Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cardiac Science Powerheart AED G3 PRO 9300P
Inhaltszusammenfassung für Cardiac Science Powerheart AED G3 PRO 9300P
- Seite 1 URZANLEITUNG ® AED OWERHEART G3 P 9300P 70-00969-08 D ® ®...
- Seite 2 Markenhinweise Cardiac Science, das Shielded Heart-Logo, Powerheart‚ FirstSave‚ Mastertrak‚ MDLink‚ STAR‚ Intellisense‚ Rescue Ready‚ RescueCoach‚ Rescuelink‚ RHYTHMx‚ and Survivalink sind Marken der Cardiac Science Corporation. All other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Kapitel 1: Produktinformationen und Sicherheit Kontaktinformationen ................1-1 Produktmodelle ..................1-2 Hinweise zur Garantie ................1-2 Sicherheitsbestimmungen und Definitionen ..........1-3 Kapitel 2: Inbetriebnahme Auspacken und Prüfen ................2-1 AED-Komponenten................. 2-1 AED-Modi ....................2-3 Betriebsmodus .................. 2-3 Standby-Modus ................2-3 Lagerungsmodus................ - Seite 4 Inhalt Schritt 2: Den Patienten vorbereiten ............3-6 Schritt 3: Elektroden anlegen ..............3-7 Schritt 4: Analyse des Herzrhythmus............3-8 Schritt 5: Abgeben eines Defibrillationsschocks........3-9 Schritt 6: HLW durchführen ..............3-9 Schritt 7: Vorbereitung des AED auf die nächste HLW ......3-11 Verwendung der manuellen Übersteuerungsfunktion (manueller Modus) ................
-
Seite 5: Produktinformationen Und Sicherheit
Faktoren den Anwender bzw. den Patienten verletzen oder den Powerheart G3 AED beschädigen könnten. Kontaktinformationen In den USA: Zur Bestellung zusätzlicher Powerheart G3 AEDs oder von Zubehör wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Cardiac Science: ◆ Gebührenfreie Telefonnummer (USA): +1.800.426.0337 (Option 2) ◆... -
Seite 6: Produktmodelle
Gewährleistung für den AED Powerheart G3 Pro oder für zugehörige Produkte dar. Das Kapitel Eingeschränkte Garantie im Benutzer- und Servicehandbuch beschreibt die einzige und ausschließliche Gewährleistung, die von Cardiac Science für Powerheart G3 Pro AED Produkte gewährt wird. 70-00969-08 D... -
Seite 7: Sicherheitsbestimmungen Und Definitionen
Sicherheitsbestimmungen und Definitionen Sicherheitsbestimmungen und Definitionen Die unten abgebildeten Symbole kennzeichnen potenzielle Gefahrenkategorien. Die Definitionen der einzelnen Kategorien lauten wie folgt: GEFAHR Dieser Hinweis kennzeichnet Gefahren, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG Dieser Hinweis kennzeichnet Gefahren, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. - Seite 8 Produktinformationen und Sicherheit 70-00969-08 D Powerheart® AED G3 Pro 9300P...
-
Seite 9: Kapitel 2: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inhalt ◆ Auspacken und Prüfen ◆ AED-Komponenten ◆ AED-Modi ◆ Intellisense-Batterie ◆ Defibrillationselektroden 2-10 Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Auspacken und Aufstellen des AED. Auspacken und Prüfen Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass Ihre Bestellung korrekt und vollständig ist. Um sicherzustellen, dass Ihre Bestellung korrekt ist, vergleichen Sie den Kartoninhalt mit Ihrer Packliste. - Seite 10 Inbetriebnahme Batteriefach Abdeckung Rescue Ready Status-LED Verfallsdatum der Elektrode Riegel (Fensteranzeige) (Zum Öffnen nach innen drücken) Taste für manuelle Übersteuerung (hinter der blauen Abdeckung) Elektroden- halter Lautsprecher IR-Port Elektrodenbuchse Farbdisplay Schocktaste 70-00969-08 D Powerheart® AED G3 Pro 9300P...
