iTero
®
Element
Betriebshandbuchl
™
COPYRIGHT
Copyright © Align Technology Inc. 2017. Alle Rechte vorbehalten.
Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden.
Die Hardware- und Softwarekomponenten, die in diesem Handbuch beschrieben werden, fallen unter eine
Verkaufs- und Dienstleistungsvereinbarung und dürfen nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser
Vereinbarung verwendet werden.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Align Technology Inc. repro-
duziert, fotokopiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in jedweder Art (elektronisch oder mechanisch) für
einen anderen Zweck als die normale Verwendung durch den Kunden übertragen werden.
In diesem Handbuch wird das optische Bildgebungsgerät iTero® Element™ beschrieben. Version in deutscher
Sprache. Aktualisierung vom Mai 2017.
MARKEN
Nachfolgend sind Marken bzw. Dienstleistungsmarken von Align Technology, Inc. oder von Tochterge-
sellschaften bzw. verbundenen Unternehmen aufgeführt; eventuell sind diese Marken bzw. Dienstleistung-
smarken in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen: Align Technology Inc., iTero
Alle anderen Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen, die in diesem Handbuch vorkommen, sind das
Eigentum der jeweiligen Inhaber.
BÜRO IN DEN USA
Unternehmenszentrale
Align Technology, Inc.
2560 Orchard Parkway
San Jose, California 95131
www.aligntech.com
Tel: +1 (408) 470-1000
Fax: +1 (408) 470-1010
KUNDENSERVICE
Tel: +1 (800) 577-8767
E-mail:
iterosupport@aligntech.com
E-mail:
orthocadsupport@aligntech.com
BÜRO IN ISRAEL
Align Technology Ltd.
3 Ariel Sharon Blvd.
Or Yehuda 6037606
Tel: +972 (3) 634-0020
Fax: +972 (3) 634-1440
AUTORISIERTE VERTRETUNG IN EUROPA
Obelis s.a.
Boulevard Général Wahis 53
B - 1030 Brussels, Belgien
www.obelis.net
Tel: +32.2.732.59.54
Fax: +322.732.60.03
E-mail: zmail@obelis.net
Publikation 201790 Rev. A
.
®
BÜRO IN DEN NIEDERLANDEN
Internationale Zentrale
Align Technology B.V.
Arlandaweg 161
1043 HS Amsterdam
Tel: +31 (0) 20-586-3600
Fax: +31 (0) 20-586-3751
Align Technology, Inc. 2017.
DEUTSCH