Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PFT SWING M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PFT Anleitungen
  4. Pumpen
  5. SWING M
  6. Bedienungsanleitung

PFT SWING M Bedienungsanleitung

Förderpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWING M:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung
PFT – ALWAYS AT YOUR SITE
Knauf PFT GmbH & Co. KG
Postfach 60 97343 Iphofen
Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen
Deutschland
Telefon +49 9323 31-760
Telefax +49 9323 31-770
Technische Hotline +49 9323 31-1818
E-Mail:
info@pft.net
Web:
http://www.pft.net
56
2021-09-21
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PFT SWING M

Inhaltszusammenfassung für PFT SWING M

  • Seite 1 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung PFT – ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 E-Mail: info@pft.net...
  • Seite 2 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Wiederkehrende Prüfung........49 Zubehör / Notwendiges Zubehör ......52 2021-09-21...
  • Seite 3 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Mörteldruck prüfen ..........42 Spritzgerät anschließen ........29 Mörteldruckmanometer ........23 Steuerspannung ..........34 Mörteldruckmanometer anschließen ....26 Stillsetzen im Notfall Not-Aus ......34 Mörtelkonsistenz prüfen ........27 Stopfer löst sich nicht ......... 41 Mörtelschlauch abkuppeln .........
  • Seite 4 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 45 Index Allgemeines Aufstellen des Luftkompressors..11 Fließfähigkeit / Fördereigenschaft ......21 Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren . 7 Förderdruck der Pumpe ........23 Anschluss von Stromversorgung ......25 Förderung steht still / Stopfer......39 Anschlusswerte ..........12 Anzeichen für Schlauchverstopfungen ....

  • Seite 5: Umweltschutz

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 42 Umweltschutz Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei den Wartungsarbeiten beachten: An allen Schmierstellen, die von Hand mit Schmierstoff versorgt werden, das austretende, verbrauchte oder überschüssige Fett entfernen und nach den gültigen örtlichen Bestimmungen entsorgen.

  • Seite 6: Entsorgung

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb:  Vor Beginn der Demontage die elektrische Versorgung abschalten und endgültig abtrennen.

  • Seite 7: Demontage

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 40 Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 40.1 Sicherheit Personal  Demontage darf speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden.  Arbeiten elektrischen Anlage dürfen Elektrofachkräften ausgeführt werden.

  • Seite 8: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 38.6 Maßnahmen nach erfolgter Wartung Nach Beendigung der Wartungsarbeiten und vor dem ersten Einschalten die folgenden Schritte durchführen:  Alle zuvor gelösten Schraubenverbindungen auf festen Sitz überprüfen.  Überprüfen, ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen und Abdeckungen wieder ordnungsgemäß...

  • Seite 9: Wartungsplan

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 38.4 Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen.
  • Seite 10 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten an der SWING M besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für Personen im Gefahrenbereich.  Vor Beginn der Arbeiten alle Energieversorgungen abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.

  • Seite 11: Maßnahmen Bei Frostgefahr

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 37 Maßnahmen bei Frostgefahr VORSICHT! Beschädigung durch Frost! Wasser, das sich bei Frost im Innern der Bauteile ausdehnt, kann diese schwer beschädigen. Deshalb:  Nur trockene Teile verbauen. 38 Wartung 38.1 Ausführung durch einen Servicetechniker HINWEIS! Ein Servicetechniker ist für die Montage und die...

  • Seite 12: Pumpe Wechseln

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 36.2 Pumpe wechseln  Rotor (1) aus dem Stator (2) herausdrücken und reinigen.  Druckflansch reinigen. Pumpeneinheit wieder komplett zusammenbauen.  Pumpenteile, die den notwendigen Förderdruck nicht bringen, müssen ausgetauscht werden. Beim Wechseln der Pumpe ist darauf zu achten, dass: Abb.

