Seite 1
Benutzerhandbuch NX706E DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND 7“-TOUCHPANEL-STEUERUNG...
Seite 3
APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. NX706E...
TV-Funktionen Tolerance Approved Material Model CNE-8288C-CL Quantity Finished Name Checked 机器线框图 Scale iPhone/Smartphone über HDMI Designed Unit Bluetooth- Telefon Verbindung mit CCA-771, CCA-802 Hinweis: • Die außerhalb der Rahmen dargestellten Produkte sind allgemein im Handel erhältliche Produkte. • CCA-771, CCA-802: separat erhältlich NX706E...
Beim Verwenden einer Sicherung mit anderen Spezifikationen besteht Brandgefahr. • Wenden Sie sich zum Einbau des Geräts bzw. zur Änderung der Installation aus Sicherheitsgründen an einen zugelassenen Händler oder das nächste Clarion-Kundendienstzentrum. Hierzu sind Fachwissen und Erfahrung erforderlich. • Blenden Sie nicht Ihr eigenes Urteilsvermögen aus, wenn Sie dieses Navigationssystem nutzen.
Seite 8
Fahr- bzw. Straßenbedingungen. Nutzen Sie beim Fahren stets Ihr eigenes Urteilsvermögen und berücksichtigen Sie die Fahrbedingungen. • Änderungen, die vom Verantwortlichen für die Konformität nicht ausdrücklich zugelassen sind, können zum Erlöschen des Rechts des Benutzers zur Inbetriebnahme des Geräts führen. NX706E...
Seite 9
切边务必整齐,不得歪斜。 die heftige Erschütterungen verursachen, kann 杨荣 2016.03.04 Tonaussetzer verursachen. NX706E 3. Dieses Gerät verfügt über einen Präzisionsmechanismus. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, bauen Sie das Gerät nicht auseinander und schmieren Sie die drehbaren Teile nicht, auch wenn ein Problem auftritt.
Beeinträchtigung durch Reibungselektrizität oder elektrische Störung. Schließen Sie das Bei Verlust oder Beschädigung der USB-Speichergerät an/trennen Sie es, gespeicherten Daten haftet Clarion nicht während nicht auf das USB-Speichergerät für Schäden. zugegriffen wird. Wenn Sie ein USB-Speichergerät verwenden, • Das Verbinden mit einem Computer wird nicht sollten Sie zuvor Ihre darauf gespeicherten unterstützt.
Sie die Hüllenmitte nach unten und halten Sie die Disc zum Entnehmen vorsichtig an den Rändern. • Verwenden Sie keine im Handel erhältlichen Disc-Schutzfolien oder mit Stabilisatoren ausgestattete Discs usw. Dies kann die Disc beschädigen oder den internen Mechanismus zerstören. NX706E...
Seite 12
• Die Bluetooth -Wortmarke und die entsprechenden ® Logos sind eingetragene Marken und das Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Zeichen durch Clarion Co., Ltd. unterliegt der Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. NX706E...
• Halten Sie eine der Tasten mehr als 2 Sekunden lang Sie den Touchscreen an einer beliebigen Stelle, um gedrückt, um den Lautstärkepegel schnell zu erhöhen den Monitor wieder einzuschalten. oder zu senken. [RESET]-Taste • Drücken Sie diese Taste, um die Gerätehardware zurückzusetzen. Hinweis: Wenn die Taste [RESET] (Zurücksetzen) gedrückt wird, NX706E...
2. Legen Sie eine neue Batterie des Typs CR2025 ein aufsuchen. und schieben Sie den Batterieeinsatz in die • Batterien (Batteriepaket oder eingesetzte Batterien) Fernbedienung. dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden, Achten Sie darauf, den Batterieeinsatz richtig herum wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnliche einzuschieben. Hitzequellen. NX706E...
• Batterie nicht mit metallenen Gegenständen lagern. • Die Fernbedienung nicht in den Fußraum fallen lassen, wo sie unter dem Brems- oder Gaspedal eingeklemmt werden kann. Funktionen der Fernbedienung Sie können das NX706E über die Fernbedienung steuern. Hinweis: • Die Funkfernbedienung funktioniert bei direkter Sonneneinstrahlung möglicherweise nicht optimal. ]-Taste • Lautstärke anheben bzw. senken.
Seite 16
Sender zu suchen. • Drücken, um im DVD-Videomodus das vorherige bzw. nächste Kapitel auszuwählen. • Drücken, um im CD-, USB-Video- oder USB- Audiomodus die vorherige bzw. nächste Spur auszuwählen. • Im Navigationsmodus drücken, um den Hintergrund zu verschieben. NX706E...