-
Seite 11: Aed-Modi
AED-Modi AED-Modi Betriebsmodus Die Batterie wurde eingelegt und die Abdeckung ist offen. Während einer tatsächlichen HLW-Situation befindet sich der AED in diesem Modus. Standby-Modus Die Batterie wurde eingelegt und die Abdeckung geschlossen. In diesem Modus wird der AED nicht bei einer HLW eingesetzt. Das Gerät führt seine routinemäßigen Selbsttests durch, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 12: Batterien/Akkus
Inbetriebnahme Batterien/Akkus Der 9300P wird entweder mit einer Intellisense-Batterie (Modell 9145) oder einem aufladbaren Akku (Modell 9144) geliefert. Prüfen Sie nach, welche Art von Batterie Ihr AED enthält, und lesen Sie die entsprechenden Anweisungen unten. Intellisense-Batterie IntelliSense-Batterien enthalten einen integrierten Speicherchip, der automatisch wichtige Anwendungsinformationen speichert, sodass der komplette Verlauf der Betriebslebensdauer zurückverfolgt werden kann. -
Seite 13: Batterie/Akku Ist Aufladbar
VORSICHT: Nur von Cardiac Science zugelassene Geräte verwenden. Werden Batterien, Elektroden, Kabel oder optionale Zubehörgeräte verwendet, die nicht von Cardiac Science zugelassen sind, kann es zu einer Fehlfunktion des AED während einer Wiederbelebung kommen. Batterie/Akku ist aufladbar Der aufladbare Akku erfüllt alle einschlägigen IEC-Standards. Alle Konfigurationen erfüllen die Systemnorm IEC 60601-1-1. - Seite 14 Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung Der aufladbare Akku wird halb aufgeladen versandt. Vor dem Gebrauch den Akku voll aufladen. Hinweis: Das Akku-Ladegerät (Modell 9044) wird separat verkauft. Aufladen des Akkus: 1. Nehmen Sie den aufladbaren Akku aus dem AED. Der aufladbare Akku kann nur außerhalb des Powerheart AED G3 Pro aufgeladen werden.
-
Seite 15: Lebensdauer Der Batterie
Batterien/Akkus Lebensdauer der Batterie Die Betriebslebensdauer der Batterie ist abhängig vom Batterietyp, von der Häufigkeit der Benutzung und von Umweltfaktoren. Leistungsmerkmale des neuen Akkumodells 9145: ◆ Mindestbetriebsdauer von 12 Stunden (normalerweise 14 Stunden) bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C bis 30 °C ohne eine Verabreichung von Schocks ODER ◆... -
Seite 16: Lagerbeständigkeit Der Batterie
Inbetriebnahme Lagerbeständigkeit der Batterie Die Batterien verfügen über eine Lagerbeständigkeit von fünf Jahren ab Herstellungsdatum. Die Lagerbeständigkeit wird definiert als die Dauer, in der eine Batterie vor der Installation in einen AED bei Raumtemperatur gelagert werden kann und die Daten zur Batterielebensdauer noch auf sie zutreffen. - Seite 17 RescueReady-Statusanzeige für Einsatzbereitschaft auf grün. Wenn eine Wartung erforderlich ist, leuchtet stattdessen die Serviceanzeige. Kontaktieren Sie innerhalb der USA den Cardiac Science-Kundendienst (siehe Kontaktinformationen Seite 1-1). Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Cardiac Science-Vertretung.
-
Seite 18: Defibrillationselektroden
Vorsicht. Nur von Cardiac Science zugelassene Geräte verwenden. Werden Batterien, Elektroden, Kabel oder optionale Zubehörgeräte verwendet, die nicht von Cardiac Science zugelassen sind, kann es zu einer Fehlfunktion des AED während einer Wiederbelebung kommen. Vorsicht. Mögliche AED-Leistungsstörungen. Die Verwendung von Elektroden, die beschädigt sind oder deren Verfallsdatum abgelaufen ist, kann zu einer Fehlfunktion des AED führen. -
Seite 19: Einsetzen Der Elektroden
STATUSANZEIGE GRÜN leuchtet. Wenn die Elektroden nicht korrekt installiert sind, leuchtet die STATUSANZEIGE ROT. Wenden Sie sich in diesem Fall innerhalb der USA an den technischen Kundendienst von Cardiac Science (siehe Kontaktinformationen auf Seite 1-1) und außerhalb der USA an Ihren lokalen Vertreter von Cardiac Science. -
Seite 20: Gebrauchsanweisung
Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung ACHTUNG! Elektroden nicht wiederverwenden. Bereits gebrauchte Elektroden haften möglicherweise nicht ordnungsgemäß am Patienten. Die inkorrekte Haftung der Elektroden kann zu Verbrennungen der Haut führen. Die inkorrekte Haftung der Elektroden kann zu fehlerhafter Leistung des AEDs führen. Gebrauchte Elektroden können eine Kreuzkontamination zwischen Patienten verursachen. - Seite 21 Defibrillationselektroden 4. Elektrode auf die Haut auflegen. • 9131 – nicht polarisierte Elektroden: Die Elektrode an einer der gezeigten Stellen auf die Haut auflegen. • 9660 – polarisierte Elektroden: Die Elektrode genau wie auf dem Beutel gezeigt auf die Haut auflegen. 5.