  • Seite 13: Mörtelschlauch Reinigen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 35.5 Mörtelschlauch reinigen HINWEIS! Materialreste, sich Inneren Mörtelschlauches absetzen, können Schäden verursachen, sich immer weiter aufbauen und den Querschnitt verengen. Saubere Mörtelschläuche sind deshalb unerlässlich, um beim nächsten Einsatz störungsfrei mit dem Fördern beginnen zu können.

  • Seite 14: Restwasser Ablassen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung GEFAHR! Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkontrolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen.  Maschine erst öffnen, wenn der Druck auf „0 bar“ abgefallen ist. 3. Nockenhebel lösen Mörtelschlauch...

  • Seite 15: Mörteldruck Prüfen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 35 Arbeitsende / Reinigen 35.1 Mörteldruck prüfen Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten an drehenden Teilen der Maschine besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für...

  • Seite 16: Stopfer Löst Sich Nicht

    Material ausspülen (PFT Spülschlauch Art.Nr. 00113856). 34.3 SWING M nach gelöstem Stopfer wieder einschalten 1. Grünen Drucktaster (1) Steuerspannung „EIN“ betätigen. 2. SWING M einschalten, den Wahlschalter (2) nach rechts drehen. 3. Sobald Material am Mörteldruckmanometer austritt, den Wahlschalter (2) auf Stellung „Null“ drehen (Mittelstellung).

  • Seite 17: Beseitigen Von Schlauchverstopfern

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 34 Beseitigen von Schlauchverstopfern GEFAHR! Gefahr durch austretendes Material! Lösen Sie niemals Schlauchkupplungen, solange der Förderdruck nicht vollständig abgebaut ist! Fördergut könnte unter Druck austreten und zu Verletzungen, insbesondere Verletzungen der Augen führen.

  • Seite 18: Förderung Steht Still / Stopfer

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 33 Förderung steht still / Stopfer Aus mehreren Gründen kann es in den Mörtelschläuchen zu Stopfern kommen, dass heißt, das Material bleibt in den Materialschläuchen stecken und kann nicht zum Mörtelschlauchende gepumpt werden.
  • Seite 19 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Maschine Zu viel angetrocknetes Material im Achtung: Hauptschalter AUS- Bediener läuft nicht an: Materialbehälter. Evtl. Hauptstromkabel ziehen. Material Tunnelbildung Materialbehälter Hälfte entleeren. Maschine neu anfahren. Erhärtetes Material verstopft die...
  • Seite 20 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 32.3 Störungen Persönliche Schutzausrüstung Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen, die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Händler kontaktieren.

  • Seite 21: Arbeiten Zur Störungsbehebung

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 32 Arbeiten zur Störungsbehebung 32.1 Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: 1. Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte darstellen, sofort die Not-Stopp-Funktion ausführen. 2. Störungsursache ermitteln. 3. Falls die Störungsbehebung Arbeiten im Gefahrenbereich...
  • Seite 22 Grüne Kontrollleuchte (3) für Steuerspannung muss leuchten.  Wahlschalter Motordrehrichtung (1) nach rechts drehen.  Die SWING M läuft wieder an, sobald der Lufthahn am Abb. 45: Abschalten Spritzgerät wieder geöffnet wird. HINWEIS! Bei längerem Stromausfall müssen die SWING M und die Materialschläuche sofort gereinigt werden.

  • Seite 23: Stillsetzen Im Notfall

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 30 Stillsetzen im Notfall 30.1 Steuerspannung „AUS“ In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden. Im Gefahrenfall wie folgt vorgehen: 1. Steuerspannung „AUS“ betätigen. 2. Stromzuleitung durch entfernen des Anschlusskabels unterbrechen.

  • Seite 24: Bei Längerer Arbeitsunterbrechung / Pause

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 29.6 Bei längerer Arbeitsunterbrechung / Pause  Für kurzzeitige Unterbrechung der Arbeit, Kugelhahn (1) für Material am Spritzgerät schließen.  Lufthahn (2) für Luft am Spritzgerät schließen.  Maschine stoppt. Abb. 38: Kugelhähne schließen ...