1. Berühren und halten Sie über 2 Sekunden lang eine der Modustasten im Hauptmenü. 2. Wenn die Taste zu „schweben“ beginnt, ziehen Sie sie an eine neue Position. 3. Heben Sie den Finger an, um die Taste an der neuen Position abzulegen. NX706E...
DVD-Videoplayer nicht wiedergegeben werden. Hinweis: • Bei der Wiedergabe einer CD-Extra-Disc wird nur die erste Session erkannt. Nicht abspielbare Discs Dieser DVD-Videoplayer kann keine DVD-Audio-, DVD-RAM- oder Foto-CDs usw. abspielen. Hinweis: • Es kann unter Umständen ebenfalls nicht möglich sein, mit einem CD-R- oder CD-RW-Gerät aufgezeichnete CDs abzuspielen. (Ursache: Disc-Eigenschaften, Risse, Staub/ Schmutz, Staub/Schmutz auf der Player-Linse usw.) • Wenn eine nicht fertiggestellte CD-R- oder CD-RW-Disc abgespielt wird, beginnt die Wiedergabe erst nach einer bestimmten Zeit. Je nach den Aufnahmebedingungen kann es unter Umständen nicht möglich sein, die Disc wiederzugeben. • SuperAudio-CDs können nicht abgespielt werden. Die Wiedergabe über den CD-Player wird auch dann nicht unterstützt, wenn es sich um eine Hybrid-Disc handelt. NX706E...
Position verbleibt, wird sie automatisch neu geladen. 1. Wählen Sie im Einstellungsmodus den Bildschirm Hinweis: „Others“ (Sonstige). Berühren Sie die [Parental Control]- Wenn Sie eine Disc gewaltsam in den Schacht Taste (Altersfreigabe). Berühren Sie die gewünschte einführen, bevor sie automatisch geladen wird, kann Einstufung für die Altersfreigabe. Beziehen Sie sich dabei dies die Disc beschädigen. auf die Angaben in dieser Tabelle. NX706E...
Ein kleines Segment zum Aufteilen des Datenbereichs 10 - Systemzeit der Disc. 11 - Bluetooth-Statusanzeige 2. Geben Sie mit Hilfe der Tasten [0] bis [9] den Titel/das 12 - DVD-Wiedergabeinformationen Kapitel ein, das Sie wiedergeben möchten. 13 - Schnellzugriffstaste NX706E...
Bei Discs mit mehr als einer Audioversion bzw. zurückzukehren. Wenn Sie den Bildschirm Audiosprache können Sie während der Wiedergabe die 10 Sekunden lang nicht berühren, wechselt die Audiosprache ändern. Anzeige wieder zum Wiedergabebildschirm. 1. Berühren Sie während der Wiedergabe im DVD-Videomenü die [ ]-Taste. NX706E...
]-Taste, um den Bildschirm mit der Berühren Sie in der Suchleiste den Kreis und ziehen Videodateiliste anzuzeigen. Sie ihn an eine beliebige Stelle, an der die Wiedergabe Die Bedienung der Videodateiliste ähnelt der Bedienung im beginnen soll. Disc-Audioplayer-Modus. Siehe „Betrieb des CD-Players“. NX706E...
14 - Suchlauf starten/beenden 2. Wenn die gewünschte Spur nicht angezeigt wird, 15 - Songtitel berühren Sie die Spurliste und schieben Sie sie durch 16 - Informationen zu Interpret/Album eine Wischbewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten. 17 - Optionsmenü schließen NX706E...
Es können nur Datei- und Ordnernamen eingegeben Komprimierte Audiodaten wiedergeben und angezeigt werden, die Zeichen der Codeliste enthalten. Bei der Verwendung anderer Zeichen wird Das System kann auf einer Disc gespeicherte der Datei- bzw. Ordnername nicht richtig angezeigt. Audiodateien wiedergeben. MP3/WMA/AAC NX706E...
• Die Zahl auf dem Ordnersymbol zeigt die Anzahl der Dateien und Ordner im aktuellen Ordner an. • Wenn Sie den Titel des aktuellen Ordners berühren, zeigt die Wiedergabeliste die Dateien und Ordner in der obersten Ebene des ausgewählten Ordners an. * D ie anderen Funktionen der MP3-/WMA-/AAC- Wiedergabe ähneln den Funktionen des CD-Player- Modus. NX706E...
6 - Taste für die Zufallswiedergabe • Das System arbeitet möglicherweise langsam, wenn die Anzahl der Dateien und Ordner die oben genannten 7 - Audiodateien in der Liste Höchstzahlen überschreitet. 8 - Liste der Ordner 9 - Seite umblättern NX706E...
