziehen.
8
5
4
5
4
2
4
6
4
6
7
1
10
2
3
14
7
11
8
9
2
. 7 und in den
BB
. 7.
BB
2
4
9
2
9069A
819.0372
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