  • Seite 25: Kugelhähne Am Spritzgerät Öffnen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 29.3 Kugelhähne am Spritzgerät öffnen Spritzgerät in Richtung der zu verarbeitenden Wand halten.   Sicherstellen, dass sich keine Personen im Austrittsbereich des Mörtels befinden.  Lufthahn (1) am Spritzgerät öffnen. Kugelhahn (2) für Material öffnen.

  • Seite 26: Swing M In Betrieb Nehmen

    Wird mit Blindstecker (4) gearbeitet, läuft die Maschine sofort Abb. 32: Einschalten 29.2 Arbeiten mit der Fernbedienung 1. Blindstecker (1) vom Schaltschrank abziehen. 2. Fernbedienung aufstecken. 3. Über die Fernbedienung kann die SWING M ein- bzw. abgeschaltet werden. Abb. 33: Fernbedienung  Kugelhahn (5) am Spritzgerät öffnen.

  • Seite 27: Luftkompressor Einschalten 400V (Zubehör)

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 27.4 Luftkompressor einschalten 400V (Zubehör) Luftkompressor einschalten, Anschlussstecker am Schaltschrank  anschließen. Abb. 30: Luftkompressor 400V 27.5 Luftkompressor einschalten 230V (Zubehör) 1. Luftkompressor einschalten, Anschlussstecker am Schaltschrank anschließen. Abb. 31: Luftkompressor 230V 28 Material verarbeiten 28.1 Material verspritzen...

  • Seite 28: Luftversorgung Herstellen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 26 Luftversorgung herstellen 26.1 Luftschlauch anschließen  Je nach Anwendung Luftschlauch am Luftkompressor anschließen. GEFAHR! Niemals Schlauchkupplungen lösen, solange der Luftschlauch nicht drucklos ist. Abb. 26: Luftschlauch anschließen 27 Spritzgerät 27.1 Spritzgerät anschließen ...

  • Seite 29: Mörtelschläuche

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 25 Mörtelschläuche 25.1 Mörtelschläuche vorbereiten 1. Putzstück (1) am Wasserentnahmeventil (2) anschließen. 2. Mörtelschlauch (3) anschließen und wässern. 3. Mörtelschlauch (3) und Putzstück (1) wieder abnehmen und trennen. 4. Mörtelschlauch vollständig vom Wasser entleeren.

  • Seite 30: Swing L Mit Material Füllen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 24 SWING L mit Material füllen 1. Mit einem Durchlauf,- Zwangs- oder Fahrmischer die SWING M mit Material füllen. HINWEIS! Tunnelbildung: Aufgrund physikalischen Eigenschaft Materials kommt es teilweise zu Materialanklebung an der Seitenwand des Materialbehälters, was zur Tunnelbildung führen kann.

  • Seite 31: Mörteldruckmanometer Anschließen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 23.4 Mörteldruckmanometer anschließen GEFAHR! Zu hoher Betriebsdruck! Maschinenteile können unkontrolliert aufspringen und den Bediener verletzen.  Die Maschine nicht ohne Mörteldruckmanometer betreiben. Nur Förderschläuche mit einem zugelassenen  Betriebsdruck von mind. 40 bar betreiben.

  • Seite 32: Maschine Überwachen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Die Maschine standsicher auf einer ebenen Fläche aufstellen und gegen ungewollte Bewegungen sichern: Feststellrolle vor Inbetriebnahme der Maschine arretieren. Die Maschine weder kippen noch wegrollen. Maschine aufstellen, dass nicht herunterfallenden Gegenständen getroffen werden kann.

  • Seite 33: Sicherheitsregeln

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 21 Sicherheitsregeln Achtung! allen Arbeiten regionalen Sicherheitsregeln für Mörtelförder- Mörtelspritzmaschinen beachten! 22 Gesundheitsgefährdende Stäube Warnung! Gesundheitsgefahr durch Staub! Eingeatmete Stäube können langfristig Lungenschädigungen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. HINWEIS! Abb. 13: Staubschutzmaske Der Maschinenbediener oder die im Staubbereich...