- Seite 22 Inbetriebnahme 2-14 70-00969-08 D Powerheart® AED G3 Pro 9300P...
- Seite 23 Durchführen einer HLW Inhalt ◆ AED-Betriebsmodi ◆ Warn- und Vorsichtshinweise ◆ Schritt 1: Zustand des Patienten beurteilen ◆ Schritt 2: Den Patienten vorbereiten ◆ Schritt 3: Elektroden anlegen ◆ Schritt 4: Analyse des Herzrhythmus ◆ Schritt 5: Abgeben eines Defibrillationsschocks ◆...
-
Seite 24: Kapitel 3: Durchführen Einer Hlw
Durchführen einer HLW AED-Betriebsmodi Der AED verfügt über drei Betriebsmodi. Der AED ist auf den AED Modus voreingestellt; dies kann jedoch während einer Wiederbelebung vom Benutzer geändert werden. Die abgegebene Energie wird vom medizinischen Leiter festgelegt und vor der Wiederbelebung im AED programmiert. -
Seite 25: Ekg-Überwachungsmodus
Warn- und Vorsichtshinweise EKG-Überwachungsmodus Für Patienten, die einfache EKG-Überwachung benötigen. Zur Aktivierung der nicht-diagnostischen EKG-Patientenüberwachung das EKG-Patientenüberwachungskabel in die Elektrodenbuchse am AED einstecken, die 3-Abltg-Patientenkabel an den speziellen EKG Elektroden anschließen und wie angewiesen am Patienten anlegen. Sollte der AED einen schockbaren Rhythmus erkennen, sollten die Defibrillationselektroden am Patienten angelegt und der Stecker sollte in der Elektrodenbuchse am AED angeschlossen werden, damit ein Defibrillationsschock abgegeben werden kann. - Seite 26 VORSICHT: Nur von Cardiac Science zugelassene Geräte verwenden Werden Batterien, Elektroden, Kabel oder optionale Zubehörgeräte verwendet, die nicht von Cardiac Science zugelassen sind, kann es zu einer Fehlfunktion des AED während einer Wiederbelebung kommen. Vorsicht: Mögliche Fehlfunktion des AED Die Verwendung von Elektroden, die beschädigt sind oder deren Verfallsdatum abgelaufen ist, kann zu einer Fehlfunktion des AED führen.
- Seite 27 Warn- und Vorsichtshinweise Vorsicht: Mögliche Interferenz mit implantiertem Herzschrittmacher Bei Patienten mit implantierten Schrittmachern darf die Behandlung nicht verzögert werden, und ein Defibrillationsversuch sollte durchgeführt werden, wenn der Patient bewusstlos ist und nicht atmet. Der AED enthält eine Schrittmachererkennung und -unterdrückung; bei einigen Schrittmachern empfiehlt der AED jedoch möglicherweise keinen Defibrillationsstromstoß.
-
Seite 28: Schritt 1: Zustand Des Patienten Beurteilen
Durchführen einer HLW Schritt 1: Zustand des Patienten beurteilen Sicherstellen, dass der Patient über 8 Jahre alt ist und mehr als 25 kg wiegt und die folgenden beiden Bedingungen zutreffen: ◆ Keine Reaktion ◆ Keine Atmung Die Behandlung NICHT verzögern, um das genaue Alter oder Gewicht des Patienten zu bestimmen. -
Seite 29: Schritt 3: Elektroden Anlegen
Brust anlegen. Hinweis: Die standardmäßigen Defibrillationselektroden von Cardiac Science sind nicht polarisiert und können, wie auf der Elektrodenpackung gezeigt, in beiden Positionen angelegt werden. Bei Verwendung der polarisierten Elektroden, Modell 9660, sind die genauen Anbringungsstellen der einzelnen Elektroden zu beachten (siehe Abbildung auf der Verpackung). -
Seite 30: Schritt 4: Analyse Des Herzrhythmus
Durchführen einer HLW Schritt 4: Analyse des Herzrhythmus AED-Meldung Maßnahme „Pat. nicht beruehren. Den Patienten nicht berühren. Herzrhythmusanalyse.“ Auf die nächste Anweisung Der AED startet die Analyse des warten. Herzrhythmus des Patienten. Möglicherweise sind während der Analyse eine oder mehrere dieser Anweisungen zu hören: AED-Meldung Problem... -
Seite 31: Schritt 5: Abgeben Eines Defibrillationsschocks
Schritt 5: Abgeben eines Defibrillationsschocks Schritt 5: Abgeben eines Defibrillationsschocks AED-Meldung Maßnahme „Schock notwendig. Laedt auf.“ Sicherstellen, dass der Patient von keiner Person berührt wird. Wenn der AED für die Abgabe eines Sicherstellen, dass der Patient von Defibrillator-Schocks bereit ist, blinkt die keiner Person berührt wird. - Seite 32 Durchführen einer HLW ACHTUNG! Gerät funktioniert nicht. Wenn der AED während einer HLW ausfällt, ist die HLW fortzusetzen, bis der Rettungsdienst eintrifft. Tabelle 3-1: Traditionelle HLW (Kompressionen und Beatmungen) AED-Meldung Maßnahme „30 Kompressionen geben. Zwei Minuten lang gemäß den 2 Atemspenden geben“ entsprechenden Richtlinien eine HLW durchführen.
