Clarion VT1010E Benutzerhandbuch Seite 47

Fonctions des boutons de la télécommande
Power
(Alimentation)
Setup
(Configuration)
Mute (Sourdine)
Eject (Éjection)
Chiffres
Précédent
Lecture ou pause Début ou arrêt de la lecture d'un DVD ou CD.
Audio
Touches de
déplacement
ENTER (Entrée)
Retour rapide
Random (Lecture
aléatoire)
A-B
Source
Return (Retour)
Angle
Zoom
Repeat
(Répétition)
Title (Titre)
Avance rapide
Subtitle
(Sous-titrage)
Menu
Volume
Suivant
Arrêt
Display
(Affichage)
Goto (Saut)
VT1010E/VT1510E
Allume ou éteint le lecteur.
Accès au menu de configuration pour modifier les options du
lecteur.
Désactive et active le son.
Éjection du disque qui se trouve dans le lecteur.
Permet la saisie directe des numéros de piste; configuration de
certaines options.
Retour à la piste (CD) ou au chapitre (DVD) précédent.
Pour un DVD : changement de la langue pendant la lecture.
Pour un CD vidéo/CD : changement du canal audio (gauche,
droit, stéréo) pendant la lecture.
Sélection des options de menu DVD et des valeurs du menu
d'affichage.
Validation des options et valeurs sélectionnées avec les touches
de déplacement.
Retour rapide de la lecture (vitesses 2x, 4x, 8x, 16x et 32x).
Lecture aléatoire des pistes ou chapitres.
Reprise de la lecture de A à B (points de repère ayant été
prédéfinis).
Sélection de la source d'entrée vidéo : DVD-IN, AV IN1 ou AV
IN2, et USB.
Retour au menu principal du DVD.
Changement de l'angle d'une scène pendant la lecture d'un
DVD qui propose plusieurs angles.
Agrandissement de l'image lors du visionnement d'un film ou de
photos. Enfoncer ZOOM pour accéder aux divers réglages
d'agrandissement.
Choix de diverses répétitions.
Affichage du menu de titres du DVD.
Avance rapide de la lecture (vitesses 2x, 4x, 8x, 16x et 32x).
Affichage ou non des sous-titres préenregistrés.
Affichage du menu principal du DVD. Laisser enfoncé pour
ouvrir le menu Affichage.
Augmentation et diminution du son.
Passe à la piste (CD) ou au chapitre (DVD) suivant.
Arrêt de la lecture. Appuyer sur le bouton Lecture/Pause ou sur
ENTER (Entrée) pour reprendre la lecture. Appuyez ensuite deux
fois le bouton Stop (Arrêt) pour terminer la lecture. Ensuite,
appuyer sur le bouton Lecture ou sur ENTER (Entrée) pour
recommencer la lecture au début du DVD.
Affiche les informations de lecture : titre, chapitre, piste et heure.
Début de la lecture au chapitre, à la piste ou à l'heure
sélectionné(e).
3. COMMANDES
45