  • Seite 34: Kontrollieren Des Förderdruck

    Rückstaudruck halten, sind verschlissen und müssen ausgetauscht werden. 20.1 Förderdruck der Pumpe Die Pumpeneinheit PFT SWING M soll mindestens einen Druck von 15 - 20 bar und einen Rückstaudruck bei ausgeschalteter Maschine von ca. 6 - 8 bar erreichen.

  • Seite 35: Bedienung

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 18 Bedienung 18.1 Sicherheit Grundlegendes Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Gehörschutz HINWEIS! Auf weitere Schutzausrüstung die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen.
  • Seite 36  Armierungsmörtel 17.1 Fließfähigkeit / Fördereigenschaft HINWEIS!  Die Pumpe SWING M ist bis 20 bar Betriebsdruck einsetzbar.  Die mögliche Förderentfernung hängt maßgeblich von der Fließfähigkeit des Mörtels ab.  Schwere, scharfkantige Mörtel besitzen schlechte Fördereigenschaften. Dünnflüssige Materialien, Spachtelmassen, Farben usw. besitzen gute Fördereigenschaften.

  • Seite 37: Maßblatt Swing M

    Abb. 8: Maßblatt 16 Kurzbeschreibung Die PFT SWING M ist eine kleine Förderpumpe mit elektronisch stufenlos regelbarem 1,5 kW Direktantrieb. Die SWING M kann universell mit Material gefüllt werden, ob aus Eimer oder Horizontalmischer. Dünnflüssige, pumpfähige und lösungsmittelfreie Materialien bis max. 3 mm Körnung* können gepumpt, verpresst und gespritzt werden.
  • Seite 38 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 14.3 Übersicht Schaltschrank Art. NR. 00158813 Abb. 7: Baugruppe Schaltschrank Sichtfenster für Frequenzumformer Drehzahlreglung Materialmenge Anschluss Hauptstrom Anschluss Fernsteuerung Wahlschalter Pumpe (Rückwärtslauf, entspannen) Verschluss Kontrolllampe Betrieb Drucktaster Steuerspannung „EIN / AUS“ 2021-09-21...

  • Seite 39: Übersicht Pumpen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 14.2 Übersicht Pumpen Abb. 6: Baugruppe Pumpen Anschluss für Mörtelschlauch Mörteldruckmanometer Pumpeneinheit Pumpenwelle Mitnehmerklaue Abdichteinheit Getriebemotor 1,5 kW 2021-09-21...

  • Seite 40: Übersicht Swing M

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 14 Übersicht SWING M 14.1 Übersicht gesamte Maschine Abb. 5: Übersicht 1. Schaltschrank 7. Lenkrollen 2. Schutzgitter für Materialbehälter 8. Materialbehälter Oberteil Kunststoff 3. Schiebebügel 9. Kunststoffverkleidung 4. Anschluss für Mörtelschlauch 10. Ersatzrolle 5.

  • Seite 41: Verpackung

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Vor dem Transport folgende Schritte durchführen: 1. Vor dem Transport folgende Schritte durchführen: 2. Zuerst Hauptstromkabel ziehen. 3. Alle anderen Kabelverbindungen lösen. 4. Transport beginnen. 13.5 Verpackung Zur Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt.

  • Seite 42: Transportinspektion

    Reklamationsfristen geltend gemacht werden. 13.2 Transport SWING L Warnung: Es ist verboten die PFT SWING M mit dem Kran zu transportieren! Abb. 4: Transport 13.3 Transport mit PKW oder LKW GEFAHR! Verletzungsgefahr durch ungesicherte Ladung! Beim Straßentransport sind alle an der Verladung beteiligten Personen für die ordnungsgemäße...

  • Seite 43: Transport, Verpackung Und Lagerung

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 13 Transport, Verpackung und Lagerung 13.1 Sicherheitshinweis für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb:  Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung...