-
Seite 33: Schritt 7: Vorbereitung Des Aed Auf Die Nächste Hlw
Schritt 7: Vorbereitung des AED auf die nächste HLW Schritt 7: Vorbereitung des AED auf die nächste HLW Nach der Übergabe des Patienten an das Noteinsatzpersonal den AED auf die nächste HLW vorbereiten: 1. Die HLW-Daten im internen AED-Speicher abrufen. 2. -
Seite 34: Verwendung Der Manuellen Übersteuerungsfunktion (Manueller Modus)
Durchführen einer HLW Verwendung der manuellen Übersteuerungsfunktion (manueller Modus) Nur zur Verwendung durch qualifiziertes Personal des Rettungsdienstes. Der AED verfügt über eine manuelle Übersteuerungsfunktion, mit der das automatische Analyseprotokoll des AED übersteuert wird. Wenn dieser Modus aufgerufen wird, übernimmt der Ersthelfer die Verantwortung für die Erkennung eines schockbaren Rhythmus und die Abgabe eines Schocks. -
Seite 35: Beenden Des Manuellen Modus
Verwendung der manuellen Übersteuerungsfunktion (manueller Modus) Hinweis: Bei Aktivierung wird zunächst MANUELLER MODUS auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn der medizinische Leiter diese Funktion in MDLink deaktiviert hat, erscheint links unten auf dem Display NO MANUAL MODE (KEIN MANUELLER MODUS). Die Wiederbelebung im AED-Modus fortsetzen. 5. -
Seite 36: Beenden Des Manuellen Modus, Wenn „Remain In Manual Mode" (Im Manuellen Modus Verbleiben) Aktiviert Ist
Durchführen einer HLW ◆ Kurzzeitiges Herausnehmen der Batterie ◆ Anschließen des optionalen 3-Abltg-EKG-Überwachungskabels ◆ Trennen der Elektroden vom AED ◆ Trennen der Elektroden vom Patienten Beenden des manuellen Modus, wenn „Remain in Manual Mode“ (Im manuellen Modus verbleiben) aktiviert ist Wenn Remain in Manual Mode (Im manuellen Modus verbleiben) aktiviert ist, kehrt das Gerät in den AED-Modus zurück, nachdem Sie folgende Maßnahmen durchführt haben:... - Seite 37 EKG-Überwachungsmodus Das Kit enthält ein Kabel mit Elektronikteilen (mit einer nicht aufladbaren Batterie). Das Kabel wird an der Elektrodenbuchse am AED angeschlossen; das andere Kabelende weist drei Patientenableitungskabel auf. Jedes Ableitungskabel endet in einem EKG-Elektrodenstecker, der an einer EKG-Einwegelektrode angeschlossen wird. Installieren der EKG-Überwachungselektroden: 1.
- Seite 38 Durchführen einer HLW 3-16 70-00969-08 D Powerheart® AED G3 Pro 9300P...
- Seite 40 Cardiac Science Corporation • N7 W22025 Johnson Drive, Waukesha, WI 53186 USA • 262.953.3500 • USA gebührenfrei 800.426.0337 • Fax: 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Bestellungen und Kundenbetreuung (USA und international) • USA gebührenfrei 800.426.0337 • Fax: 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Technischer Support • USA gebührenfrei 800.426.0337 • (US) Fax: 262.798.5236 • techsupport@cardiacscience.com •...