Reproducción De Dvd - Clarion VT1010E Benutzerhandbuch

REPRODUCCIÓN DE DVD
Cómo acceder al menú principal
Los DVD están divididos en títulos y capítulos. El menú principal muestra el contenido del
disco. Algunos DVD sólo permiten seleccionar las opciones de reproducción desde el
menú principal del disco.
Para acceder al menú principal del DVD, presione el botón RETURN o el botón TITLE
durante la reproducción.
Información de estado
Para ver el estado de la sesión de video en curso, presione el botón DISPLAY
seguidamente para ver los distintos datos.
Cómo cambiar el idioma
Nota:
 Los idiomas de audio deben estar grabados en el DVD. Algunos DVD sólo permiten
acceder a los idiomas a través del menú del DVD.
 Para cambiar el idioma del audio, presione el botón AUDIO del control remoto. El
reproductor muestra el número y el nombre del idioma actual, y la cantidad total de
idiomas disponibles.
 Para recorrer las opciones de idioma disponibles, continúe presionando el menú
AUDIO. La información del audio desaparece automáticamente después de tres
segundos de espera.
Cómo activar los subtítulos
Los subtítulos suelen estar desactivados.
Nota:
Los subtítulos deben estar grabados en el DVD. Algunos DVD sólo permiten acceder
a los subtítulos desde el menú del DVD.
 Para activar los subtítulos, presione el botón SUBTITLE. El reproductor muestra el
número y el nombre del idioma actual, y la cantidad total de idiomas en que se
grabaron los subtítulos.
 Si el DVD tiene los subtítulos en varios idiomas, continúe presionando el botón
SUBTITLE para pasar a otro idioma.
 Para desactivar los subtítulos, presione el botón SUBTITLE hasta que aparezca el
mensaje "Subtitle off" en la pantalla. Las opciones de subtítulos desaparecen
automáticamente después de tres segundos de espera.
Cómo repetir capítulos y títulos de un DVD
Para repetir un capítulo o un título durante la reproducción, presione el botón REPEAT
varias veces para alternar entre las opciones disponibles.
VT1010E/VT1510E
4. OPERACIÓN
161