Bubendorff TRADI ID2 Design Montageanleitung Seite 8

8
montage des tulipes
montage der einlauftrichter
9
Positionner et fixer les tulipes à l'aide d'une
clé 6 pans de 4 (vis bien serrées).
Montieren und befestigen Sie den
Einlauftrichter mit einem Inbusschlüssel 6x4
(Schrauben gut befestigt).
Première mise en service, réglage manuel de la butée haute (si nécessaire) et test de
11
fonctionnement : voir guide de branchement au dos de ce document.
Erstbetrieb, manuelles Einstellen des oberen Anschlags (wenn erforderlich) und Betriebstest:
Siehe Anschlußrichtlinie auf der Rückseite dieser Anleitung.
RC7 0483 00
enroulement intérieur (implantations n°1 et 9)
Wicklung nach innen (einbausituationen nr. 1 und 9)
Enlever le ruban adhésif de maintien des
lames.
Engager la lame finale dans les coulisses,
puis dérouler à mi-hauteur le tablier à
l'aide de l'émetteur.
Le volet indique par 1 saccade qu'il est en
mode apprentissage.
Entfernen Sie den Klebstreifen der Lamellen.
Führen Sie die Endlamelle in die
Führungsschienen ein und fahren Sie mit
Hilfe des Senders den Panzer auf die
mittlere Höhe herunter.
Der Rollladen deutet mit 1 Ruck an, dass er
in der Betriebart Lernen ist.
montage des butées de lame finale
montage der einschlagbolzen
10
Positionner le volet à hauteur souhaitée pour
visser les butées de lame finale.
Fahren Sie den Rollladen in die
gewünschte Höhe um die Anschlagbolzen
anzuschrauben.
NOTICE DE POSE // jANVIER 2016 // PAGE 8
www.bubendorff.com