Bubendorff TRADI ID2 Design Montageanleitung Seite 19

6
manœuvre par moteur +
7a
option ms (côté moteur)
motorantrieb +
option nothandbedienung ms
Voir guide de branchement

Siehe Anschlussrichtlinien
Insérer le volet dans le caisson.

veiller à ne pas coincer le câble.
Führen Sie den Rollladen in den Kasten ein.

achten sie darauf dass sie die Kabel
nicht festklemmen.
RC7 0483 00
Biseaux
Kanten
montage des Rollladens
(Motorseite)
Engager les coulisses, côté biseauté, dans
les pattes de centrage.
Führen Sie die Führungsschienen mit der
Kanten-Seite in die Zentrierstifte ein.
pose du volet
manœuvre par moteur avec option
7b
Insérer le volet dans le caisson.

veiller au passage du treuil.
Führen Sie den Rollladen in den Kasten ein.

Bitte Kurbeldurchgang beachten.
NOTICE DE POSE // jANVIER 2016 // PAGE 19
ms (côté opposé au moteur)
motorantrieb mit option
nothandbedienung ms
(Motor-Gegenseite)
www.bubendorff.com