  • Seite 44: Anzugsdrehmoment Für Die Schrauben Am Materialbehälter

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 9 Leistungswerte Pumpeneinheit SWING M B 4-2 Angabe Wert Einheit 00159064 Zubehör Förderleistung*, ca. 0,1-3 l/min Betriebsdruck, max. 20 bar * Richtwert je nach Förderhöhe, Pumpenzustand und - ausführung, Mörtelqualität, - zusammensetzung und -konsistenz...
  • Seite 45 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 7 Technische Daten SWING M Artikelnummer PFT SWING M 00151992 Artikelnummer PFT SWING M 00256639 Angabe Wert Einheit Gewicht SWING M 70 kg Länge über alles 1146 mm Breite über alles 557 mm Höhe über alles...

  • Seite 46: Sicherheitseinrichtungen Luftkompressor

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 6.2 Sicherheitseinrichtungen Luftkompressor WARNUNG! Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! Sicherheitseinrichtungen sorgen für ein Höchstmaß an Sicherheit Betrieb. Auch wenn durch Sicherheitseinrichtungen Arbeitsprozesse umständlicher werden, dürfen Sie keinesfalls außer Kraft gesetzt werden. Sicherheit intakten Sicherheitseinrichtungen gewährleistet.

  • Seite 47: Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 6.1 Verwendungszweck Luftkompressor Der Luftkompressor ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert worden. Vorsicht! Der Luftkompressor ist ausschließlich zur Erzeugung von Druckluft bestimmt und ist nur mit angeschlossenem Arbeitsgerät...

  • Seite 48: Prüfung Durch Maschinenführer

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 3 Prüfung Prüfung durch Maschinenführer  Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der Maschinenführer die Wirksamkeit der Befehls- und Sicherheitseinrichtungen sowie die ordnungsgemäße Anbringung der Schutzeinrichtungen zu prüfen.  Während des Betriebes ist die Maschine vom Maschinenführer auf ihren betriebssicheren Zustand zu prüfen.

  • Seite 49: Darstellung Von Sicherheits- Und Warnhinweisen

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 2.4 Darstellung von Sicherheits- und Warnhinweisen In dieser und in der Anleitung Allgemeine Sicherheitshinweise werden Sicherheits- und Warnhinweise in Verbindung mit Signalwörtern verwendet, Sicherheitsbewusstsein wecken, Gefahrengrade hinzuweisen und Sicherheitsmaßnahmen zu erklären. Solche Sicherheits- und Warnhinweise können auch in Form von Schildern, Stempeln oder Aufklebern am Produkt angebracht sein.

  • Seite 50: Allgemeines

    PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung 2 Allgemeines 2.1 Informationen zur Betriebsanleitung  Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen.  Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen...

  • Seite 51: Eg-Konformitätserklärung

    Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...
  • Seite 52 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Inhaltsverzeichnis 44.2 Blätterkatalog ........52 45 Index ............53 2021-09-21...
  • Seite 53 28.1 Material verspritzen......30 35.3 SWING M reinigen......43 35.4 Restwasser ablassen ......43 29 SWING M in Betrieb nehmen ....31 35.5 Mörtelschlauch reinigen ....44 29.1 SWING M einschalten ....... 31 29.2 Arbeiten mit der Fernbedienung ..31 36 Pumpe reinigen ..........
  • Seite 54 PFT Förderpumpe SWING M Übersicht – Bedienung Inhaltsverzeichnis 13.2 Transport SWING L ......15 EG Konformitätserklärung ......6 13.3 Transport mit PKW oder LKW .... 15 13.4 Transport der bereits im Betrieb Allgemeines ..........7 befindlichen Maschine ......15 Informationen zur Betriebsanleitung ..7 13.5 Verpackung ........
  • Seite 55 © Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 E-Mail: info@pft.net Web: http://www.pft.net 2021-09-21...
  • Seite 56 PFT Förderpumpe SWING M Teil 2 EG-Konformitätserklärung Übersicht – Bedienung Artikelnummer der Betriebsanleitung: 00159368 00151992 ist die Artikelnummer der Maschine SWING M 1,5KW 0,5-9 l/min (W7) 00256639 ist die Artikelnummer der Maschine SWING M 0,5-9 l/min (VA) Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Inhaltsverzeichnis