]-Taste, um in der aktuellen Liste schließen und den Wiedergabebildschirm anzuzeigen. nach Alphabet zu suchen. Albumgrafik Wenn in den ID3-Informationen einer MP3-Audiodatei eine Albumgrafik enthalten ist, wird das Bild in diesem Bereich angezeigt. ID3-Informationsbereich In diesem Bereich werden die ID3-Informationen der wiedergegebenen Datei angezeigt. NX706E...
* Wenn Sie den Bildschirm 10 Sekunden lang nicht 10 - Schnellzugriffstaste berühren, wechselt die Anzeige wieder zum Wiedergabe starten/anhalten Wiedergabebildschirm. 1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Audiowiedergabe anzuhalten. 2. Berühren Sie die [ ]-Taste erneut, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. NX706E...
Seite 30
6 - Taste für die Zufallswiedergabe Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB- 7 - Liste der Videodateien Audiomodus. 8 - Systemzeit Mithilfe der Spurnummer suchen 9 - Bluetooth-Statusanzeige Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB- 10 - Wiedergabestatusinformationen Audiomodus. 11 - Albumgrafik NX706E...
13 - Albumgrafik der iPod-Wiedergabe Fehler auftreten. 14 - Schnellzugriffstaste 4. Wenn ein iOS-Gerät per Bluetooth mit dem Gerät 15 - Fortschrittsbalken verbunden und der iPod-Modus ausgewählt ist, kann Wiedergabe starten/anhalten der Lautstärkepegel über das iOS-Gerät und über das Hauptgerät geregelt werden. 1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Wiedergabe 5. Bei einem per Bluetooth verbundenen iOS-Gerät anzuhalten. werden keine Albumbilder angezeigt. 2. Berühren Sie die [ ]-Taste erneut, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. NX706E...
Ihr iPod/iPhone per Bluetooth mit dem Gerät verbunden Interpret, Album (Genre, Wiedergabeliste und ist. Die Bedienung entspricht der Bedienung im Veröffentlichungsdatum). iPod-Audiomodus. Kategorieliste Wählen Sie hier verschiedene Song-Kategorien zur Wiedergabe aus. Die Kategorien entsprechen den Kategorien des iPod/iPhone. Bildschirm der iPod-Audio- Wiedergabeliste NX706E...
4. Berühren Sie den Eintrag für das gewünschte Gerät haben, berühren Sie die [ ]-Taste, um zum und dann die [ ]-Taste, um den Bluetooth- vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Audioplayer zu registrieren. Wählen Sie dann das Bild des Geräts aus. Wählen Sie anschließend den Gerätetyp aus. NX706E...
3. Berühren Sie die Taste für das Gerät, das Sie verwenden möchten. Berühren Sie die [ ]-Taste, um das Gerät als aktives Gerät auszuwählen. Das entsprechende Mobiltelefon wird als aktuelles Telefon festgelegt. 4. Berühren Sie die [ ]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Steuerung des Bluetooth-Audioplayers NX706E...
[ ]-Symbol und die Mikrofonverstärkung einstellen Signalstärkeanzeige oben im Bildschirm angezeigt. Sie können den Eingangspegel des Mikrofons mit 16 Abstufungen anpassen. • Berühren Sie die Pegelanzeige neben dem „MIC Gain“-Element (Mikrofonpegel), um den Eingangspegel anzupassen. Hinweis: • Der Eingangspegel des Mikrofons kann durch die Umgebung beeinflusst werden. Passen Sie den Pegel an, wenn Ihr Telefongesprächspartner Probleme mit dem Empfang hat. NX706E...
1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Zehnertastatur dieses Gerät festgelegten PIN-Code ein. anzuzeigen. • Sie können die PIN-Code-Einstellung für dieses 2. Geben Sie die Telefonnummer mit Hilfe der Gerät im Bluetooth-Infobildschirm unter „Telephone Zehnertastatur auf dem Bildschirm ein. Settings“ (Telefoneinstellungen) ändern. NX706E...
4. Berühren Sie nach dem Gespräch zum Auflegen die [ ]-Taste. Hinweis: So beantworten Sie eingehende Anrufe mit diesem System: • Bei einigen Mobiltelefonen wird der 1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um den Anruf Telefonstummschaltungsbildschirm geschlossen und anzunehmen. die Verbindung mit dem System möglicherweise getrennt, wenn der Privatmodus gewählt wird. 2. Berühren Sie nach dem Gespräch zum Auflegen die ]-Taste. NX706E...
