Lecture De Dvd - Clarion VT1010E Benutzerhandbuch

4. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

LECTURE DE DVD

Accès au menu racine
Un DVD est constitué de titres et de chapitres. Le menu racine affiche le contenu du
disque.
Certains DVD permettent la sélection des options de lecture uniquement à partir de leur
menu racine. Pour accéder au menu racine du DVD, appuyer sur le bouton RETURN ou
TITLE pendant la lecture.
Informations d'état
Pour afficher les informations d'état de la session de visualisation en cours, appuyer à
répétition sur le bouton DISPLAY (Affichage) pour parcourir les renseignements affichés.
Changement de langue
Remarque:
Toutes les langues d'écoute doivent être préenregistrées sur le DVD. Certains DVD
permettent la sélection des options de lecture uniquement à partir de leur menu
racine.
 Pour changer la langue d'écoute, appuyer sur le bouton AUDIO de la télécommande.
Le lecteur affiche les numéro et nom actuels de la langue, ainsi que le nombre total de
langues disponibles.
 Continuer à enfoncer le bouton AUDIO pour parcourir toutes les langues proposées.
L'information audio disparaît automatiquement après trois secondes d'inactivité.
Utilisation du sous-titrage
Normalement, les sous-titres ne sont pas affichés
Remarque:
Les sous-titres doivent déjà figurer sur le DVD. Sur certains DVD, l'accès aux
sous-titrage n'est possible que par le menu du DVD.
 Pour afficher les sous-titres, appuyer sur le bouton SUBTITLE. Le lecteur affiche les
numéro et nom actuels de la langue, ainsi que le nombre total de langues proposant
l'option de sous-titrage.
 Si le DVD fournit des sous-titres dans plusieurs langues, continuer d'appuyer sur le
bouton SUBTITLE pour changer la langue de sous-titrage.
 Pour désactiver les sous-titres, appuyer sur le bouton SUBTITLE jusqu'à ce que
l'écran affiche « subtitle off ».
 L'affichage des options de sous-titres disparaît automatiquement après trois
secondes d'inactivité.
Répétition des chapitres et titres du DVD
Pour répéter un chapitre ou un titre pendant la lecture, continuer d'appuyer sur REPEAT
50 VT1010E/VT1510E