Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aurora AU 3014
Inhaltszusammenfassung für Aurora AU 3014
- Seite 1 AU 3014 Cordless jug KETTLE Electric ONLY FOR HOUSEHOLD USE www.aurora-tm.eu...
-
Seite 2: Beschreibung Der Geräteschaltung
Components Описание схемы Опис схеми Opis schematu identification прибора приладу urządzenia 1. Клавиша открытия крышки 1. Клавіша відкриття кришки 1. Przycisk otwierania pokrywy 1. Cover opening key 2. Кнопка ввімкнення 2. Кнопка включения 2. Przycisk włącznika 2. “On” button 3. Фільтр 3. -
Seite 3: Security Measures
SECURITY MEASURES Please read this manual carefully before using the product to avoid product has been kept for a while at a temperature below 0ºC, it damage during use. Before switching on the product, make sure must be left at room temperature for at least 2 hours before switch- that the technical specifications of the product shown on the label ing it on. -
Seite 4: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуата- корпусу, к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура во время цией изделия во избежание поломок при использовании. Перед работы изделия. Если изделие некоторое время находилось при включением изделия проверьте, соответствуют ли технические температуре... -
Seite 5: Заходи Безпеки
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, тям молодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля живлення щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням і до місця підключення кабеля живлення під час роботи виробу. виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики ви- Якщо... -
Seite 6: Środki Bezpieczeństwa
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj du sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas działania niniejszą instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włącze- wyrobu.Jeżeli wyrób przez pewny czas znajdował się przy tempe- niem wyrobu sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na raturze poniżej 0 °C, przed jego włączeniem należy pozostawić... -
Seite 7: Valymas Ir Priežiūra
SAUGUMO REIKALAVIMAI Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai per- būna žemesnėje nei 0 °C temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą, skaitykite šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą leiskite jam aklimatizuotis bent 2 valandas. DĖMESIO! Nelieskite maitinimo laido ir kištuko šlapiomis rankomis. DĖMESIO! Kai prie- patikrinkite, ar lipduke nurodytos prietaiso techninės specifikaci- jos atitinka elektros tinklo parametrus. -
Seite 8: Drošības Pasākumi
DROŠĪBAS PASĀKUMI Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai iz- peratūrā, kas ir zemāka par 0°C, pirms ierīces ieslēgšanas novietojiet vairītos no bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai to istabas temperatūrā vismaz uz 2 stundām. UZMANĪBU! Neaizska- riet vadu un kontaktdakšu ar slapjām rokām. UZMANĪBU! Vienmēr tās tehniskā... -
Seite 9: Puhastamine Ja Hooldus
OHUTUSMEETMED Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elekt- sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tundi. rivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnili- TÄHELEPANU! Ärge haarake toitekaablist ega toitekaabli pistikust kinni märgade kätega. -
Seite 10: Curăţarea Şi Întreţinerea
MĂSURI DE SECURITATE Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispozitivu- cablul de reţea şi de furca cablului de reţea în timpul funcţionării dis- lui pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta pozitivului. Dacă dispozitivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la dispozitivul verificaţi dacă... -
Seite 11: Biztonsági Intézkedések
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez, tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán át tartsa azt szobahőmérsékleten. -
Seite 12: Anwendung
SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie das Pro- unter 0 °C gelagert wurde, soll es vor dem Einschalten mindestens 2 Stunden bei der Raumtemperatur gehalten werden. ACHTUNG! dukt verwenden, um Funktionsstörungen bei der Anwendung zu ver- meiden. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass die technischen Berühren Sie nicht das Netzkabel und den Stecker des Netzkabels Eigenschaften des Produkts auf dem Aufkleber den Netzparametern mit nassen Händen. -
Seite 13: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’exploitation du pro- d’alimentation ou à la broche pendant que le produit est en marche. duit afin d’éviter des endommagements lors de son utilisation. Lorsque le produit a été conservé pendant quelque temps à la tem- Avant de mettre le produit en marche, vérifiez si ses spécifications pérature au-dessous de 0ºC, il faut le garder à... -
Seite 14: Bezpečnostní Opatření
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste lu, když je zařízení v provozu. Pokud byl spotřebič po určitou dobu předešli poškození během používání. Před zapnutím zařízení se uchováván při teplotě pod 0 °C, musí být ponechán při pokojové teplotě... - Seite 15 CONTENT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ \ ZAWARTOŚĆ \ TURINYS \ SATURS \ SISU \ CONȚINUT \ TARTALOM \ INHALT \ CONTENT \ OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION \ ОПИСАНИЕ \ ОПИС \ OPIS \ APRAŠYMAS \ APRAKSTS \ KIRJELDUS \ DESCRIERE \ LEÍRÁS \ BESCHREIBUNG \ DESCRIPTION \ POPIS ENGLISH РУССКИЙ...