2. Halten Sie die [VOICE]-Taste gedrückt, bis der Ton erklingt. Die Anzeige sieht folgendermaßen aus: 3. Sprechen Sie wie beim Verwenden von Siri auf dem iPhone. 4. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Sir Eyes Free-Funktion zu beenden. Hinweise: Siri Eyes Free ist auf iOS 6.1 und höher verfügbar. Verwenden Sie zur Bedienung der Siri Eyes Free- Funktion ein externes Mikrofon. NX706E...
Radioband (FM oder AM) auszuwählen. Sie den TA-Schalter auf „OFF“ (Aus). Die TA-Anzeige 2. Berühren Sie die [ ]- oder die [ ]-Taste im erlischt und der TA-Bereitschaftsmodus wird deaktiviert. Frequenzmenü, um schrittweise eine höhere bzw. niedrigere Frequenz einzustellen. NX706E...
3. Wenn der gewünschte Sender eingestellt ist, berühren Sie erneut die [ ]-Taste, um den Sender beizubehalten. Einstellung DX/Lokal Mit der DX/Lokal-Einstellung wird die Tuner-Empfindlichkeit geregelt, um nah beieinanderliegende Sender zu trennen. Diese Funktion ist in Bereichen mit vielen nah beieinanderliegenden Radiosendern hilfreich. NX706E...
Sonstige). Wenn Sie einen PTY-Eintrag in der Liste 9 - Listenseite aufwärts auswählen, werden die Dienste der jeweiligen 10 - Umschalten Preset-Liste/Diensteliste PTY-Kategorie angezeigt. Um zur Ensemble-Liste 11 - Diensteliste in jeder Kategorie (Preset/Ensemble/PTY) zurückzukehren, berühren Sie einfach die Taste „Back“ (Zurück). NX706E...
Verbindung zu einem Dienst mit besserem Signal. 1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um das Optionsmenü zu öffnen. 2. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Dienstverbindung ein- oder auszuschalten. 4. Während des Dienste-Suchlaufs wird folgender Bildschirm angezeigt: Hinweis: Wenn der Dienst mit einem FM-Sender verbunden wird, leuchtet die FM-Anzeige auf. Hinweise: Nach dem Ausführen eines Dienste-Suchlaufs wird in der Ensemble- und in der PTY-Liste eine aktualisierte Liste der verfügbaren Dienste angezeigt. NX706E...
• Berühren Sie im Hauptmenü (während das Gerät liest) die [TV]-Taste, um den gewünschten Modus auszuwählen. Auf dem LCD-Monitor wird das externe Video angezeigt. Wenn kein DVB-T-Signal vorhanden ist, wird ein leerer Bildschirm angezeigt. • Drücken Sie die [Menu]-Taste auf der Bedientafel, um zum Hauptmenü zurückzukehren. NX706E...
HDMI-Quelle auswählen Berühren Sie die HDMI-Menütaste, um den Bildschirm des angeschlossenen Geräts anzuzeigen. Im HDMI-Modus wird die Bildschirmanzeige des iPhone oder Android-Geräts auf den Gerätebildschirm übertragen. Eine Bedienung über den Touchscreen des NX706E ist jedoch nicht möglich. Hinweis: Je nach Anwendung und Modell des Mobiltelefons kann am Bildschirm ein schwarzer Rahmen angezeigt werden.
Auf dem LCD-Monitor wird die Videoausgabe der externen Kamera angezeigt. Wenn keine gültige Kamera an das Gerät angeschlossen ist, wird die Meldung „No Video Signal“ (Kein Videosignal) auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Bedientafel, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Hinweis: Wenn das Kabel für das Rückwärtsgangsignal richtig am Fahrzeug angeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch in den Kameramodus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. NX706E...
Berühren Sie die [BACK]-Taste, um zum vorigen werden. Bildschirm zurückzukehren. 2. W enn die Quelle für den hinteren Bereich ausgewählt Direktmodus für DVD-Video als Quelle wurde, kann sie nicht für den vorderen Bereich gewählt werden. für den hinteren Bereich 3. D rücken Sie die Taste für den vorderen Bereich, um das Hauptmenü zu öffnen, die hintere Quelle jedoch nicht zu schließen. DVD-Video als Quelle für den hinteren Bereich Hinweis: Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum DVD- Videomodus als Quelle für den vorderen Bereich. NX706E...
Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum AUX-Modus als Quelle für den vorderen Bereich. 21. FULL DIGITAL SOUND SYSTEM Das NX706E verfügt über einen optischen Digitalausgang, mithilfe dessen das Full Digital Sound System von Clarion genutzt werden kann. Clarions Full Digital Sound System ist eine revolutionäre Audiotechnologie. Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen verwendet es ein vollständig digitales Signal, das bis zum Lautsprecher sein digitales Format behält und eine unübertroffene Wiedergabetreue ermöglicht.
