Cardiac Science Powerheart G5 Anleitung Zur Konfiguration

G5 Trainer Language Configuration Ins tructions
1. Insert a USB into PC and format the USB (FAT32).
2. Insert "G5 AED Trainer Language packs & User Guide" CD into PC.
3. Choose "G5 AED Trainer Language packs" folder.
4. Select language pack and copy file to USB.
5. Rename the file to Language
6. Remove the USB from the PC.
7. Remove the training pads from the trainer and insert the USB in the G5 Trainer.
8. Do not remove USB until "Safe to Remove USB" is displayed.
G5 Trainer instruções de configuração do idioma
1. Insira um USB no PC e formate o USB (FAT32).
2. Insira o CD "Pacotes de idiomas e Guia de Utilizador" no PC.
3. Escolha a pasta "G5 AED Trainer language pack".
4. Escolha o pacote de idioma e copie o ficheiro para o USB.
Language
5. Mude o nome do ficheiro
6. Remova o USB do PC.
7. Remova as etiquetas de treino do treinador e insira o USB no dispositivo de treino G5.
8. Nao retire o USB antes de aparecer a mensagem "É seguro remover USB".
Istruzioni per la configurazione
della lingua di G5 Trainer
1. Inserire una USB nel PC e formattare la
USB (FAT32).
2. Inserire il CD "Pacchetti linguistici e
Guida dell'utente" nel PC.
3. Scegliere la cartella "Pacchetto linguistico
G5 AED Trainer".
4. Selezionare il pacchetto linguistico e copiare
il file sul dispositivo USB.
Language.
5. Rinominare il file
6. Rimuovere la USB dal PC.
7. Rimuovere i cuscinetti di addestramento
dal trainer e inseirere la USB nel G5 trainer.
8. Non rimuovere il dispositivo USB finché
non si visualizza la scritta
"SICURO RIMUOVERE USB".
70-01616-01 D
.
.
1. Stecken Sie einen UST-Stick ein und formatieren Sie den USB-Stick (FAT32).
2. Legen Sie die CD " Sprachpakete und Benutzerhandbuch " in den PC ein.
3. Wählen Sie den Ordner "G5 AED Trainer Sprachpaket".
4. Wählen Sie das Sprachpaket und kopieren Sie die Datei auf den USB.
5. Bennen Sie die Datei
6. Entfernen Sie den USB-Stick aus dem PC.
7. Entfernen Sie die Trainingsunterlagen aus dem Trainer und schließen Sie den
8. Entfernen Sie den USB nicht, bevor "USB KANN JETZT GETRENNT
. Instructions de configuration de la langue du G5 Trainer
1. Insérer une clé USB dans le PC et formater la clé USB (FAT32).
2. Insérez le CD intitulé « Pack de langues et Guide d'utilisateur » dans le
lecteur CD du PC.
3. Sélectionnez le dossier « G5 AED Trainer language pack ».
4. Sélectionnez le pack de langue et copiez le fichier vers la clé USB.
5. Renommez le fichier
6. Retirer la clé USB du PC.
7. Retirer les matériels de formation du trainer et insérer la clé USB dans le G5 trainer.
8. Patientez jusqu'à ce que le message « DÉBRANCHEMENT USB SANS
DANGER » s'affiche avant d'enlever la clé USB.
G5 Trainer Language Configuration Instructions
G5 Anleitung zur Konfiguration der Trainer-Sprache
Language
USB-Stick an den G5-Trainer an.
WERDEN" angezeigt wird.
Language
um. (In Englisch)
(en Anglais).
Page 1 of 5