Inhaltsverzeichnis
Werbung
ЧИСТКА И УХОД
Перед очисткой всегда отключайте чайник от сети, слейте воду
и дайте ему остыть. Не мойте чайник под потоком воды. Проти-
райте корпус влажной тканью. Не используйте металлические
щетки, абразивные и жесткие очистители для чистки изделия,
ХРАНЕНИЕ
Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Храните
изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу,
щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням
виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики ви-
робу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Не-
правильне використання може призвести до поломки виробу,
завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров'ю ко-
ристувача. Використовувати тільки в побутових цілях згідно з
цим Керівництвом по експлуатації. Виріб не призначений для ко-
мерційного застосування. Використовуйте виріб тільки за пря-
мим його призначенням. Не використовуйте виріб в безпосеред-
ній близькості від кухонної раковини, на вулиці і в приміщеннях
з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте виріб від
електромережі, якщо він не використовується, а також перед
складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен бути
без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. Слідкуй-
те, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і
гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електрострумом не
намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. При від-
ключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку.
Не перекручуйте і ні на що не намотуйте мережевий шнур. Виріб
не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або
окремою системою дистанційного керування. Цей виріб може
використовуватись дітьми віком від 8 років і вище та особами
з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими мож-
ливостями, особами, які не мають достатньо досвіду та знань,
необхідних для поводження с такими виробами, за умови, якщо
за ними проводиться відповідний нагляд або вони ознайомлені
з інструкціями щодо безпечного використання пристрою і розу-
міють небезпеку, що може відбутися. Не дозволяйте дітям грати з
виробом. Очищення та обслуговування не повинно бути викона-
не дітьми без нагляду. Не використовуйте приладдя, що не вхо-
дять в комплект поставки. УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з
поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. ЗАГРОЗА
ЗАДУХИ! УВАГА! Не використовуйте виріб поза приміщенням.
УВАГА! Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого
виробу знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмеже-
ними можливостями. УВАГА! Не використовуйте виріб поблизу
горючих матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Залийте воду в чайник через носик або відкривши кришку. Щоб
запобігти перегріву чайника не слід наливати воду нижче мітки
«Мin». Не наливайте воду вище позначки «МАХ», інакше вода
може виплеснутися під час кип'ятіння. Підключіть шнур живлен-
ня до мережі. Перед тим як включити чайник переконайтеся,
що кришка щільно закрита, інакше не спрацює система автома-
тичного відключення при закипанні. Натисніть на кнопку вклю-
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Перед очищенням завжди відключайте чайник від мережі, злий-
те воду і дайте йому охолонути. Не мийте чайник під потоком
води. Протирайте корпус вологою тканиною. Не використовуйте
металеві щітки, абразивні і жорсткі очисники для чищення виро-
ЗБЕРІГАННЯ
Перед зберіганням переконайтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.
так как это может повредить поверхность. Для удаления наки-
пи используйте специальные средства, предназначенные для
электрочайников. Для удаления накипи не используйте столо-
вый уксус.
Не ставте виріб поруч з газовою або електричною плитою, а
також іншими джерелами тепла. Не піддавайте виріб дії прямих
сонячних променів. Очищення та обслуговування не повинно
бути виконане дітьми без нагляду. УВАГА! Виріб разом зі шнуром
слід тримати в місці, недоступному для дітей до 8 років, якщо він
перебуває під напругою або охолоджується. УВАГА! Не дозво-
ляйте дітям молодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля
живлення і до місця підключення кабеля живлення під час ро-
боти виробу. Якщо виріб деякий час перебував при температурі
нижче 0ºC, перед включенням його слід витримати при кімнат-
ній температурі не менше 2 годин. УВАГА! Не беріться за шнур
живлення і за вилку мокрими руками. УВАГА! Вимикайте виріб
від електричної мережі кожен раз перед чищенням, а також в
тому випадку, якщо Ви ним не користуєтесь. При підключенні
виробу до електричної мережі не використовуйте перехідник.
УВАГА! Вилка шнура живлення має провід і контакт заземлення.
Підключайте виріб тільки до відповідних заземленим розеток.
УВАГА! Щоб уникнути перевантаження мережі живлення, не
намагайтеся підключати виріб одночасно з іншими потужними
електроприладами до однієї лінії електромережі. УВАГА! Регу-
лярно очищайте чайник від накипу. Несправності, що виникли
через появу накипу на складових деталях виробу, не є гарантій-
ним випадком. УВАГА! Якщо чайник тільки закипів і автоматично
вимкнувся, а Вам необхідно знову підігріти воду, почекайте 5
хвилин перед повторним включенням. Не вмикайте чайник без
води. Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою.
Щоб уникнути отримання опіків гарячою парою не нахиляйтеся
над носиком працюючого чайника. Забороняється відкривати
кришку чайника під час кип'ятіння води. Не торкайтеся до гаря-
чих поверхонь чайника, беріться тільки за ручку. Будьте обереж-
ні при перенесенні чайника, наповненого окропом. УВАГА! Під
час роботи корпус нагрівається! УВАГА! Використовуйте чай-
ник тільки для кип'ятіння води, забороняється підігрівати або
кип'ятити будь-які інші рідини. Виріб повинен розміщуватися на
стійкій, сухій, рівній поверхні. УВАГА! Для додаткового захисту в
ланцюг живлення доцільно встановити пристрій захисного від-
ключення з номінальним струмом спрацьовування, що не пере-
вищує 30 мА. Для установки пристрою зверніться до фахівців.
чення, при цьому загориться світловий індикатор роботи. Не
вмикайте чайник без води. Після закипання води в чайнику, на-
грівальний елемент відключиться, а cвітловий індикатор згасне.
УВАГА! Чайник оснащений захистом включення без води. Якщо
сталося автоматичне відключення і чайник повторно не уві-
мкнувся через 10 хвилин, то подальша його експлуатація немож-
лива. Даний випадок не є гарантійним.
бу — це може пошкодити поверхню. Протирайте фільтр м'якою
щіткою. Для видалення накипу використовуйте спеціальні засо-
би, призначені для електрочайників. Для видалення накипу не
використовуйте столовий оцет.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
