Inhaltsverzeichnis
Werbung
используйте переходник. ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания име-
ет провод и контакт заземления. Подключайте изделие только к
соответствующим заземленным розеткам. ВНИМАНИЕ! Чтобы из-
бежать перегрузки сети питания не подключайте изделие одно-
временно с другими мощными электроприборами к одной и той
же линии электросети. ВНИМАНИЕ! Регулярно очищайте чайник
от накипи. Неисправности, возникшие из-за появления накипи на
составляющих деталях изделия, не являются гарантийным случа-
ем. ВНИМАНИЕ! Если чайник только закипел и автоматически вы-
ключился, а Вам необходимо снова подогреть воду, подождите 5
минут перед повторным включением. Перед включением убеди-
тесь, что чайник установлен на подставке без перекосов. Исполь-
зуйте только ту подставку, которая входит в комплект поставки.
Не включайте чайник без воды. Не наливайте воду в чайник, сто-
ящий на подставке. Не используйте чайник с неплотно закрытой
крышкой. Во избежание получения ожога горячим паром не на-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Снимите чайник с подставки. Залейте воду в чайник через но-
сик или открыв крышку. Чтобы предотвратить перегрев чай-
ника не следует наливать воду ниже метки "МIN". Не наливайте
воду выше метки "МАХ" иначе кипящая вода может выплеснуть-
ся во время кипячения. Поставьте чайник на подставку и под-
ключите шнур питания к сети. Перед тем как включить чайник
убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает
система автоматического отключения при закипании. Нажмите
на кнопку включения, при этом загорится световой индикатор
ЧИСТКА И УХОД
Перед очисткой всегда отключайте чайник от сети, слейте
воду и дайте ему остыть. Не мойте чайник и подставку под по-
током воды. Протирайте корпус и подставку влажной тканью.
Не используйте металлические щетки, абразивные и жесткие
очистители для чистки изделия, так как это может повредить
ХРАНЕНИЕ
Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Храните
изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу,
щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням ви-
робу перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу,
позначені на наклейці, параметрам електромережі. Неправиль-
не використання може призвести до поломки виробу, завдати
матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров'ю користувача.
Використовувати тільки в побутових цілях згідно з цим Керівни-
цтвом по експлуатації. Виріб не призначений для комерційного
застосування. Використовуйте виріб тільки за прямим його при-
значенням. Не використовуйте виріб в безпосередній близькості
від кухонної раковини, на вулиці і в приміщеннях з підвищеною
вологістю повітря. Завжди відключайте виріб від електромережі,
якщо він не використовується, а також перед складанням, роз-
биранням і чищенням. Виріб не повинен бути без нагляду, поки
він підключений до мережі живлення. Слідкуйте, щоб мережевий
шнур не торкався гострих кромок меблів і гарячих поверхонь.
Щоб уникнути ураження електрострумом не намагайтеся само-
стійно розбирати і ремонтувати виріб. При відключенні виробу
не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку. Не перекручуйте
і ні на що не намотуйте мережевий шнур. Виріб не призначений
для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою систе-
мою дистанційного керування. Цей виріб може використовува-
тись дітьми віком від 8 років і вище та особами з обмеженими фі-
зичними, сенсорними або розумовими можливостями, особами,
які не мають достатньо досвіду та знань, необхідних для пово-
дження с такими виробами, за умови, якщо за ними проводиться
відповідний нагляд або вони ознайомлені з інструкціями щодо
безпечного використання пристрою і розуміють небезпеку, що
може відбутися. Не дозволяйте дітям грати з виробом. Очищення
та обслуговування не повинно бути виконане дітьми без нагля-
ду. Не використовуйте приладдя, що не входять в комплект по-
ставки. УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з поліетиленовими
пакетами або пакувальною плівкою. ЗАГРОЗА ЗАДУХИ! УВАГА!
Не використовуйте виріб поза приміщенням. УВАГА! Будьте осо-
клоняйтесь над носиком работающего чайника. Запрещается от-
крывать крышку чайника во время кипячения воды. Не прикасай-
тесь к горячим поверхностям чайника, беритесь только за ручку.
Соблюдайте осторожность при переносе чайника, наполненного
кипятком. ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при обращении со
стеклянной колбой чайника, колба может разбиться при падении
чайника или при случайном ударе об металлическую раковину
при наполнении чайника водой. ВНИМАНИЕ! Во время работы
корпус нагревается! ВНИМАНИЕ! Используйте чайник только для
кипячения воды, запрещается подогревать или кипятить любые
другие жидкости. Изделие должно находиться на устойчивой,
сухой, ровной поверхности. ВНИМАНИЕ! Для дополнительной
защиты в цепь питания целесообразно установить устройство
защитного отключения с номинальным током срабатывания, не
превышающим 30 мА. Для установки устройства обратитесь к
специалистам.
работы. Не снимайте чайник с подставки во время работы, сна-
чала выключите его. Не включайте чайник без воды. После за-
кипания воды в чайнике, нагревательный элемент отключится,
а световой индикатор погаснет. ВНИМАНИЕ! Чайник оснащен
защитой включения без воды. Если произошло автоматическое
отключение, и чайник повторно не включился спустя 10 минут,
то дальнейшая его эксплуатация не возможна. Данный случай
не является гарантийным.
поверхность. Протирайте фильтр мягкой щеткой. Для удаления
накипи используйте специальные средства, предназначенные
для электрочайников. Для удаления накипи не используйте
столовый уксус.
бливо уважні, якщо поблизу від працюючого виробу знаходяться
діти молодше 8 років або особи з обмеженими можливостями.
УВАГА! Не використовуйте виріб поблизу горючих матеріалів,
вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте виріб поруч
з газовою або електричною плитою, а також іншими джерелами
тепла. Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів. Очи-
щення не повинно виконуватись дітьми без нагляду. УВАГА!
Виріб разом зі шнуром слід тримати в місці, недоступному для
дітей до 8 років, якщо він перебуває під напругою або охолоджу-
ється. УВАГА! Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися
до корпусу, до кабеля живлення і до місця підключення кабеля
живлення під час роботи виробу. Якщо виріб деякий час пере-
бував при температурі нижче 0ºC, перед включенням його слід
витримати при кімнатній температурі не менше 2 годин. УВАГА!
Не беріться за шнур живлення і за вилку мокрими руками. УВА-
ГА! Вимикайте виріб від електричної мережі кожен раз перед
чищенням, а також в тому випадку, якщо Ви ним не користуєтесь.
При підключенні виробу до електричної мережі не використо-
вуйте перехідник. УВАГА! Вилка шнура живлення має провід і
контакт заземлення. Підключайте виріб тільки до відповідних за-
земленим розеток. УВАГА! Щоб уникнути перевантаження мере-
жі живлення, не намагайтеся підключати виріб одночасно з інши-
ми потужними електроприладами до однієї лінії електромережі.
УВАГА! Регулярно очищайте чайник від накипу. Несправності,
що виникли через появу накипу на складових деталях виробу,
не є гарантійним випадком. УВАГА! Якщо чайник тільки закипів
і автоматично вимкнувся, а Вам необхідно знову підігріти воду,
почекайте 5 хвилин перед повторним включенням. Перед вклю-
ченням переконайтеся, що чайник встановлений на підставці
без перекосів. Використовуйте тільки ту підставку, яка входить в
комплект поставки. Не вмикайте чайник без води. Не наливайте
воду в чайник, що стоїть на підставці. Не використовуйте чайник
з нещільно закритою кришкою. Щоб уникнути отримання опіків
гарячою парою не нахиляйтеся над носиком працюючого чайни-
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
