Bubendorff TRADI ID2 Design Montageanleitung Seite 23

20
Descendre le volet à hauteur souhaitée pour
visser les butées de lame finale.
Wicklen Sie den Panzer bis zur
gewünschten Höhe ab, um die
Anschlagbolzen anzuschrauben.
option ms
22
Descendre le tablier. Etancher, à l'intérieur
du caisson, l'extérieur du tube diamètre
20 mm à l'aide de mastic.
Den Panzer herunterfahren. Dichten
Sie im Kasten die Außenseite des Rohrs
Durchmesser 20 mm durch Dichtmasse ab.
RC7 0483 00
implantations n°3, 5
einbausituationen nr. 3, 5
si option sous-face, voir page 24
Wenn option unterseite, siehe seite 24
21
5
Positionner une tulipe. Si besoin, recouper
les tulipes (par pas de 5 mm) afin d'ajuster
la position. Fixer les tulipes à l'aide d'une
clé 6 pans de 4 (vis bien serrées).
Legen Sie ein Einlauftrichter an. Wenn
nötig, schneiden Sie den Einlauftrichter
nach (pro 5 mm) um auf die gleiche
Ebene zu kommen. Befestigen Sie die
Einlauftrichter mit einem Inbusschlüssel 6x4
(Schrauben gut befestigen).
23
Tester le fonctionnement par treuil. Raccordement
au réseau électrique, première mise en service :
voir guide de branchement au dos de ce
document.
Testen Sie die Funktion der Kurber. Anschluß
am Stromnetz, Inbetriebnahme: Siehe
Anschlußrichtlinie auf der Rückseite dieser
Anleitung.
NOTICE DE POSE // jANVIER 2016 // PAGE 23
www.bubendorff.com
5 mm
mini