Werbung
prova
1. Introduïu una unitat USB a l'ordinador i formateu-la (FAT32).
2. Introduïu el CD amb la guia de l'usuari i els paquets d'idiomes del DEA de prova
G5 a l'ordinador.
3. Seleccioneu la carpeta «Paquets d'idiomes del DEA de prova G5».
4. Seleccioneu el paquet d'idioma i copieu el fitxer a la unitat USB.
5. Canvieu el nom del fitxer a «Language» (Idioma).
6. Retireu la unitat USB de l'ordinador.
7. Retireu els pegats de prova de l'aparell de prova i introduïu la unitat USB a
l'aparell G5 de prova.
8. No retireu la unitat USB fins que aparegui el missatge «És segur retirar USB».
1. Umetnite USB uređaj u računalo i formatirajte USB (FAT32).
2. Umetnite CD pod nazivom "Jezični paketi i upute za uporabu za AVD uređaj za
vježbanje G5" u računalo.
3. Odaberite mapu "Jezični paketi za AVD uređaj za vježbanje G5".
4. Odaberite jezični paket i kopirajte datoteku na USB.
5. Preimenujte datoteku u Jezik.
6. Uklonite USB iz računala.
7. Uklonite elektrode za vježbanje s uređaja za vježbanje i umetnite USB u uređaj za
vježbanje G5.
8. Ne uklanjajte USB dok se ne prikaže poruka "USB se može ukloniti".
G5 oktatókészülék nyelvbeállítási utasításai
1. Helyezzen be egy USB-memóriát a számítógépbe, és formatálja (FAT32).
2. Helyezze be a „G5 AED oktatókészülék nyelvi csomagjai és felhasználói
útmutatója" CD-t a számítógépbe.
3. Válassza ki a „G5 AED oktatókészülék nyelvi csomagjai" mappát.
4. Válassza ki a nyelvi csomagot, és másolja át a fájlt az USB-memóriára.
5. Nevezze át a fájlt Language-re.
6. Vegye ki az USB-memóriát a számítógépből.
7. Távolítsa el az oktató párnákat az oktatókészülékből, és helyezze be az
USB-memóriát a G5 oktatókészülékbe.
8. Ne vegye ki az USB-memóriát addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az „USB
biztonságosan eltávolítható" üzenet.
70-01616-01 D
Outside the United States, contact your local Cardiac Science representative.
G5 Trainer Language Configuration Instructions
pentru dispozitivul de antrenament
G5
1. Introduceţi un stick USB în PC şi formataţi-l
(FAT32).
2. Introduceţi CD-ul „G5 AED Trainer Language
packs & User Guide" (Instrucţiuni de utilizare şi
pachete lingvistice pentru dispozitivul de
antrenament AED G5).
3. Alegeţi folderul „G5 AED Trainer Language
packs" (Pachete lingvistice pentru dispozitivul de
antrenament AED G5).
4. Selectaţi pachetul lingvistic dorit şi copiaţi
fişierul pe stick-ul USB.
5. Redenumiţi fişierul în „Language" (Limbă).
6. Extrageţi stick-ul USB din PC.
7. Decuplaţi electrozii de antrenament de la
dispozitivul de antrenament şi introduceţi stick-ul
USB în acesta.
8. Nu scoateţi USB-ul înainte de a se afişa
mesajul „USB-ul poate fi scos în siguranţă".
N7 W22025 Johnson Drive
Waukesha, WI 53186, USA
US Toll free: +1.800.426.0337(US)
Phone: +1.262.953.3500
(US and Canada) techsupport@cardiacscience.com
Copyright © 2016 Cardiac Science Corporation. All Rights Reserved.
Page 5 of 5
Werbung