Beep (Piepton): Mit dieser Funktion können Sie den 20 einstellen. Piepton als Bestätigungston ein- bzw. ausschalten. Dimmer Mode (Dimmermodus): Es stehen drei Bluetooth: Dient dem Ein- bzw. Ausschalten der Optionen zur Verfügung: Day (Tag), Night (Nacht) Bluetooth-Funktion. und Auto (automatisch) NX706E...
Menü für Audioeinstellungen Amp Cancel (Deaktivierung Verstärker): Wenn diese Funktion eingeschaltet wird, wird der interne Verstärker des NX706E deaktiviert. Hinweis: Zur Verwendung von Line Out ist ein (separat erhältliches) optionales Kabel erforderlich. Menü für Navigationseinstellungen GPS Time (GPS-Zeit): Dient zum Festlegen, ob die Systemzeit mit der örtlichen GPS-Zeit synchronisiert werden soll.
2. Wenn das Gerät entsperrt ist, halten Sie mindestens 2 Sekunden lang die [ ]-Taste. Der Einstellungsmodus für die Diebstahlwarnanlage wird angezeigt. Der Ziffernblock wird eingeblendet. Geben Sie den richtigen Code ein, um das Gerät zu entsperren. Hinweis: Bei Verlust des Codes der Diebstahlwarnanlage muss das NX706E durch den Clarion-Kundendienst entsperrt werden. Dieser Vorgang ist kostenpflichtig. NX706E...
Auf der Innenlinse kann sich Etwa 1 Stunde lang eingeschaltet dem Einschalten. Kondenswasser bilden, wenn trocknen lassen. das Fahrzeug in einer feuchten Umgebung abgestellt wird. Videobilder werden nicht Die Feststellbremse ist nicht Überprüfen Sie, ob die angezeigt aktiviert. Feststellbremse aktiviert ist. NX706E...
Geräts ist nicht eingeschaltet. Benutzerhandbuch des Geräts die Anweisungen zum Aktivieren der Funktion. Schlechte Audioqualität Schlechter Bluetooth-Empfang. Bringen Sie das Gerät näher nach dem Anschluss eines zum Fahrzeugaudiosystem Bluetooth-Geräts. oder entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Gerät und dem System. NX706E...
Anzeige. eine Funktionsstörung, sondern um eine normale Erscheinung bei Flüssigkristallanzeigen. (Die Flüssigkristallanzeige wird mit einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt. Der Anteil der effektiven Pixel beträgt 99,99 % oder mehr; fehlende oder normal aufleuchtende Pixel stellen jedoch bis zu 0,01 % dar.) NX706E...
DVD-Player eingelegt und kann laden Sie sie richtig. nicht abgespielt werden. PARENTAL VIOLATION Altersfreigabe-Fehler. Legen Sie die richtige Einstufung (Verstoß gegen Altersfreigabe) für die Altersfreigabe fest. Ländercode-Fehler Ländercode-Fehler. Geben Sie die Disc aus und legen Sie eine Disc mit dem richtigen Ländercode ein. NX706E...
26. VERKABELUNGSANLEITUNG Hinweis: • Trennen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie, bevor Sie mit dem Einbau beginnen, • Die Cinch- und Anschlusskabel für optionale Geräte sind separat erhältlich. • Befestigen Sie HDMI- oder USB-Kabel beim Anschluss mit der Kabelklemme. NX706E 4-Kanal-Verstärker DAB404E oder optionaler WEISS WEISS WEISS HDMI-KABEL DVB-T-Tuner GPS-Antenne Hinweis: Das optische Kabel mit Kunststoffbindern am NX706E befestigen, um zu verhindern, dass es getrennt wird. Radioantenne handelsübliches optisches Kabel Siehe Seite 56 iPod/iPhone Z3-Bedieneinheit (im Lieferumfang Full Digital Sound-Prozessor des Z3) mit Hochtöner (separat erhältlich)
Seite 59
Kabel Rückwärtsgang violett/schwarz hinten rechts - violett hinten rechts + grau/schwarz vorne rechts - grau vorne rechts + weiß vorne links + weiß/schwarz vorne links - grün hinten links + grün/schwarz hinten links - Hinweis: * 1: Anschluss der Klemme „Telefonstummschaltung“ (PHONE INTERRUPT): Die Telefonstummschaltung schaltet die Audioausgabe stumm, wenn der Anschluss ein negatives oder ein Massesignal empfängt. NX706E...